duchèntos duaxèntos
duchèssa , nf Definitzione genia de títulu de unu tempus, sa pobidha de unu duca.
ducotòne , nm Definitzione genia de tinta po is muros de sa domo, fata cun produtos chímicos industriales.
dúda , nf, nm: dudu,
duta Definitzione
su no èssere seguros de una cosa, genia de pentzamentu de chie no ischit cosa segura (su foedhu leat una prop. ogetiva in cantu bollet nàrrere dudare)
Sinònimos e contràrios
arreselu,
dúbbiu
| ctr.
seguresa
Maneras de nàrrere
csn:
èssiri in duda = dudosu, tènnere dúbbios; bogai, essiri de duda = ischire cosa segura, fagheresindhe un'idea crara
Frases
su sardu sintzillu, no tengu dudu, est su fuedhau in bidha ◊ sentza duda in cust'òrfana campagna tue puru pianghes sa cumpagna (S.Mossa)◊ si lompet su matzone a su disizu, in duda est chi ndhe torres a parare! ◊ sa bértiga de s'istadea àsciat e falat ca no lu sinnat su pesu de sas dudas! (F.Múrtinu)◊ custu carru sentza de agatai certesa a dogna duda (S.Medved)◊ nemmancu pro un’àtimu apei sa duda chi podiat èssere una farta de sa conca mia
Ètimu
spn.
duda
Tradutziones
Frantzesu
doute
Ingresu
uncertainty
Ispagnolu
duda
Italianu
dùbbio,
incertézza
Tedescu
Zweifel.
dudài, dudàre , vrb: dutai Definitzione
su àere dudas, su no èssere seguros de calecuna cosa, su dhue pònnere ancu, suspetu, in su chi s’ischit
Sinònimos e contràrios
arreselai,
assumbrire,
dobbidare,
indutai
Ètimu
spn.
Tradutziones
Frantzesu
douter
Ingresu
to doubt
Ispagnolu
dudar
Italianu
dubitare
Tedescu
zweifeln.
dúddure , nf: dúldure Definitzione
trúturi, pigione matucu connotu totue in Sardigna, de sa genia de is culumbos, ma prus piticu: est númene chi si giaet fintzes a sa fémina prus istimada
Sinònimos e contràrios
dúidura,
trútini*
Frases
s'intendhet càntigu de cidhis e de dúddures
2.
in custa domo de fronte drommit sa dúldure mia
Terminologia iscientìfica
pzn, streptopelia turtur, s. decaocto
Tradutziones
Frantzesu
tourterelle
Ingresu
turtledove
Ispagnolu
tórtola común
Italianu
tórtora
Tedescu
Turteltaube.
dudduròne , nm Definitzione cosa tundha, fintzes sa natura de s'ómine.
dudduruddànna , nm Definitzione duru duru danna: genia de sonu chi si faet a boghe coment'e sonandho su ballu e prus che àteru cantandho unu pipiu Sinònimos e contràrios diniriddanna Ètimu srd.
dudhuràre dhudhuràre
dudhuredhàre dhudhuredhàre
dudhurínu , nm Definitzione ómine bàsciu e grussatzu Sinònimos e contràrios | ctr. iscannainzadu Terminologia iscientìfica zcrn.
dúdhuru , agt, nm Definitzione
foedhu chi si narat a disprétziu candho unu mannu faet che is criaduras
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
grand enfant
Ingresu
great big baby
Ispagnolu
crío,
niño de la rollona
Italianu
bambinóne
Tedescu
Kindskopf.
dudhurudhúru , nm Definitzione su ballu sonau a boghe, a dillu Ètimu srd.
dudòne , nm: tudone Definitzione genia de columbu mannu Sinònimos e contràrios tidone*, tidu Terminologia iscientìfica pzn, columba palumbus.
dudósu , agt: dutosu Definitzione
chi no est tanti seguru, chi est in pentzos, ma nau fintzes de cosa chi no si tenet segura
Sinònimos e contràrios
arredutosu,
dubbidosu,
imbalacau,
meledosu
| ctr.
securu
Frases
tocat a cunfessai is pecaus certus po certus e is dudodus po dudosus ◊ si est po mimi, andaus mancai siat cras: est issa chi est dutosa!
Ètimu
spn.
dudoso
Tradutziones
Frantzesu
hésitant
Ingresu
hesitant,
puzzled
Ispagnolu
titubeante
Italianu
titubante,
perplèsso
Tedescu
unschlüssig,
unsicher.
dúdu dúda
dueddúe doiddói
duéllu , nm Definitzione gherra chi faent in duos.
duèna, duènda, duéndu, duéngu, duèngia, duènna doènna
dugàle, dugàli dogàle