ispantàdu , pps, agt: ispantau,
spantau Definizione
de ispantare / a s'ispantada = cun ispantu, cun meraviza
Sinonimi e contrari
ammeravizadu,
irmeraculau,
irmerau
/
atrudiu,
trassidu
3.
at a èssi bellu e totu sa genti dh'at a castiai a s'ispantada
Traduzioni
Francese
étonné,
interdit,
éffaré
Inglese
dismayed,
amazed
Spagnolo
asombrado
Italiano
meravigliato,
allibito,
sbalordito,
sgoménto
Tedesco
verwundert,
betroffen,
erstaunt,
erschüttert.
sciorodhàu , pps, agt Definizione
de sciorodhai; chi no atuit prus, chi no est cumprendhendho prus nudha, chi portat sa mente cunfúndhia
Sinonimi e contrari
spraudiu
Traduzioni
Francese
bouleversé
Inglese
upset
Spagnolo
trastornado
Italiano
sconvòlto
Tedesco
erschüttert,
verwirrt.
sprixuràu, sprixuriàu , agt Definizione
nau de ccn., essiu de bisura, cun sa cara coment'e chi apat tentu dannu; nau de colore, chi est biu biu, mancari tropu
Sinonimi e contrari
spreluxiu,
stramesiu,
stramoriau
/
spramau
Frasi
Giudas andàt e giràt sentza de tenni assentu e pariat própiu unu macu, a pius isciotus, sprixuriau e iscuntentu ◊ apu inténdiu una boxi sprixurada
2.
cussa depit èssiri isciollochendisí e a bortas si achichiritat cun bistiris sprixuraus!
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
bouleversé
Inglese
shocked
Spagnolo
descompuesto
Italiano
sconvòlto,
stravòlto
Tedesco
erschüttert,
verwirrt.
trubbuscàu , pps Definizione
de trubbuscare
Sinonimi e contrari
assolocadu
Traduzioni
Francese
bouleversé
Inglese
shocked
Spagnolo
trastornado
Italiano
sconvòlto
Tedesco
erschüttert.