A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | L | M | N | O | P | R | S | T | TZ | U | V | X | Z
Legenda Abbreviazioni | Legenda Simboli

G, g , nf: (gi) Definizione sa de sete líteras si manígiat po sonos de cunsonante diferentes, prima de totu unu velare sonoru e unu africau sonoru. Su velare si faet de duas maneras: a) aprossimante [ɣ], acostindho su truncu de sa limba a parte de apalas a lébiu a lébiu (comente naraus aintru de foedhu in agonzu, agru, agu, boghe, feghe, fogu, ispiga, lèghere, maghia, megai, meliagra, neghe, nuraghe, ogu, paga, paghe, pegus, soga, togu, tzugu) o b) acostindho sa limba a forte, e deosi est sonu oclusivu [g], sèmpere candho si agatat in cuménciu de foedhu (chimbe garas = nr. chimbeggàras, a mala gana = ammalaggàna, sa gherra = sagghèrra, sa ghia = sagghía, su grofu = suggrófu, su gureu = sugguréu, su gustu = suggústu) o fintzes candho si agatat aintru de foedhu (custa borta iscritu puru /gg/) che in aggafai, aggantzare, agghejare, agghite, aggradessire, aggruxai, agguantu, aggurdonai, aggurgare); su sonu africau [ʤ] faet palatale candho prus ainnanti portat una /e/ o poneus una /i/ e si pronúnciat cun sa limba chi acostit a lébiu pagu pagu a su chelu de sa buca e tocat cun is oros a un'ala e àtera (che in is foedhos agiudu, agiànghere, agitóriu, fògia, légiu, lígere, pàgia, geca, genia, génneru, genti, giana, giassu, gingiorre, giodhu, giògia, giru, giumbu, giustu). Candho sa /g/ est posta po su sonu africau, in s'iscritura no serbit mai posta a dópiu aintru de foedhu; e si est in cuménciu de foedhu podet in sa pronúncia, segundhu sa foedhada, cambiare a sonu aprossimante palatale o fintzes fricativu alveopalatale sonoru (es. su giogu = nr. sujógu, sugiógu, sa giaga = sajàga, sagiàga, sa giana = sajàna, sagiàna, sa giuada = saxuàda), ma in s'iscritura tocat a lassare sèmpere sa /g/ etotu, lassandho su cambiamentu de sonu a sa foedhada o letura ebbia (fintzes ca custu cambiamentu no totus dhu faent); candho in cuménciu de foedhu est po su sonu velare oclusivu podet iscumpàrrere deunudotu in sa foedhada (es. a logos narant "su ’opai, su ’ortedhu, s'úturu" po su gopai, su gortedhu, su gúturu) e in custos foedhos puru tocat a iscríere sèmpere sa /g/. Po àteros duos sonos puru si serbeus de sa /g/: unu – su laterale palatale [λ] – si rapresentat cun sa /g/ impare cun d-una /l/ e una /i/ (che in cagliare, trabàgliu, gorbàgliu, freàgliu, isbàgliu), e un'àteru ancora – su nasale palatale [ɲ] – cun sa /g/ e una /n/ (che in agnenu, bagna, bisognu, fogna, ignagnaria, Ispagna, lagnu, mignanu, peagna, Sardigna).

gàbba , nf Sinonimi e contrari befa, ingànniu, trampa Cognomi e Proverbi smb: Gabba, Gabbas.

gabbadòre, gabbadòri , nm Sinonimi e contrari ammalisciadu, franiscu, ingabbadore, improseri, tramposu Terminologia scientifica ntl.

gabbàle , nm: cabbale* Definizione dinare, interessu, fundhu, totu su chi est orrobba de propiedade o chi si ndhe tenet de un'atividade; cosa chi balet, de giudu, nau fintzes de su chi balet una persona candho est de imprastu, de caràtere Sinonimi e contrari balanzu, lucru / imprastu, valore, zudu Frasi fit istracu de s'ispinniare ifatu de sas crapas pro pacu gabbale ◊ chin su bisonzu chi bi fit, un'azudu de cussu gabbale fit meda ◊ cussos meses de ierru si fachent pacos gabbales.

gabbanèlla , nf: cabbanedha*, gobbanella Definizione una de is duas partes de su lode; in costúmenes de ómine, genia de capotinu curtzu, de furesi, cun su cugudhu Terminologia scientifica bst.

gabbànu , nm: cabbanu*, gobbanu Definizione genia de telu de furesi, longu e largu, a betare in conca e in palas Sinonimi e contrari cavannu Frasi fint ambos duos bestidos a s'antiga: a gabbanu, ragas e berrita Cognomi e Proverbi smb: Gabbanu Terminologia scientifica bst.

gabbèlla , nf Sinonimi e contrari pagamenta Frasi sa zente, morindhe de fàmene, at cuncordau de fàere un'avolotu e si est bortada contr'a sos prepostos a pedire sas gabbellas de su guvernu Cognomi e Proverbi smb: Gabella Etimo itl. gabella.

gabbelléri , nm Definizione chie arregollet is pagamentos Sinonimi e contrari cabbellotu Etimo itl. Traduzioni Francese gabeleur Inglese tax collector Spagnolo funcionario que cobraba la gabela Italiano gabellière Tedesco Zöllner.

gabbellotéri , nm Sinonimi e contrari istancheri.

gabbellòtu , nm: cabbellotu* Definizione ufíciu inue si arregollent is pagamentos; genia de butega inue si bendhet tebbacu e istangheri puru Sinonimi e contrari istancu.

gàbbia , nf: càbbia Definizione genia de aprigu, serrau coment'e a ferrada de passare s'ària, po mantènnere pigiones o àteros animales isserraos e, segundhu, fintzes gente (e deosi símbulu de impedimentu, farta de libbertade); a logos est sa màchina de ferrare; in miniera, genia de cabbina in is putzos po calare e artzare gente e minerale; in is gétidos de cimentu, s'intelajadura coment’e a g. (ma fintzes gabbione) de ferru chi si prenet de impastu Frasi so istada pro te che puzone in sa gàbbia! ◊ cussu est su chi andat in giru a bendi billetus de sorti: portat sa gabbiedha cun su papagallu aintru 3. candu is minadoris nci cabànt intrendu me is gàbbias de is ascensoris su coru dhis tremiat dogna borta Etimo itl. Traduzioni Francese cage Inglese cage Spagnolo jaula Italiano gàbbia Tedesco Käfig.

gabbiàda , nf Definizione borta e tanti de cosa chi si portat cun sa gàbbia (o ascensore, in miniera) Frasi comenti arribbat s'úrtima gabbiada de su personali faint s'apellu de is chi fiaus aintru (S.Leo).

gabbiàssu , nm Definizione genia de istrégiu mannu, largu, chi is maistos de muru portant po si pònnere s'impastu, ischedrandho Sinonimi e contrari caeta 2. m'abbàida it'arratza de conca de gabbiassu, no intames de atzetare su preju at pagadu a dópiu! Terminologia scientifica mrd.

gabbína , nf: cabbina* Definizione loghighedhu serrau, minore o mannu segundhu a ite serbit: es. g. de su telèfono, de sa currente, de su càmiu, de su ségiu po votare.

gabbinète, gabbinètu , nm Definizione aposentedhu, logu a pònnere su cómudu, a si samunare Terminologia scientifica dmo Traduzioni Francese cabinet de toilette, salle de bains Inglese toilet, bathroom Spagnolo retrete, cuarto de baño Italiano gabinétto, bagno Tedesco Toilette, Abort.

gabbiòne, gabbiòni , nm Definizione genia de gàbbia manna, fintzes sa chi faent is muradores po cimentu armau Terminologia scientifica mrd.

Gabíni, Gabínu , nm: Gavinu Definizione númene de ómine (f. Gavina), fintzes Finu/a, Bainzu/a / santuaine = mesi de ladàminis, a logos santumiale, nadu gai ca su 25 si ammentat su martíriu de su santu turritanu, mortu, e de allu, su 25 de custu mese de s'annu 300; su cadhu de santu Ainzu = genia de bobboitedhu cun is alas, babbajola o tzicamariola Etimo ltn. Gabin(i)us.

gabòpu , nm: galopo, galopu, gaopu, golope, golopo Definizione una calidade de àghina bianca de papare, aghedhosa, tostada, bona a pabassa / galopu tzacarradori = tzacarrina Sinonimi e contrari barofu, palopo, talopu Frasi in cussas binzas bi faghiat bellu golopo e muscadellone ◊ is prus tronis bellus de gaopu dhus fadiaus a pabassa.

gaciapédhu , nm Definizione min. de gaciapu, caciapu.

gaciàpu , nm: caciapu*, gatzapu Definizione conillu, lèpere piticu; nau a disprétziu, piciochedhu malesanu, bregungiosu, unu chi istat aifatu che unu catzedhu.