capía , nf Definition
nau de ccn., capacidade de cumprèndhere e de fàere cosas de giudu; capacidade de un'istrégiu de pigare cosa
Synonyms e antonyms
cabu,
cumprendhóniu,
giudísciu,
selembru
/
càbida
Idioms
csn:
èssere chene capu e ne c. = èssiri comenti a nemus; fai c. de una cosa = dare tentu a una cosa, atuare a una cosa; zúchere c. = èssiri abbistu, zúghere cabu; pònnere c. a calecuna cosa = pònnere imprastu, dare tentu a la fagher bene
Sentences
no teniat sa capia netzessària a picare una detzisione (S.Spiggia)◊ bosatrus seis ancora chentza capia! ◊ no as capia, ca sa conca tua est pertocada! ◊ canno cantas is mutos ne nas sentza capia! ◊ animales chene capia, vois non vidies cantu male bi at in secus de certa bellesa!
2.
custu sacu no tenet capia pro che pònnere totu custa cosa
3.
mi perdonit, ma dèu no nci apu fatu capia: mi dhu depiat narri ca fut sentza de papai!
4.
geo e sorre mia, incantadas a is paràulas de su contu, non poniaus capia a su cosíngiu
Etymon
itl.
capire
Translations
French
compréhension,
bon sens
English
comprehension
Spanish
comprensión,
cabida
Italian
comprensióne,
sénno
German
Verständnis.
càpia càbbia
capiàbi , nm: capiale,
capiali Definition
genia de careta, mescamente de pipios ma fintzes in costúmenes de fémina; parte de sa mola?; tira de pedhe de pegus de bulu chi si ponet in mesu tra s'ajone e sa crabiga; nau de unu, chi est tocau a conca, chi portat cerbedhera pagu giusta, chi est pagu sériu
Synonyms e antonyms
cabbúsciu,
careta
/
allabentinau,
capiola,
pretocau
2.
capiale macu, ite ndhe as a ischire de ite cosa est zustu e ite dortu si fintzas oe duos ti ndhe as mortu e bogas lezes pro che los bochire! ◊ bellu capiali est, cussu!…
3.
chi mi ndi andat su capiali ndi tussit cantu m'ispetat, e si mi apretat mi pagat po totu s'annu!
Surnames and Proverbs
smb:
Capiali, Cappiali
Etymon
itl.
capo
Translations
French
bonnet
English
bonnet
Spanish
cofia
Italian
cuffiétta
German
kleine Haube.
capiài , vrb: acapiae* Synonyms e antonyms alliongiae, liai, prèndhere, tènnere.
capiàle, capiàli capiàbi
capíbbili , agt Definition chi coitat a cumprèndhere, a imparare Synonyms e antonyms allutinedhu, iscardallutu, ispabillu Sentences est pipia bona e fintzas sa maistra narat chi est lesta a imparai, chi est capíbbili, mih! (I.Lecca)
capicériu , nm Definition in su cuncordu de is canóligos, su capu Scientific Terminology prdc.
capichédhu , nm Definition conchiminudu, chie no est tanti giustu de conca Synonyms e antonyms capiola, conchedha.
capiciòba, capiciòla , nf: capitzola Definition
filighedhu, istupa de seda o tira de orrobba; oru de is cartzas, in is costúmenes; genia de muncadore de pònnere asuta de s'iscófia
Synonyms e antonyms
burroni 1
2.
zughiat una feta e una capitzola
Surnames and Proverbs
smb:
Capicciola, Cappicciola
Scientific Terminology
cst
Etymon
itl.
capicciola
Translations
French
bourre de soie
English
floss
Spanish
cadarzo
Italian
bavèlla,
bórra
German
Ausschußseide.
capída , nf Synonyms e antonyms calpida*, calpidura / irborrocu, ispéntimu, ispérruma, scabiossu, trabentu Scientific Terminology slg.
capidadúra , nf: acabidadura Synonyms e antonyms acabidamentu.
capidànne, capidànni cabidànne
capídha , nf Synonyms e antonyms
concutza
Etymon
ltn.
*capilla
Translations
French
tête
English
head
Spanish
cabeza,
cabete
Italian
capòcchia
German
Kopf.
capidhàda cabidhàda
capidiàna cabidiàna
capidógliu , nm Definition animale mannu de mare (chi àngiat), una genia de balena, nau deasi po s'ógiu meda chi portat in conca / su fedu: feras de canali Scientific Terminology anra, physeter macrocephalus Etymon itl. capodoglio.
càpidu càbidu 1
capíglia , nf Definition
genia de bonetedhu, armusseta chi portant is cunfrades (a logos una genia de mentelledha a betare in codhos e in palas is cunfrades in sa funtzione de s'iscravamentu)
Scientific Terminology
cst
Etymon
ctl., spn.
capilla
Translations
French
mosette
English
mozetta
Spanish
capilla (cappuccio in generale),
muceta
Italian
mozzétta
German
Mozetta.
capigliè , nm Definition una genia de isciropo Etymon spn. capiller.
capinzòne cabinzòne