cúrtu , pps Definitzione
de cúrrere
Sinònimos e contràrios
cúrridu,
cursu
Frases
ocannu in s'àrdia podia lòmpere su primu: coghi apo àpidu istrobbu e no bi apo curtu ◊ so istracu ca apo curtu meda ◊ addaghi mi so bidu in apretu so curtu a cussa domo e ant fatu sempre su médiu de mi azuare (G.Ruju)◊ l'apo curtu pica pica ma no so reséssidu a lu sighire
2.
a úrtimu de austu su mardiedu fut curtu e no aus múlliu prus, dhas aus lassadas sicai
Tradutziones
Frantzesu
couru
Ingresu
run
Ispagnolu
corrido
Italianu
córso
Tedescu
gelaufen.
cúrtu 1 crúciu
curtúra , nf Definitzione su cúrrere / si dh'at iscapada a c. = est tzucau currendho, at iscapau a curri Sinònimos e contràrios curridura, currera Frases su baju meu passat a curtura in chilca de s'aurora luminosa (A.Casula)◊ fut andhandhe prima a passu lestru e apustis a curtura fuindhesi Ètimu srd.
curtúrzu , nm Definitzione genia de pigione mannu meda, chi papat petza; nau in cobertantza, unu chi papat meda, asuriosu, abbramiu Sinònimos e contràrios guntorzu*.
curtzadróxu , nm Definitzione
camminu chi si faet o logu inue si passat a segadura po incurtzare tempus e tretu po lòmpere a unu logu
Sinònimos e contràrios
incultzatóriu,
istrissiada,
tressàrgia
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
raccourci
Ingresu
short cut
Ispagnolu
atajo
Italianu
scorciatóia
Tedescu
Abkürzung.
curtzària , nf Definitzione su èssere curtzu de is cosas, sa longària etotu bista coment'e tropu paga Sinònimos e contràrios | ctr. longària Ètimu srd.
curtzarínu , agt: curtzurinu Definitzione
min. de curtzu, chi est unu pagu curtzu
Sinònimos e contràrios
cultighedhu,
cultzitu,
cursiciolu
| ctr.
longhitu
Frases
s'at postu cartzones curtzarinos
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
un peu court
Ingresu
a little short
Ispagnolu
cortito
Italianu
un po' córto
Tedescu
etwas kurz.
curtzèsa , nf Definitzione
su èssere curtzu de is cosas
Sinònimos e contràrios
curtzidadi
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
brièveté
Ingresu
shortness
Ispagnolu
brevedad
Italianu
cortézza
Tedescu
Kürze.
curtzète , agt Definitzione
nau de ccn., chi est pitichedhu, bascitu, curtzu
Sinònimos e contràrios
bagatu,
bàralu,
bàrrinu
| ctr.
giganti
Terminologia iscientìfica
zcrn
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
nain
Ingresu
dwarf
Ispagnolu
enano
Italianu
nano
Tedescu
Zwerg.
curtzidàdi , nf Sinònimos e contràrios curtzesa, curtzímine Ètimu srd.
curtzímine , nm Definitzione su èssere curtzu de is cosas Sinònimos e contràrios curtzesa, curtzidadi Ètimu srd.
curtzinadúra chertzinadúra
curtzinàre chertzinàre
curtzítu cultzítu
curtzòne , nm Definitzione genia de greme longu, mannu Sinònimos e contràrios tilingione Terminologia iscientìfica crp.
cúrtzu crúciu
cúrtzu 1 Definitzione its [Pira, Sos sinnos, 73] Frases fint tres curtzos masellandhe una vaca già guasi totu collita in sacos de pedhe.
curtzurínu curtzarínu
cúruma cúrma
curumadòre cumeradòre