V , nf: (vu) Definizione sa de binti líteras de s'alfabbeto est unu sinnu chi si manígiat po su sonu fricativu labbiodentale sonoru chi si faet bogandho sa boghe cun is dentes de pitzu acostias tocandho a sa lavra de asuta: essendho sonu fatu a lavras, che a sa /b/ (chi si faet cun ambas lavras, e che a sa /f/ chi si faet a sa matessi manera de sa /v/ ma cun sa diferéntzia chi si ponet po sonu 'surdu' ca prus de sa boghe s'intendhet su frigóngiu), dhue at foedhos chi cun lítera de cuménciu cun d-una de custas cunsonantes podent arresurtare variantes de su matessi significau (es. vènnere/bènnere, vinu/binu, voche/boche, voe/boe, vonu/bonu, vuca/buca) e in fonética sintàtica est sa muda de su fricativu labbiodentale surdu in cuménciu de foedhu apustis de vocale (es. su fogu = nr. suvógu, de ferru = nr devérru). Iscriendho no serbit mai a dh'addopiare ca no dhue at mai de distínghere unu matessi sonu 'longu' de unu lébiu o 'curtzu': si cambiamentu faet est a unu sonu e a una lítera diferente deunudotu: /f/ (fricativu labbiodentale surdu, es. avitziai/afissiai) o /b/ (bilabbiale sonoru, es. avesu/abesu, abiai/aviare, avuzu/abuzu). In is números romanos sa V balet chimbe.
vàca , nf Definizione genia de pischighedhu de mare Sinonimi e contrari bachixedha Frasi ammisturu prupu, sépia cun pagellu, gallinetas cun sorellu, vacas, òrgunus… una bella cassola! Terminologia scientifica psc, serranus scriba Etimo ctl. vaca.
vàca 1 , nf: baca* Definizione sa fémina de su pegus de bulu Modi di dire csn: vaca ’e corru = zenia de cocoi; andhare a vacas = bandulai, andhare a s'afaiu chentza ischire a ue Frasi non depes pònnere a triballare sa prima anzada de sas vacas tuas ◊ tziu Bachis est contipizandhe su late de sas vacas ◊ at bistu pastores istéssitos pasanne sa carena murta che tita de vacas aortitas Cognomi e Proverbi smb: Vacca.
vacacórru , nm: bacacorru Definizione a logos, su tzintzigorru Sinonimi e contrari babbacorra, cocoi, corrobaca, croca, pissigorru 1, sicigorru, tabacorra Frasi vacacorru, vacacorru, voca sos corros! Etimo srd.
vacadívu , agt, nm: bacadibu*, vacatiu Definizione si narat de su bestiàmene chi no at angiau, de persona chi no s'est cojuada; die nódida, de festa, chi no si trebballat Sinonimi e contrari bachianu, irgaitzu, solteri | ctr. cojadu 2. sas dies de vacatiu istaiamus annanne e beninne ◊ ajó e piantadechela, mudàdevos cudha cara de sas dies de vacadivu!
vacagliàre , vrb: bacarzare* Definizione pàschere, atèndhere is bacas, fàere su pastore de bacas.
vacàgliu , nm: bacàgiu*, vacàrgiu, vacarju Definizione chie pastórigat bacas Cognomi e Proverbi smb: Vaccargiu.
vacàniu , agt, nm: bachianu*, vachianu, vagianu, vajanu Definizione nau de s'ómine, chi o chie no s'est cojuau Sinonimi e contrari bacadibu, irgaitzu, solteri / cdh. vagghianu | ctr. cojadu Frasi sa fiza est galu vachiana, in domo de su babbu.
vacantía , nf Definizione tràila, magiola chi no at improssimau, istóiga.
vacantíu , nm: bacantinu* Definizione tretu de terrenu abbarrau o lassau chentza semenau, buidu.
vacàntza, vacàntzia , nf: bacàntzia Definizione
su tempus chi unu abbarrat iscabbúlliu de su trebballu, de s'istúdiu
Sinonimi e contrari
féria
Frasi
so partidu pro sas vacàntzias de istiu ◊ candu femu istudenti torramu a domu po is vacàntzias ◊ sas dies sunt torrados sos assessores friscos e pasados de sas vacàntzias ◊ candho istei piús mannita, mama e sorres mias si mi basaiant si paltia o torraia pro sas vacàntzias ◊ lunis su cocòi, martis sa fogatza, mércuris vacantza, gióbia arregàbudu, cenàbara e sàbudu sèmpiri piscau! (R.Locci)
Etimo
itl.
Traduzioni
Francese
congé,
vacances
Inglese
holiday
Spagnolo
vacación
Italiano
vacanza
Tedesco
Urlaub.
vacànza , nf: baganza Definizione fémina chi no si est cojuada Sinonimi e contrari bacadiba, bachiana | ctr. cojada.
vacànzu , agt, nm: bacanzu* Definizione ómine chi no si est cojuau Sinonimi e contrari bacadibu, bachianu, irgaitzu, solteri | ctr. cojadu.
vacarèdha , nf: bacaredha* Definizione birilla, pícula (fintzes cudha chi faet su crechigione) Sinonimi e contrari ballina, biríglia, dhàdhara Frasi is vacaredhas si ndi abbastant de sa mata de orròali po giogari.
vacàrgiu, vacàrju vacàgliu
vacatíu vacadívu
vachèta , nf: facheta Definizione cuadhu fémina; pruschetotu dhu narant de sa pedhe conciada de boes e bacas Sinonimi e contrari aca, acheta 2. compraiaus sa vacheta po si fai is crapitas ◊ cussa vacheta fait solu de allamiera!…
vachianíu , nm: bachiania* Definizione su èssere o istare bagadios Frasi pro picare muzere gai mi ndhe avio achicadu de vachianiu a costas!…
vachiànu vacàniu