osserbàre, osservài, osservàre osselvàre
osservatóriu , nm Definizione
logu, pruschetotu fruniu de machinàrios e istrumentos, inue si podent osservare cosas e fenòmenos, pruschetotu in s'universu, in sa Terra; logu de istúdiu, po cricare e osservare fatos de dónnia genia (o fintzes solu de una genia precisa, es. economia)
Sinonimi e contrari
isperiadolzu,
spécula
Frasi
su caboni de murdegu si orientat cun is istedhus coment'e chi portit un'osservatóriu astronómicu e una computera in su ciorbedhu (M.Licheri)
Traduzioni
Francese
observatoire
Inglese
observatory
Spagnolo
observatorio
Italiano
osservatório
Tedesco
Observatorium,
Beobachtungs- stelle.
osservatziòne , nf Definizione
su osservare, fintzes is cosas chi si agatant osservandho, cosa chi si agatat de nàrrere
Sinonimi e contrari
asserva,
cadelu
Traduzioni
Francese
observation
Inglese
observation
Spagnolo
observación
Italiano
osservazióne
Tedesco
Beobachtung,
Bemerkung.
ossessiòne , nf Definizione genia de idea mala, firma in conca, coment'e cosa chi no si arrennescet a bínchere Sinonimi e contrari abeju, berinizu, grima, violu.
óssia, óssica , nf: óssiga Definizione
logu a ue portant e chistint is ossos de is mortos, in campusantu; fintzes is ossos etotu, is ossos salios de su porcu cun pagu pagu de prupa e de lardu bonos a fàere sa piscadura
Sinonimi e contrari
ossaja,
ossera,
óssina
/
ossàmene,
ossamenta
Frasi
e ite fit, pro isse, a giúghere, a perra de mesanote, una conca de mortu dae s'óssiga a sa pinneta? ◊ in campusantu asuta de sa capella dhui est sa domu de s'óssia
2.
dae su porcu tenent sas provistas totu s'annu: su lardu, sa sartitza, s'óssica ◊ sa piscadura si faghet cun óssica, sartitza, cantos de prossutu, frinucu, irimulata
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
ossuaire
Inglese
charnel house
Spagnolo
osario
Italiano
ossàrio
Tedesco
Ossarium.
ossichedhósu , agt Definizione chi portat ossighedhos meda, prus che àteru nau de frutuàriu chi portat granighedhos tostaos Sinonimi e contrari pedrosu, perdixedhosu Etimo srd.
ossichédhu , nm: ossixedhu,
ussichedhu Definizione
min. de ossu, ossu piticu; a logos fintzes oliedhu, su frutu de s'ogiastu
Traduzioni
Francese
osselet
Inglese
small bone
Spagnolo
huesito
Italiano
ossicino
Tedesco
Knöchelchen.
ossidài, ossidàre , vrb Definizione
cumpònnere cun s'ossígenu, nau pruschetotu de is metallos, portare a s'istadu de óssidu
Traduzioni
Francese
oxyder
Inglese
to oxidize
Spagnolo
oxidar
Italiano
ossidare
Tedesco
oxydieren.
ossidiàna , nf Definizione
pedra crobina, perda pistoni, perd'e fogu, imbidru vulcànicu, genia de pedra niedha lúghida chi, che imbidru etotu, àstulat a iscatas, a orrughedhos fines: si agatat a coròngios (mescamente in su Monte Arci) e is antigos ndhe faiant ainas po segare e púnghere e po cussu at distintu un'època manna de s'antigóriu, su neolíticu
Terminologia scientifica
mnr
Traduzioni
Francese
obsidienne
Inglese
obsidian
Spagnolo
obsidiana
Italiano
ossidiana
Tedesco
Obsidian.
ossídricu , agt Definizione nau de sa fràmula, chi si faet abbruxandho ossígenu cun idrògenu, a temperadura arta meda de iscagiare is metallos e po cussu impreada po sardare o fintzes po segare metallu grussu.
ossídrinu , agt Definizione
chi portat is ossos débbiles, chírdinos, chi si segant luego po maladia chi si dhos papat
Traduzioni
Francese
ostéoporotique
Inglese
osteoporotic
Spagnolo
osteopórotico
Italiano
osteoporòtico
Tedesco
osteoporotisch.
óssidu , nm Definizione
css. cumpostu de metallu cun ossígenu
Traduzioni
Francese
oxyde
Inglese
oxide
Spagnolo
óxido
Italiano
òssido
Tedesco
Oxyd.
ossiédhu , nm Definizione est inue si atacant is singiales de su missale, de unu líbberu mannu; est fintzes ossighedhu po limbatzu de sonàgia, o genia de puncione (oto) in su giuale po fàere arrèschere méngius is loros Sinonimi e contrari assaedhu*.
ossiéri , nm: iscieri, uscieri* Definizione impiegau chi giaet atentzione a sa gente in intrada de ufícios, ma fintzes postu a fàere misciones de importu fora de su locale.
ossificài, ossificàre , vrb Definizione fàere o essire a ossu, tostau.
óssiga óssia
ossigàza , nf Definizione ossos Sinonimi e contrari ossàmene, ossamenta Frasi in sa tuva de un'àrbure ant agatadu ossigaza e concas de mortu Etimo srd.
ossigenadúra , nf Definizione su ossigenare.
ossigenàre , vrb Definizione giare ossígenu.
ossígenu , nm: ossízene Definizione
elementu chímicu de símbulu O, númeru atómicu 8 e pesu atómicu 16: de totu is elementos est su prus chi si agatat in natura (pruschetotu in s'abba e in s'ària), intrat in totu sa sustàntzia orgànica, est necessàriu po sa vida, si cumbinat cun àteros elementos produendho calore (e fintzes fogu, abbruxamentu, fràmula)
Traduzioni
Francese
oxygène
Inglese
oxygen
Spagnolo
oxígeno
Italiano
ossìgeno
Tedesco
Sauerstoff.