muschinzàdu , agt Definition nau de cc., chi est alligru a binu, chi at bufau meda Synonyms e antonyms bufadu, inciadiu Sentences fuint bufanne binu e abbardente e fuint comintzanne a èssere muschinzados (F.Manca) Etymon srd.
muschinzàre , vrb Definition èssere cracau, puntu a musca e cúrrere o istare a su friga friga po si ndhe iscabbúllere, nau de is animales, mescamente boes e bacas Synonyms e antonyms amuscai Sentences candho muschinzas in su tirighinu timent totu s'incorrada frusca (G.A.Cossu) Etymon srd.
muschiòne , nm Definition frore, orchidea areste, nada deosi ca est a bisura de muscone Etymon srd.
muschiósu , agt Definition chi múschiat, nau prus che àteru de chie torrat àlidu unu pagu a pelea, a sonu in su nasu mesu tupau, coment'e muschiandho Etymon srd.
muschíta , nf, nm: muschitu Definition
genia de musca pitichedhedha; in cobertantza si narat fintzes a una piciochedha, a una pipia (e dhu ponent fintzes a númene de cane piticu de arratza); una genia de pigionedhu piticu
Synonyms e antonyms
muscedra,
muschina
/
buginu,
cherre,
ciórighe,
pisciagulu,
pisinache,
pisinatu,
suntzuinedhu,
tziritziri
Sentences
e candho sos puzonedhos ndi esseint dae s'ou lis batiazis a prou muschitos (A.Casula)
2.
pesa a ballare, muschitedha mia, ca ti apo a pònnere coritu e munnedha!
Scientific Terminology
crp, pzn
Etymon
spn.
Translations
French
moucheron
English
midge
Spanish
mosquito
Italian
moscerino
German
kleine Fliege.
muschitài, muschitàre , vrb Definition bagamundhare, iscudi musca, andhare fraga fraga in giru chentza unu motivu sériu Synonyms e antonyms bannulerare, corrunconai, faghinerare, garronai Etymon srd.
muschitàu , agt Definition chi est alligru a binu, chi at bufau meda Synonyms e antonyms abbenzinadu, allegritu, allegrútzulu, alluchitadedhu, apischirillau, inciadiu Etymon srd.
muschitèra , nf Definition
genia de arretza fine, a màglias cracas, chi si ponet po no lassare passare musca, sa tzuga e àteros bobbois fintzes pitichedhos
Synonyms e antonyms
muschiera
Etymon
spn.
Translations
French
moustiquaire
English
mosquito net
Spanish
mosquitera,
mosquitero
Italian
zanzarièra
German
Moskitonetz.
muschitéri , agt Definition chi est alligru, prexau che una pasca; nau de ómine fatu, chi istat aifatu de is féminas, unu pagu feminari o, nau de fémina, chi portat musca, istat cricandho ocasiones Synonyms e antonyms allegru, muschigeri, scadrallutu, sciscitu / feminaju 2. cussa est una bella picioca, prexarosa, unu paghedhu muschitera ◊ mi parit ca tui ses essendu sempri prus muschitera, piciochedha! Scientific Terminology ntl.
muschítu muschíta
múschiu , nm: ammúsciu,
músciu 2 (mú-sci-u)
Definition
genia de chèscia chi si faet candho si agatat cosa de nàrrere, discuntentos, a protesta; cosa nada agiummai a iscúsiu, boghighedha bàscia
Synonyms e antonyms
murrúngiu
/
irmúsciu,
mutuzu,
píliu,
pisintzu,
simúschiu,
súlida,
tzíliu,
tzúniu
Sentences
no mi esseit mancu músciu: timendhe tratenzei fintzas su túsciu ◊ tui ses bellu a fuedhai in domu, ma candu ses aranti de issu no ses capatzu de nci bogai unu músciu
2.
camminant a costau de pari sena de bogai músciu ◊ su brúsciu isceti cun d-unu músciu apodhat sa maladia! ◊ no s'intendhet mancu múschiu ◊ no at mancu nau músciu ◊ is picioconedhos faent su chi dhis ponent a fàere chentza bogare múschiu
Etymon
srd.
Translations
French
grognement continuel (reg.),
continuelle rouspétance (fam.),
murmure,
chuchotement
English
grunt,
murmur,
whisper
Spanish
gruñido,
susurro
Italian
mugugno,
sussurro,
bisbìglio
German
Brummen,
Flüstern.
músci , vrb: muscire,
mussire Definition
istare a murrúngiu, nàrrere cosa coment'e chesciandhosi: a logos dhu narant fintzes po assamudare, fàere chellare, citire / pps. múscidu
Synonyms e antonyms
muschiare*,
pisinzare,
smusciai,
tzinchidhire
Sentences
tremint is mariposas musciendi me is làntias ◊ oe no muscis mancu apenas: che ses, ma est che candho no che sias! (P.Terrosu)◊ candu seu crocau dèu, guai chi ndi muscit unu! ◊ immoi tocat a dhus portai in pranta de manu, is fillus, e guai chi muscieus! ◊ faghiant sos tribàglios, a tempus bonu e a tempus malu, chena muscire ◊ est osservanno ma sentza mussire foedhu
2.
nudha podet muscire sa càdara de sa zente!
Translations
French
chuchoter,
murmurer,
grogner,
grommeler,
rouspéter
English
to grumble,
to whisper
Spanish
bisbisear,
mascullar
Italian
bisbigliare,
brontolare
German
flüstern,
brummen.
músci! , iscl: mussi! Definition boghe po tzerriare is gatos, ma si narat fintzes a númene (e deosi faet menguantes: mussirianu, mussiridhinu, mussitu, mussitedhu) Sentences mussi! mussi! mussi!… pristu pesa, ca bi est su sorichitu! Etymon srd.
múscia múcra
múscia 1 músa 3
musciàda , nf Definition su musciare Synonyms e antonyms múscida Etymon srd.
musciài muschiàre
musciamàri , nm: musciumari Definition pisci saliu, pruschetotu petza de tunnina salia e asciutada Synonyms e antonyms muscellu Scientific Terminology mng Etymon itls. musciamà.
musciàre muschiàre
múscida , nf Definition su musciare Synonyms e antonyms musciada Sentences arguai a tie si faghes una múscida! Etymon srd.