Ditzionàriu in línia
de sa limba e de sa cultura sarda

acrónzu , agt: agrognu, arghionzu Definitzione nau de sabore, chi est unu pagu aghedu Sinònimos e contràrios acriolu, agrestinu, agritu Terminologia iscientìfica sbr Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu aigrelet Ingresu rather sour Ispagnolu áspero Italianu asprigno Tedescu säuerlich.

àcru , nm, agt: agru, argu Definitzione su sabore de unos cantu frutos cruos (es. pruna, àghina); chi est de sabore coment’e de aghedu / agru che lua, che satzaroi = agru meda Sinònimos e contràrios abru 1, àcidu, bíschidu, ragu Frases leat su mezus pupujone, lu màstigat abbramidu e agiummai no ndhe catzat sos carvedhos ca fit agru che teria Sambenados e Provèrbios prb: agru cun agru, dépidu de pagai e dinai pagu Terminologia iscientìfica sbr Ètimu ltn. acrus Tradutziones Frantzesu aigre, acide Ingresu acid Ispagnolu áspero, agrio Italianu àcido, aspro Tedescu sauer, herb.

agratzàdu , agt: agritzadu Definitzione chi tenet su gustu chi si leat in sa limba coment’e de frutuàriu cruo, aghedu; nau de frutuàriu, chi no est lómpiu, no est cotu Sinònimos e contràrios acru, agrítinu, cruatzinu Terminologia iscientìfica sbr Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu aigre, âcre, vert Ingresu acrid, unripe Ispagnolu acerbo, áspero Italianu acre, acèrbo Tedescu sauer.

agrestínu , agt, nm: arestinu Definitzione chi tenet sabore de agreste, chi est pagu druche, aghedu / èssere, fàghere a s'arestinu = che is animales Sinònimos e contràrios acronzu, agritu Terminologia iscientìfica sbr Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu aigre, acidulé, aigrelet Ingresu sour, unripe, sourish Ispagnolu áspero, agrio Italianu aspro, acèrbo, agrigno Tedescu sauer, säuerlich.

agrítinu , agt Definitzione chi est argu, aghedu, de sabore o fragu pitzigorosu Sinònimos e contràrios acru, agratzadu Frases aera trista, agrítina de chijina (G.Addis) Terminologia iscientìfica sbr Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu âcre Ingresu acrid Ispagnolu acre, áspero Italianu acre Tedescu herb.

agrítu , agt: agritzu, arghitu Definitzione min. de agru, unu pagu aghedu Sinònimos e contràrios acriolu, acrisinu, acronzu, agràciu, agrestinu, arghixi, argútzulu, asprixi | ctr. druce Sambenados e Provèrbios smb: Arghittu Terminologia iscientìfica sbr Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu aigre, acidulé Ingresu sour, acidulous Ispagnolu áspero, agrio Italianu aspro, acìdulo Tedescu herb, säuerlich.

arraspinósu , agt: arraspionosu, arrespinosu, raspinosu Definitzione agiummai coment'e fatu a raspa, chi no est lisu, chi arreschet unu pagu a dhi passare sa manu Sinònimos e contràrios arràspidu, arraspiosu, faratzosu, grispau, rafiganzosu, ràspidu, raspitzu, rasposu | ctr. lísiu, pranu Frases su sirboni portat su dossu arraspionosu Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu rêche Ingresu coarse Ispagnolu rudo, áspero Italianu rùvido Tedescu rauh.

arraspiósu , agt: arrasposu, rasposu* Definitzione chi arreschet a dhi passare cosa in pitzu, chi no est lisu Sinònimos e contràrios arraspedhosu, arraspinosu, arrescidhosu, rafiganzosu, scrafangiosu | ctr. lísiu, pranu Frases portu is manus arraspiosas de su frius Tradutziones Frantzesu rêche Ingresu rough Ispagnolu rudo, áspero Italianu rùvido Tedescu rauh.

aspríxi , agt Definitzione asprixedhu, unu pagu aspru, aghedu Sinònimos e contràrios acronzu, agritu, aspritu Terminologia iscientìfica sbr Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu aigrelet Ingresu rather tart Ispagnolu áspero Italianu asprigno Tedescu säuerlich.

àspru , agt: aspu Definitzione nau de sabore, chi est unu pagu aghedu; nau de orrobba, de pomentu, de unu pígiu, chi a dhu tocare arreschet e punghet unu pagu; nau de terrenu, chi est metzanu, logu malu Sinònimos e contràrios agritzu / arràspidu, arraspinosu, arraspiosu, arrescidhosu, asprosu / asprinu | ctr. durche / lísiu Frases su nuragus est bonu po fai binu, ma aspixedhu po papai 2. custu pamentu de cantu est aspru est malu a mundhare ◊ cuss'abba depet èssere carcària: sa robba samunada la faghet aspra 3. est su padronu de cussos aspros ue tenet su bestiàmine Ètimu ltn. asp(e)ru Tradutziones Frantzesu aigre, âpre, rêche Ingresu sour Ispagnolu áspero Italianu aspro, rúvido Tedescu herb, rauh.

rafigagnósu, rafiganzósu , agt Definitzione arrasposu, agiummai coment'e chi aunghet tocandhodhu Sinònimos e contràrios arraspinosu, arraspiosu, arrescidhosu, raspitzu, rasposu, refrighinzosu / ttrs. rafigagnosu | ctr. lísiu Frases sa robba de furesi fit rafiganzosa ma atapèndhela a sas pedras un'ammodhigada bi la daiant Tradutziones Frantzesu rêche, rude au toucher, granuleux Ingresu rugged, grainy Ispagnolu áspero, granuloso Italianu scabro, granulóso Tedescu rauh, grob.