agíu , nm: atziu,
aziu,
axiu,
àxiu Definition
genia de suferéntzia po oriolu o pentzamentu malu, forte
Synonyms e antonyms
afannia,
afannu,
afàsciu,
apensamentu,
axiadesa,
axiori,
dispraxeri,
faltizu,
tristesa
/
iscetu
| ctr.
assébiu,
assussegu,
cuntentesa
Idioms
csn:
dare aziu = dare matana, fàghere sufrire; is axius de sa morti = su patimentu de s'ora de sa morte
Sentences
immoi fut asseliau, isparéssiu cudhu axiu chi no dh'iat donau pasu ◊ de brios so menguante vivendhe in custos azios ◊ apu biu is axius de su pópulu miu in Egitu (Atus)◊ puru bivendu prenu de axius, s'ómini tenit sa libbertadi de arrefudai e de iscarèsciri is axius ◊ de donos tuos no sias avaru a sos chi patint e sunt in azios (P.Casu)◊ fit prenu de aziu pessandhe chi cussu chi at tocau potiat èssere unu mortu! ◊ issu fut cun cudhu axiu chi no dhu lassada unu momentu, abetendu e timendu ◊ ite pena: s'atziu, sas dudas bos leant s'alientu! (Z.A.Cappai)
Surnames and Proverbs
prb:
fillus piticus, axius piticus: fillus mannus, axius mannus!
Translations
French
angoisse
English
anguish
Spanish
angustia
Italian
angòscia
German
Angst.
allupàda , nf Definition
su allupare / ponni s'allupada a unu = pònnere sas ganghedhas?
Synonyms e antonyms
allupadura,
allupamentu
2.
cussa chistioni est un'allupada manna!
Etymon
srd.
Translations
French
étouffement,
angoisse
English
suffocation,
anguish
Spanish
ahogo,
angustia
Italian
soffocazióne,
angòscia
German
Erstickung,
Angst.
ànsa 2 , nf: ànsia,
àntias,
àntzias 1 Definition
su chi si provat candho si timet, si ibertat o si disígiat meda calecuna cosa; a logos est fintzes vítziu, abbitúdine metzana / èssere in ànsias = istare in pessos; èssere in ànsias de… = èssere apunt'a…; àntzia mala = gana mala
Synonyms e antonyms
desizu
Sentences
sas ànsias de sa morte ◊ in àntzias dudosu so: male apo a ndhe disgustare e pejus si gustos do ◊ mi benit s'àntzia de mi còere unu crantu de petza de prochedhu!
Etymon
itl.
Translations
French
anxiété,
angoisse
English
anxiety,
anguish,
longing
Spanish
ansia,
afán,
angustia
Italian
ànsia,
brama,
angòscia
German
Angst,
Begierde.
axiòri , nm: (a-xi-o-ri)
Definition
su tènnere o sentire axius
Synonyms e antonyms
afannia,
afannu,
agiu,
apensamentu,
dispraxeri,
iscancagori,
tristesa
| ctr.
assussegu,
cuntentesa
Sentences
si afrigit su coru e tremit su sentidu chi arregollit in s'ària chèscias e suspirus de axioris
Etymon
srd.
Translations
French
affliction,
angoisse
English
affliction,
woe
Spanish
aflicción,
preocupación
Italian
afflizióne,
angòscia,
preoccupazióne
German
Angst,
Sorge.
congòscia , nf Definition
pena forte, genia de afinu, apenadura chi si provat po calecuna cosa chi si timet meda
Synonyms e antonyms
ammaltuxu,
angultia,
iscancagori
Etymon
spn., spn.
congoxa
Translations
French
angoisse
English
anguish
Spanish
congoja
Italian
angòscia
German
Angst.
connóu , nm: acornou* Definition
dolore, dispraxere mannu, pena forte
Synonyms e antonyms
acronnoadura,
congòscia,
coroju
Sentences
ti paret una bijone chi finat connou e disaogu, làgrimas e lutos ◊ tropu so istadu pro te in grave pérdida e connou (P.Mossa)◊ ohi, coro pienu de connou!
Translations
French
affliction,
angoisse
English
affliction
Spanish
aflicción
Italian
afflizióne,
angòscia
German
Kummer,
Angst.
intabàtzu , nm Definition
genia de pentzamentu, de arriolu
Synonyms e antonyms
apinioni,
apinnicu,
arriolu,
cimbella,
pedighinu,
pedine,
pestighinzu
Sentences
tue ti leas intabatzu pro donzi cosighedha (G.Ruju)◊ no ti ndhe les de intabatzu pro s'annada! ◊ ma làssami custu intabatzu! ◊ sa mannedha si aiat leadu tantu intabatzu pro l'asciutare ca fit recuidu tilciulone
Translations
French
souci,
angoisse
English
anguish,
worry
Spanish
preocupación
Italian
preoccupazióne,
angòscia
German
Sorge.