ischirchinàda , nf Definition su ischirchinare; móvia de botu a dónnia betu Synonyms e antonyms iscoitada Sentences sa colora, si la leas, si moet a ischirchinadas Etymon srd.
ischirchinàre , vrb: iscrichinare Definition
coment'e iscutulare a forte, fruscinai, nau pruschetotu de movimentu chi faet incrubandhosi o furriandhosi a dónnia parte chie istat male, sentit dolore forte de no pòdere padire mescamente a bentre
Synonyms e antonyms
atapai 1,
fruschinare,
inchingiare,
iscoitai
/
foichinare
Sentences
cussos titones sunt fumendhe: totavia los as iscrichinados cun su sulavogu! (G.Ruju)◊ si est ischirchinendhe che colora de su dolore chi zughet
Etymon
srd.
Translations
French
se démener,
secouer
English
to fidget,
to wiggle
Spanish
menearse
Italian
dimenarsi,
scuòtere
German
sich hin und her bewegen,
schütteln.
ischíre, ischíri , vrb: iscíara,
iscie,
iscire 1,
isciri,
issí,
issire 1,
sciri Definition
àere idea precisa de calecuna cosa, su connòschere sa cosa po comente est, arresurtau de su imparare, de su bíere o intèndhere, de su cumprèndhere, de su istudiare / ger. iscendo, ischindhe, ischindho, ischendhe; pps. ischidu, ischípidu
Synonyms e antonyms
connòscere,
dischire
Idioms
csn:
dare a i. una cosa = nàrrere, mandai s'isceda; bènnere a i. = arrennèsciri a isciri, ischire pro cumbinassione; i. a intèndhere = isciri pro dh'èssiri inténdiu; i. a (+ inf. vrb.) = èssiri bellu a…; i. una cosa chei s'abba = ischire una cosa bene meda; i. su logu, a unu logu = connòschere su logu, ischire inue est cussu logu, inue si colat pro bi lòmpere; i. unu logu = ischire inue…; i. sa lessione, una cantone, i. una limba = connòschere bene a puntu de la nàrrere, de la faedhare; ischiresila = pessare una cosa zusta innantis de cumbinare, inzertare sa cosa coment'e ischíndhela innantis; su de no ischire = s'ignoràntzia; ischire una cosa, una nova, dae calicunu = po dh'àere inténdhia a calecunu
Sentences
cussos no iscint it'est piedade: sos novellos cainos iscint solu a uchídere zente ◊ cussu est su brebu de is ci issiant s'arte de bivire (B.Liori)◊ ndhe isco una, de fémina, ma bella, mih: ti at a piàghere ebbia! ◊ eite si ti l’ischint: a caserma ti acusant! ◊ pro bi l'àere ischidu chi fit gai totu físsios… za no ti aia lassadu cojare cun isse! ◊ tue dh'issis: passo sa die tra bàtoro muros, tra líbberos e paperis e giornales ◊ ti l'at ischidu totu sa bidha!
2.
l'apo ischidu a intèndhere chi fist isperiguladu fatu! (G.Ruju)◊ mancari fachendhe a pastore, ischiat a lèzere e a iscríere e fit de fàcheres e de allegas a sa mannina ◊ gai iscat a manigare cantu ischit a fàghere faina!
3.
a l'ischis a sa pinneta issoro? ◊ a Monte Unturzu no l'isco, no bi so andhadu mai ◊ eo puru l'isco su caminu! ◊ isco unu logu chi bi ponet antunna meda ◊ chi sa domu mia no iscínt, dhus pregu de domandai! (Sitzia)
4.
si ch'est andhadu a iscola chentza ischire sa lessione ◊ bae, rispondhe tue ca ischis su frantzesu! ◊ de cantzonis no ndh'ischiu mancu una
5.
importat pagu a ti dare a ischire inue totugantu so istadu ◊ a s'amigu tou li cheret dadu a ischire chi ses cojendhe ◊ bos lu fato a ischire comente est
6.
tue ti l'as ischida, maridu nanu chirchendhe! (P.Mossa)
7.
su de no ischire za est cosa bona!…
Surnames and Proverbs
prb:
a chini no iscít est parenti o cumpàngiu de chini no bit
Etymon
ltn.
scire
Translations
French
savoir
English
to know
Spanish
saber
Italian
sapére
German
wissen,
kennen.
ischiría iscaría
ischirighía! , iscl: isghirighia Definition allegria!, eviva!: boghe de cuntentesa Synonyms e antonyms isga! Sentences ajó, bella, ischirighia!, che candho fimis minores ballemus! ◊ ischirighia pro sos cojuados noos!
ischirigósu , agt Definition chi est de colore (pilu) iscuriosu Synonyms e antonyms bujosu, fuscu, iscuricosu* Sentences a Nughedu una borta andhesi a sant'Antoni gloriosu e intrendhe in sa porta gridaiant "Tzi, tzi, ischirigosu!" (P.Pisurzi)◊ Ischirigosu, múilas, iscorratzas minetosu: già est cosa e ti m'acurtziare!…
ischiringiài iscadangiài
ischiriúngia inghiriúngia
ischirradòrza , nf: scirradroxa Definition aina segante a punta acancarronada e a màniga longa po segare a acropadura e a tiradura Synonyms e antonyms cana, cirradroxa, faltzone, fústina, luatorja, rultàglia, urvajola Etymon srd.
ischirradúra , nf Definition su ischirrare; cosa (matedu, pàmpinu) segada a scirradura, a ispuntadura 2. est andhau a buscare ischirradura frisca pro sa crapa Etymon srd.
ischirràre , vrb Definition
segare o ispuntare su pàmpinu
Synonyms e antonyms
isbitare,
ischimare,
scirrai
/
issarmentare
Sentences
tenio àsiu, deo, a ischirrare, a ilmutzare, a bogare in loba, a pudare, a immelmare, a isalmentare: nudha! (A.Cossu)
Etymon
srd.
Translations
French
épamprer
English
to strip of its leaves (a vine)
Spanish
despampanar
Italian
spampanare
German
ablauben.
ischirriàda , nf Definition su ischirriare / i. de càvana = cropu de càvana (coment'e segandho a scirradura) Synonyms e antonyms iscéberu, sceberu Sentences semus zente de prima ischirriada o mentes incultziadas? Etymon srd.
ischirriadòlza , nf Definition aina, serros de pudare; a logos, càvana Scientific Terminology ans.
ischirriadólzu , nm Definition su ischirriare, chirriare, seberare Synonyms e antonyms chirrionzu, ischirriadura Etymon srd.
ischirriadúra , nf Definition su ischirriare, nau fintzes in su sensu de fàere partzialidades Synonyms e antonyms ischirriada / paltesa, partzialidade, protzebboria 2. e cudhos ateterrandhe, a nàrrere ca in sa demogratzia totus sunt a sa paris e no dhue cheret ischirriaduras Etymon srd.
ischirriàre ischerriàre
ischirriolàda , nf Synonyms e antonyms
iscorriada,
nerbiada
/
ttrs. ischirriurada
Etymon
srd.
Translations
French
coup de cravache,
coup violent et imprévu
English
whipping
Spanish
latigazo,
golpazo
Italian
scudisciata,
cólpo violènto e improvviso
German
Peitschenhieb.
ischirriolài, ischirriolàre , vrb: iscorriolare,
schirriolai Definition
bogare unu trastu a corriolos, a tiras
Synonyms e antonyms
imbroconare,
irbinarjare,
iscorriare,
iscorriaxai,
isteressare,
istratziolare,
minutzare,
schirrionai,
spetzimingiae
Sentences
su rú li at iscorrioladu sa bestimenta ◊ sos canes ti ant a ischirriolare sas carres!
Etymon
srd.
Translations
French
réduire en lambeaux
English
to tear to shreds (in)
Spanish
despedazar,
destrozar
Italian
sbrandellare,
stracciare
German
zerfetzen,
zerreißen.
ischirriótu , nm Synonyms e antonyms scedatzadori Etymon srd.
ischirritzàdu ischerritzàdu