Legenda Incurtzaduras | Legenda Sìmbulos

abbentadítu , agt Definitzione dhu narant de unu puntedhu, cambu longu de mata, pértiga o àtera cosa longa meda chi no abbarrat tètera e s’indruchet cun facilidade candho dha fortzant (comente faet su bentu o unu pesu); nau de css. materiale, chi s’indruchet chentza si truncare / àrbure, bértiga, camba abbentadita = chi s'incruat, s’indullit meda Sinònimos e contràrios alletiosu, bolàntigu, lentu, mugiaditu Frases ndhe sego rampos abbentaditos de sa edra ◊ giuncu abbentaditu bi creschet in sos rios Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu flexible Ingresu flexible Ispagnolu flexible, correoso Italianu flessìbile Tedescu flexibel.

corjàtu , agt Definitzione chi est che corgiu, lentu e forte Sinònimos e contràrios corriatu, lentu, pertiassu Ètimu ltn. coriaceus Tradutziones Frantzesu flexible et tenace Ingresu leathery Ispagnolu coriáceo Italianu flessìbile e tenace Tedescu biegsam und fest.

corriàssu, corriàtu, corriàtzu , agt: curriatzu Definitzione chi est che corria: chi trochet bene chentza si segare, chi est lentu e forte, nau fintzes de gente; nau de su naturale de unu, chi no si lassat bínchere deasi fàcile fàcile, chi aguantat a ideas contràrias / pani, pasta, linnàmini, ferru corriatzu = chi tenit corria, chi no est tzacadinu Sinònimos e contràrios corjatu, lentu, pertiassu, tétinu / abbetiosu, aputajolu, pistilosu, testarrudu | ctr. chídrinu, tzacadinu Frases sa petza corriatza bolit ammodhiada in su serenu 2. fémina làngia, corriatza ◊ apetigau de crapita grai de meri a iscraxu mannu, seu crésciu corriatzu che tiria (S.Mossa)◊ óminis corriatzus no morint allestru ◊ su giuale si faet de úmbulu ca est linnàmene corriatzu Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu coriace, flexible Ingresu tough, flexible Ispagnolu coriáceo Italianu coriàceo, flessìbile Tedescu lederartig, biegsam.

léntu , agt Definitzione chi si atrótigat cun facilidade chentza si segare; nau de sa manera de fàere o de si mòvere, chi est chentza presse / avb. a lentu = abbellu, a lente, a lenu; andhare a passos lentos = abbellu, chentza presse Sinònimos e contràrios alletiosu, corjatu, corriatu, flúsciu, lenu | ctr. àrridu, chídrinu, stochinu, tracaditu / chíbbalu, crispu Frases fit lentu che lentzolu lavatu ◊ su pane de fresa o carasau apenas cotu, chentza assadu, est lentu ◊ bi at linnas lentas (as. sa chessa) e linnas crídinas ◊ sos ramos de s'ozastru sunt lentos ◊ lis at postu paja de cótzulas lentas supra de sa mesa 2. ant torradu a sonare a tiradas lentas sas campanas ◊ oras che passant che séculos lentas avelenanne dogni presente incantu Sambenados e Provèrbios smb: Lentu Ètimu ltn. lentus Tradutziones Frantzesu flexible, pliable Ingresu pliable, soft Ispagnolu flexible, blando Italianu flessìbile, pieghévole, mòrbido Tedescu biegsam, flexibel.

modhítzu , agt, nm: mudhíciu Definitzione chi est modhe, chi est bonu a indrúchere, chi atrótigat chentza dificurtade; a logos, modhitzi, chessa / chessa mudhícia = chessa, modhici Sinònimos e contràrios lentu, madhitzosu, modhe / modhici | ctr. téteru, tostadu Frases ite bella chi ses candho a murmutu t'intendho supra de sos chimizones modhitzos! 2. su modhitzu fait su chinisu prus bellu po sa lissia Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu moelleux, ductile, souple (fig.), flexible Ingresu soft, pliant Ispagnolu blando, dúctil, flexible Italianu sòffice, dùttile, flessìbile Tedescu weich, biegsam, biegbar.

mugiadítu , agt: muxaditu Definitzione chi trochet bene, cun facilidade, chi no est téteru Sinònimos e contràrios abbentaditu, bolàntigu, lentu | ctr. chídrinu, téteru Frases sas frunzas de chessa sunt muxaditas Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu flexible Ingresu flexible Ispagnolu flexible Italianu flessìbile Tedescu biegsam, flexibel.

«« Torra a chircare