tzapítu , nm Definizione min. de tzapu.
tzapitúnzu tzapitónzu
tzapónzu , nm Definizione trebballu chi si faet a tzapu; logu o terrenu chi funt trebballandho a tzapu, a marrone Sinonimi e contrari allionóngiu, illeononzu, marrera, marrognu Frasi bi ndhe aiat chi campaiant sa famíllia chin carchi zoronada de tzaponzu Etimo srd.
tzàpu tzàpa
tzàpu 1 , nm: ciapu,
sàpuli,
tàpulu*,
tzàpulu,
tzàpuru Definizione
orrugu de istràciu béciu, orrugu de orrobba, pruschetotu orrugu chi si cosit a unu bestimentu o àteru po arrangiare un'iscórriu, un'istampu / min. tzapuedhu; tzapu de peis = corriolu de tela, petza de pè; tzapu de ortigu = orrugu
Sinonimi e contrari
istràciu
Modi di dire
csn:
ghetai unu tzàpulu = cosire, pònnere unu tàpulu; fuedhai a buca de tzàpulu = faedhare coment'e a buca prena, de no si cumprèndhere bene su chi si narat; dogna tzàpulu bolit intrai in lissia = nau de unu coredheri chi boit manixai cosas difícilis; niai a tzàpulus = a froca lada, a tàpiles mannos; pàrrere unu tzàpulu cotu in sa lessia = zúghere sa cara che sa tela (de assuconu, de maladia)
Frasi
una màchina dh'at imbistida e iscavuada a terra cument'e unu tzapu ◊ at agatau una pipia de tzapus totu prena de agullas
Traduzioni
Francese
pièce de rajout
Inglese
patch
Spagnolo
parche
Italiano
tòppa
Tedesco
Flicken.
tzapuàda , nf: aciapuara*, tzapulada, tzapulara Definizione orruta o iscutulada a terra, a forte; tzantzigada forte / donai o pigai una tz. Sinonimi e contrari arratroxa, atapada, iscartinada / assachítidu 2. eus fatu su camminu totu a tzapuladas, a muenti.
tzapuèdhus , nm pl: sapuedhus Definizione genia de pasta chi si faet tesa a fine e segada cun d-una tassa covecada (ma fintzes solu istrecada a manu e segada a orrugos, a spíciua e gheta), cota e cundhia che a totu is macarrones Sinonimi e contrari ladedhu Terminologia scientifica mng.
tzapugníre , vrb Definizione cosire o betare tzàpulos a bestimentu iscorriau, istampau Sinonimi e contrari aciapuai, ammeditzare, apuntroxai, ataparatare, atrapulai Etimo srd.
tzapuími , nm Definizione
istràcios bècios
Sinonimi e contrari
istratzia 1,
tapulàmine,
tzapulia
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
guenilles
Inglese
rags
Spagnolo
trapos
Italiano
cénci
Tedesco
Fetzen.
tzapulàda tzapuàda
tzapulài , vrb: aciapuai* Definizione betare, fuliare o iscúdere a cropu, a iscutuladura Sinonimi e contrari atapai 1, betae, imbolare, iscúdere, rúchere Frasi tzàpula tzàpula e feriveri bandit! ◊ su bentu forti tzàpulat fentanas, gennas e portalis.
tzapulàju , nm: tapulàgiu* Definizione
chie arregollet tzàpulos o orrobba bècia
Traduzioni
Francese
chiffonnier
Inglese
ragman
Spagnolo
trapero
Italiano
cenciaiuólo
Tedesco
Lumpensammler.
tzapulàmene , nm: tapulàmine Sinonimi e contrari istratzia 1, tzapuimi.
tzapulàra tzapuàda
tzapulàre , vrb: tapulare* Definizione betare o cosire tzàpulos a unu bestimentu Sinonimi e contrari cosinzare, sartzire, trabungare | ctr. irtapulare 2. est cun bistimentos betzos isorulaos e tzapulaos ◊ giuchiat sos pantalones tzapulatos in grenucos.
tzapulía, tzapulína , nf Definizione tzàpulos, istràcios bècios Sinonimi e contrari tzapuimi / tàpulu Frasi bi teniat una salera, unu corruèscara e tzapulia ◊ si bient mascaredhas de tzapulina cun sa cara intzintziedhada, o afaciolaos cun tzàpulos bècios ◊ a sos pantalones dhis apo cosiu una tzapulina Etimo srd.
tzàpulu, tzàpuru tzàpu 1
tzapútzu , nm: ciapussu* Sinonimi e contrari abbunzosu, afioncadori, coredheri, impiasteri, improdheri, inciaputzu, indrovigosu Frasi s'onorèvoli no si fiat fatu biri e in parti sua iat mandau unu tzaputzu de sa federatzioni.
tzàra , nf: atzara* Definizione genia de erba linnosa chi faet a cannàile e si che artzat a pitzu de is matas Sinonimi e contrari auciada, bentzígliu, bidichinzu, elighinzu, firighinzu, inteltzu, tichíngiu Terminologia scientifica rbl, Clematis vitalba.
tzàra 1 , nf Sinonimi e contrari bremibintus, chimedha 1, germedha Frasi aiat tentu duos brintzis cun d-una tzara (L.Puscedhu)◊ sa tzara est unu bobboedhu longu e fine, in colore ruju e grogu, chi si agatat foichinandhe in sa terra móida Terminologia scientifica crp.