frína , nf Definition
bentighedhu lenu, lébiu / min. frinighedha
Synonyms e antonyms
abra,
abrina,
aeresita,
araghe,
arvile,
atza 1,
bentitzolu,
sisia 2,
tirantella
/
afatúgiu
Idioms
csn:
lébiu che f. = lebiedhedhu; regògliere f. = collire maledissiones; f. topa (nau in cobertantza) = fémina chi caminat abbellu abbellu, fintzas fémina contularja, cràstula; f. mala = maledissione, dannu; leare f. = ingòllere cosa mala, irbariare
Sentences
sa frina frita s'intendhet arribbandhe intas a s'ossu (G.Deriu)◊ s'ape reina si pesat a bolu in s'undhallera lépia de sa frina (A.Mura)◊ donzi frina mi gighet moe moe ◊ su chercu chi deris ismarranaiat sos bentos oe timet sa frina (L.Brozzu)
Etymon
srd.
Translations
French
brise
English
breeze
Spanish
brisa
Italian
brézza
German
Brise.
frinarèdha , nf Definition min. de frina, bentighedhu lébiu, pagu pagu, frinighedha Synonyms e antonyms aeresita Etymon srd.
frinatòpa , nf Definition nau in cobertantza (e a befa), fémina chi camminat abbellu abbellu, fémina leghendhàrgia, cràstula, féminedha de oghidas malas, majàrgia.
frínca fínca
frincài , vrb Definition istare paschendho; rfl. atèndhere a calecuna cosa 2. in cosas aici si dhui frincat.
frincài 1 , vrb Definition fàere frincos, pistaduras, marcos druchesaos, segadas 2. seu totu frincau ca su muenti mi ndi at isciusciau a terra. Etymon srd.
frincàre fincài
frincàu , pps, agt Definition de frincai; nau de bestiàmene, chi est asseliau, paschendho a s'assentada.
fríncu , nm Definition
segada, marcu fatu a pistadura e a iscarràfiu totu a unu, marcu druchesau
Synonyms e antonyms
sinnolu,
trincu
/
leidora,
libidore,
lidigori,
macru,
pistadura,
sambellutau
Sentences
movendi su letu si est ingortu e si at fatu unu frincu a su pei ◊ est arrutu e si at fatu unu frincu in conca
Translations
French
bleu- livide (Par ext.)
English
bruise
Spanish
cardenal
Italian
lìvido
German
blauer Fleck,
Striemen.
frínghere fríere
fringhidórju frighidórju
fringhínzu , nm Definition su frínghere Synonyms e antonyms frimentu.
fringidúra , nf: frunzidura Definition
sa pinniga o síngia chi abbarrat a unu trastu postu male, cun cosa in pitzu, atuturadu, o fintzes a sa pedhe comente s'imbèciat o comente si movet in sa carena
Synonyms e antonyms
cascadura,
frunzimentu
/
crispa,
frúngia,
pícia 1,
pighizone
Etymon
srd.
Translations
French
ride,
pli
English
crease,
wrinkle
Spanish
arruga
Italian
grinza
German
Knitter,
Runzel.
friniàlla faniàlla
frinísa , nf Synonyms e antonyms branitza, vernice Sentences iscriemidha in sa rulota, cussa cosa, ca inie dhi deghet e assumancu che cuat sos tzumbos e sas tacas de frinisa male posta!
frinizósu , agt Definition its, chi tenit franédiga, furighíngiu, frinizu? Sentences rundhinedha frinizosa poite a mie ti abbàscias? Cun carignos e ti che àscias e poi torras a bènnere e non ti poto tratènnere in sos bolos frinigiosos? [sic] (P.Muresu)
frinízu , nm Synonyms e antonyms franédiga, furighedha, furighíngiu.
frintàda , nf Definition cosa frinta, fríssia Sentences s'ispàrau est gustosu cotu a frintadedha Etymon srd.
fríntu , pps, agt Definition de frínghere, chi dh'ant o est fríssiu Synonyms e antonyms frissu, fritu 1 Sentences apo mandhicatu ovos frintos ◊ sas catas sunt bellas frintas in s'ozu de lestínchinu.