Legenda Incurtzaduras | Legenda Sìmbulos

afoglietàdu , pps, agt: foglietadu Definitzione de afoglietare; nau de ccn., chi andhat o faet che unu fogliete, a sa maconatza, chi no est giustu de conca Sinònimos e contràrios desessidu, dischissiau, disvariadu, ilvariadu, iscabiladu Maneras de nàrrere csn: , Frases sa mariposa, afoglietada, ispàstigat su bolu, a ciascu postu, nendhe: "Semus in beranu: si devet ispassare chie est sanu!" Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu étourdit, distrait Ingresu reckless, rash Ispagnolu atolondrado Italianu sventato Tedescu leichtsinnig.

allabentàre , vrb rfl Definitzione essire allabentaos Sinònimos e contràrios illabentare Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu devenir bête, s'étourdir, se distraire Ingresu to become careless, fool, reckless Ispagnolu volverse bobo, atolondrado Italianu diventare sciòcco, sventato, sbadato Tedescu leichtsinnig, zerstreut werden.

allabentàu, allabentiàu , pps, agt Definitzione de allabentare Sinònimos e contràrios abbambanau, abentau, disatinau, fogliadu, illabentau, irbentiadu, iscabiladu 2. issa currendhe, sicomente est allabentada, podiat trabbucare male ◊ isprapadha is ogus e giai atentzioni po no ingolli a caincunu cun s'ispadinu, ca tui ses mesu allabentiau! Terminologia iscientìfica ntl Tradutziones Frantzesu étourdit, distrait Ingresu reckless, rash Ispagnolu atolondrado, descuidado Italianu sventato, sbadato Tedescu leichsinnig, zerstreut.

disairàdu , agt Definitzione nau de ccn., chi no faet atentzione, chi faet is cosas a isaliadura Sinònimos e contràrios fogliadu, isaliadu, scabitzuradu Ètimu spn. desairado Tradutziones Frantzesu étourdi, inattentif Ingresu heedless, rude, careless Ispagnolu descuidado, desairado Italianu sventato, disattènto, sgarbato Tedescu leichtsinnig, unhöflich.

fogliàdu , pps, agt: vogliadu Definitzione de fogliare; chi s'est ammachiau, chi no faet atentzione Sinònimos e contràrios allabentau, allampadu, disairadu, foglietadu / cdh. fugliatu 2. sa fémina est fogliada mariposa chi atrait dogni lumera (P.Mossa) Terminologia iscientìfica ntl. Tradutziones Frantzesu étourdi, fou (devenu) Ingresu heedless, gone mad, crazy Ispagnolu descuidado, despistado, enloquecido Italianu sventato, sbadato, impazzito Tedescu zerstreut, verrückt.

illabentàu , pps, agt Definitzione de illabentare; chi no giaet atentzione nudha Sinònimos e contràrios abbambanau, allabentau, disatinau, irbentiadu | ctr. atentu, cabosu Tradutziones Frantzesu étourdi, distrait Ingresu scatterbrained Ispagnolu descuidado, despistado Italianu sventato, sbadato Tedescu zerstreut, unachtsam.

istràmu , agt: stramu Definitzione nau de ccn., chi no est àbbile, chi no tenet crabbu faendho is cosas, chi dhas faet chentza giare atentzione, faendho dannu puru Sinònimos e contràrios iddonau, ildeoltu, irgestu, istrònscia, smarvau / cdh. scatólciu | ctr. aggrabbadu, ammodau, assetiosu Frases ma ses istramu, lah: pigas sa cosa e ti arruit a terra! ◊ emu connotu a unu… istramu? arruiat a dogna passu! Tradutziones Frantzesu étourdi, maladroit Ingresu ackward, foiled Ispagnolu torpe, desmañado Italianu sventato, maldèstro Tedescu leichtsinnig, ungeschickt.

«« Torra a chircare