dengósu , agt Definitzione
nau de ccn., chi dhi praghent is denghes, a istare o a pigare a denghes, chi pertocat is denghes; chi est unu pagu vitziau
Sinònimos e contràrios
acascabellau,
aggrillau,
dengheri,
imberriadu,
melindrosu,
mimingheri,
minghenghi,
mirringhengu,
scanceriosu,
schinitzosu,
spiscincosu
Frases
dengosa, portat su peracu in s'istadi po no dha fai niedha su soli! ◊ sa crapita mannalita fit masededha e dengosa ◊ sa gatu est dengosa
2.
sigumenti cussu fut s’úrtimu de sa famíglia, dh’ant pesau dengosu (S.D'Arco)
Ètimu
spn.
Tradutziones
Frantzesu
mignard
Ingresu
charming,
mincing
Ispagnolu
dengoso
Italianu
lezióso,
vezzóso
Tedescu
erkünstelt,
geziert.
fatitàrzu , agt Definitzione
chi faet fatitas, nau de is piciocos e de is giòvonos chi cun is piciocas cricant de dhas cumpràxere, de si fàere bellos, de dhis pràghere, de dhas acuntentare
Sinònimos e contràrios
afàbbile,
afetuosu,
amistantziosu,
amorosu,
ternurosu,
tiernu
2.
ndhe esseit unu pudhighinu totu ufanu e fatitarzu ◊ cun boghe benigna, fatitarza e fine, narzeit a l'iscujare
Terminologia iscientìfica
ntl
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
tendre,
affecté
Ingresu
loving,
affected
Ispagnolu
cariñoso,
melindroso
Italianu
amorévole,
amoróso,
lezióso
Tedescu
liebenswürdig,
affektiert.
imberriàdu , pps, agt: imberriau,
imbirriatu Definitzione
de imberriare; nau pruschetotu de su pipiu, chi est prenu de imbérrios, totu pacia, chi faet totu a giogu, chi si dha pigat a giogu cun is mannos puru / i. che pudhérigu de àinu = meda
Sinònimos e contràrios
dengheri,
dengosu,
impaciau,
imbrimbinau,
melindrosu,
minghenghi,
mirringhengu
/
cdh. imbirriatu,
ttrs. imbirriadu
2.
est unu pisedhu imberriadu ◊ bido zente imberriada imbrutendhe su mundhu ◊ su dinari faghet sa zente imberriada!
Tradutziones
Frantzesu
affecté,
gâté
Ingresu
affected,
spoilt
Ispagnolu
melindroso
Italianu
lezióso,
viziato
Tedescu
geziert,
verwöhnt.
isamanchiósu , agt Sinònimos e contràrios
allodhiadu,
apontziadu,
dirredhu,
isamanchiadu,
scanceriau,
strunciosu
Terminologia iscientìfica
ntl
Ètimu
itl.
Tradutziones
Frantzesu
affecté,
maniéré,
minaudier
Ingresu
mawkish
Ispagnolu
remilgado,
melindroso
Italianu
lezióso,
smanceróso,
smorfióso
Tedescu
affektiert,
geziert,
zimperlich.