bicàda , nf Definition
corpu giau cun su bicu, ispítzulu cun su bicu
Synonyms e antonyms
abbíchidu,
bicu 2,
isbicada,
ispitzulata,
pitulada
/
cdh. sbiticata
Sentences
s'àbbile desulesu ti at dadu calchi bicada, o canarinu ◊ m'abbàida custu pudhu lendhe a bicadas a chie li colat acurtzu! ◊ sa pudha che ingullit intreu su chi no segat a bicadas
Etymon
srd.
Translations
French
coup de bec
English
peck
Spanish
picotazo
Italian
beccata
German
Schnabelhieb.
bicadúra , nf Definition su bicare; cropu de bicu Synonyms e antonyms bicamentu / bicada, ispitzulata, pitulada Etymon srd.
bicài , vrb: abbicai,
bicare Definition
pigare su papare cun su bicu, iscúdere, fèrrere cun su bicu; istare a su tasta tasta cosas de papare / bicai su casu = triballare su casu cun sa punta de sos pódhighes pro ndhe li fàghere essire su soru e pro l’allisiare
Synonyms e antonyms
bichitare,
isbicare,
ispiticulare,
pissulai
/
spribillonai
Sentences
mighi ti bicat, cussu pudhu!
2.
seis bichendu dogna cosa che guntruxus malus a satzai ◊ chini bicat fatuvatu no giaunat ◊ a mignanu est sèmpere bicanno e a ora de prànnere no dhi pigat fàmene! (P.La Croce)
Surnames and Proverbs
prb:
pilloni chi no bicat at bicau
Etymon
srd.
Translations
French
prendre avec le bec,
becqueter
English
to peck a
Spanish
picotear,
picar
Italian
beccare,
spilluzzicare
German
picken.
bicàli , nm Synonyms e antonyms bichigrussu, piciurussu, picugroxu Scientific Terminology pzn.
bicalínna, bicallína , nf: picalinna Definition
genia de pigione bellu, mannu, chi a bicadas istampat is truncos buidos ue si faet su niu: in Sardigna nidat e faet abbitu in dónnia tempus
Synonyms e antonyms
atacadolza,
bicamata,
pertunghemuru,
pertungheustes,
picabica,
pítau,
pitigone,
pitulatrunca,
tocafuste,
tochedhadòrgia
Sentences
bicallina, bicallina, bogamindi cust'ispina! ◊ su bicalinna est faendho su nidu
Scientific Terminology
pzn, dryobates major harterti
Etymon
srd.
Translations
French
pic
English
woodpecker
Spanish
picamaderos,
pico
Italian
pìcchio
German
großer Buntspecht.
bicamàta , nm: picamata Definition
genia de pigione bellu, mannu, chi a bicadas istampat is truncos buidos inue si faet su niu: in Sardigna nidat e faet abbitu a totu annu
Synonyms e antonyms
atacadolza,
bicalinna,
pertunghemuru,
pertungheustes,
picabica,
pítau,
pitulatrunca,
tocafuste,
tochedhadòrgia
Scientific Terminology
pzn, dryobates major harterti
Etymon
srd.
Translations
French
pic
English
woodpecker
Spanish
picamaderos,
pico
Italian
pìcchio
German
großer Buntspecht.
bicaméntu , nm Definition
su bicare, su istare bicandho, mescamente nau de su istare a su tasta tasta cosas de papare
Synonyms e antonyms
bicadura
Etymon
srd.
Translations
French
dégustation
English
nibbling,
tasting
Spanish
el picar,
el picotear
Italian
spilluzzicaménto
German
Picken.
bicamòrtus , nm Definition
una genia de pigione grogo ma cun is alas e cun sa coa niedha (su mascu), canàriu areste: in Sardigna solu in passera
Scientific Terminology
pzn, oriolus oriolus
Translations
French
loriot
English
golden oriole
Spanish
oropéndola
Italian
rigògolo
German
Pirol,
Goldamsel,
Golddrossel,
Pfingstvogel.
bicamúru , nm Definition genia de pigione bellu, mannu, chi a bicadas istampat is truncos buidos ue si faet su niu (dhue ndh'at duas arratzas) Synonyms e antonyms atacadolza, bicalinna, pertunghemuru, picabica, pítau, pitigone, tocafuste, tochedhadòrgia Scientific Terminology pzn Etymon srd.
bicàngia , nf: picàngiu Definition
una genia de pigione chi portat su bicu ladu: faet abbitu in Sardigna solu in passera
Scientific Terminology
pzn, spatula clypeata
Etymon
srd.
Translations
French
souchet
English
shoveller
Spanish
pato cuchara
Italian
mestolóne
German
Löffelente.
bicarbonàu , nm Definition
genia de sale fatu de àcidu carbónicu
Sentences
agò chi papas ti pigas unu poghedhu de bicarbonau, ca gei ti at a giuai!
Translations
French
bicarbonate
English
bicarbonate
Spanish
bicarbonato
Italian
bicarbonato
German
Bikarbonat.
bicàre bicài
bicàtza becàcia
bicàu , pps, agt Definition de bicare; chi est coment'e ispistorau, chi dh'at bicau calecunu pigione papandhosichedhu 2. s'arenara est totu bicara de is pillonis.
bicavígu , nm Definition
genia de pigionedhu: in Sardigna est solu de passera
Synonyms e antonyms
papalinu,
papamusca,
studagandelas
Scientific Terminology
pzn, sylvia borin
Etymon
srd.
Translations
French
becfigue
English
fig-eater
Spanish
oropéndola,
becafigo
Italian
beccafico
German
Gartengrasmücke.
bicàxu , agt Definition chi istat peri sos bicos, in is contonadas, is orrugas, in giru Synonyms e antonyms andariegu, bagamundheri, bandhuleri, faghineri Sentences pro chie mi as leadu, pro cussas pisedhas bicaxas?! Etymon srd.
bichedhàdu , pps, agt Definition
de bichedhare; chi est totu a pitzicorros, bicau
2.
in sa mesa ant postu su pane bichedhadu ◊ su nidu de sa rúndhine est totu bichedhadu, fatu cun biculedhos de ludu
Translations
French
découpé
English
indented
Spanish
mellado
Italian
frastagliato
German
ausgezackt.
bichedhadúra , nf Definition su bichedhare, su fàere una cosa a bicos, a puntighedhas aifatu de pare coment'e dentes, totu bicada Etymon srd.
bichedhàre , vrb Definition
bogare o fàere una cosa a bicos, mescamente in is oros, coment'e pigandhodha a bicadas, segandho cosa
Synonyms e antonyms
bichillitare,
irbinarjare,
sarretai
Etymon
srd.
Translations
French
découper
English
to indent
Spanish
mellar
Italian
frastagliare
German
auszacken.
bichédhu , nm Definition
bículu, orrugu de cosa chi abbarrat coment'e a iscórriu, segau no deunudotu, chi essit a bicu
Surnames and Proverbs
smb:
Biccheddu, Bicheddu
Translations
French
découpure
English
indentation
Spanish
entalladura
Italian
frastàglio
German
Auszackung.