ispallaritzàda , nf Definition genia de ingestu, inartada de codhos coment'e po nàrrere chi unu no ndhe ischit nudha o no ndhe dh'importat de su chi est naendho s'àteru.
ispallaritzàre , vrb Definition
inartare is codhos, fàere de codhos coment'e po nàrrere chi de su chi at inténdhiu o dhi ant pediu no ndhe ischit, no ndhe dh'importat
Synonyms e antonyms
incodhare,
ingropire
Translations
French
hausser les épaules
English
to shrug
Spanish
encogerse de hombros
Italian
fare spallucce
German
die Achseln zucken.
ispallatàre ispalaciàe
ispallatzàda , nf Definition
genia de cropighedhu chi si giaet cun sa manu a su codhu, a parte de apalas, in cunfidàntzia
Synonyms e antonyms
ispaliotada
Sentences
candho frades mios murrunzaiant ca nachi fio sa fiza de sa pudha bianca, mamma mi daiat un'ispallatzada
Etymon
srd.
Translations
French
tape sur l'épaule
English
to slap on the shoulder
Spanish
palmada en la espalda
Italian
pacca sulle spalle
German
Klaps auf die Schulter.
ispallatzàre ispalaciàe
ispallerài , vrb: ispazerare, spallerai Definition su si bantare, su si giare bàntidos, fàere màfia, fàere su pageri Synonyms e antonyms abantai, bragai, ispazariare, pazesare Sentences cussu s'ispallerat tropu de candu at comporau siendha ◊ Luisicu fut ispallerendisí, a buca manna e prena (T.Addari) Etymon srd.
ispallièra ispalèra
ispallína , nf Definition genia de pígiu modhe grussitu de pònnere a s'ala de aintru in is codhos de is bestimentos Synonyms e antonyms codhitu.
ispalpedhàdu , pps, agt: sprapedhau Definition de ispalpedhare; chi est bene apertu, apertu totu.
ispalpedhàre , vrb: isprapedhai,
isprapiedhai,
isprepedhai,
isprepedhiare,
ispripiedhare,
sprapadhai Definition
isperriare deunudotu, apèrrere bene is ogos, is prabaristas, o fintzes àteru
Synonyms e antonyms
ilbambarriare,
irbarriolare,
ispamparinare,
ispamporionare,
isparpalociai,
ispitzulinare,
sparrancai
/
abberberedhare,
acrabionare,
allutzighinare,
sparrunchiai
/
allampare
Sentences
iat isprapedhau is ogus chi pariant duas làntias ◊ Bissentedhu furiat isprepedhendi is ogus po biri mellus ◊ ispripiedhat sos ogos po cumprènnere si est abbizu o drommidu
2.
est abarrau cun is ogus isprapedhaus de sa timoria ◊ est siciau cun is manus isprapiedharas in is ginugus
Etymon
srd.
Translations
French
ouvrir grand
English
to open wide
Spanish
abrir los ojos,
abrir de par en par
Italian
spalancare gli òcchi
German
die Augen aufsperren.
ispaltighinàda , nf Synonyms e antonyms isparta, ispartinada Etymon srd.
ispàltu , pps, agt: ispartu,
ispratu,
spaltu Definition
de ispàlghere / pesare a sole ispartu = a trigadiu, candu su soli est nàsciu de diora
Synonyms e antonyms
istérridu,
spainau
2.
cantare a boche isparta ◊ su fumu andhat bolendhe o insuradu o ispaltu (A.D.Migheli)
Translations
French
éparpillé
English
scattered
Spanish
esparcido
Italian
sparso
German
verstreut.
ispaltzighinàre , vrb: ispartighinare Synonyms e antonyms illaizare, ispadhiciare, ispaghinare, isparcinare Sentences mi acúltzio assuconadu traessendhe fozas ispartighinadas Etymon srd.
ispambarriàre ilbambarriàre
ispaméntu , nm Definition pane chi s'intrat a su forru a bíere si coet bene, si est pesau a puntu giustu Sentences a sa forràrgia dhi leaiant s'ispamentu, unu pane o duos: chi su pane ufraiat cheriat nàrrere ca fiat prontu po sa cotura.
ispampanài, ispampanàre , vrb: ispampinare 1 Definition
apèrrere in campu, deunudotu / ispampinare sos ojos = isprapedhai is ogus, fintzes ischidare
Synonyms e antonyms
ilbambarriare,
ilbarrizare,
imbarritzare,
ispalpedhare,
ispamporionare,
isparpalociai,
scampaniai,
sparrancai
/
ismedhinare
| ctr.
serrai,
tancare
Sentences
luego abberit sa gianna pro ch'essire su fiagu e ca s'upore no est pagu ispàmpinat su balcone ◊ mi est essidu de mente de ispampinare sa gianna de su frundhagu ◊ giuchiat sos ocros totu ispampinatos ◊ su butoni de custu frori est deretu a ispampanai
Etymon
srd.
Translations
French
ouvrir grand,
rouler les yeux
English
to open wide
Spanish
abrir de par en par
Italian
spalancare,
stralunare
German
aufreißen,
verdrehen.
ispampanàu , pps, agt Definition
de ispampanare; chi est apertu deunudotu o, nau de ccn. cun significau metafóricu, chi est coment'e incantau, atontau
Synonyms e antonyms
iserelau
/
cdh. ribudhulatu
2.
Elias aiat antziau sos ocros ispampanaos (S.Spiggia)
Translations
French
égaré
English
opened wide
Spanish
desorientado
Italian
stralunato,
disorientato
German
verdreht,
verwirrt.
ispamparallàre , vrb Definition apèrrere is ogros deunudotu, meda, fintzes in su sensu de abbarrare ispantaos Synonyms e antonyms ilbambarriare, ispalpedhare, ispampanai, ispamparinare, ispamporionare, isparpalociai.
ispamparinàre , vrb Definition isparrunchiai, apèrrere is ogos deunudotu, fintzes in su sensu de abbarrare ispantaos, abbrebebaus Synonyms e antonyms ilbambarriare, ispalpedhare, ispampanai, ispamporionare, isparpalociai 2. tzia Badora fit isantalada, chin sas pupias ispamparinadas, pompiandhe su gràndhine arressu in sa coperta ◊ est abbarrau ispamparinau chentza ischire a ube si dare e ite nàrrere Etymon srd.
ispamparinónzu , nm Definition su ispamparinare Etymon srd.