ballallòe, ballallói, ballalói , agt, nm Definitzione
chi o chie est pagu abbistu: foedhu po unu bonu a nudha
Sinònimos e contràrios
babballucu,
ballullu,
bichillocu,
canivete,
innóchidu,
lolle,
mentzosu
Frases
unu pódhighe inditat sa luna: su ballalloi mirat su pódhighe ◊ cussa est una fémina ballalloa ◊ est restatu a buca abberta che ballalloi ◊ so de abberu unu criu de casu friscu e unu ballalloi! ◊ s'ómine chi no est istirau a minore torrat a risu de cada unu, resurtat unu ballaloi
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
crétin,
idiot,
imbécile
Ingresu
idiot
Ispagnolu
bobo,
tonto
Italianu
cretino,
fésso
Tedescu
dumm,
Tölpel.
innóchidu , agt, nm Definitzione
tontu, chi o chie no faet atentzione, bambu, chi no si acatat chi is àteros funt cullonandhodhu
Sinònimos e contràrios
ballalloe,
galabboi,
nocoronzu,
scimpri,
scioncu,
tontarrone
/
ttrs. santunnoce
| ctr.
abbistu
Frases
su maghiarzu trateit sos duos innóchidos in làgrimas de ternura, subratotu candho l'intregheint una bertuledha de cosas bonas ◊ bois sezis innóchidas e istenoradas!
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
stupide
Ingresu
daft,
fool
Ispagnolu
estúpido
Italianu
fésso,
stùpido
Tedescu
dumm.
scanníu , pps, agt: schinniu Definitzione
de scanniri; chi no sonat bene o chi faet sonu légiu (sonu coment'e de cosa segada); nau de un'istrégiu, chi giughet isperradura, tzacadura fine fine; nau de unu, chi est malandhau / portai sa boxi scannia = unu pagu serragada (ma si narat èssi sarragau)
Sinònimos e contràrios
afilau,
cannidu,
chinnidu
/
arroghidu,
iscannidu,
serragadu
/
tunconidu
2.
no ti acatas chi ses totu schinniu, bragheri?! ◊ sa téula scannia ◊ est físchidu che una damigiana scannia
3.
portat sa boxi scannia
Tradutziones
Frantzesu
fêlé
Ingresu
cracked
Ispagnolu
hueco,
retumbante,
agrietado
Italianu
incrinato,
fésso
Tedescu
gesprungen,
rissig,
dumpf,
dumm.