irfarfaruzadúra , nf Definitzione
de irfarfaruzare; orrughedhos, cosa fata a farinos
Sinònimos e contràrios
spimpirinadura
/
afrantzuchena,
chirchiza,
fafaruza,
piciualla,
pispisa,
romasiza,
tzimuca,
vèglia
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
émiettement
Ingresu
crumbs
Ispagnolu
el desmigajar
Italianu
sbriciolatura
Tedescu
Abbröckelung.
irfarfaruzàre , vrb: isfarfaruzare,
isparfaruzare Definitzione
fàere sa cosa a farinos, a farfaruza, a orrughedhedhos
Sinònimos e contràrios
afirinedhai,
apimpirinai,
fratazare,
ifriare,
ifrighinare,
isfafarinare,
scirfinai,
sfiniallai,
spamparinai,
spimpirallai,
spimpiridai,
trisinai 1
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
émietter
Ingresu
to crumble
Ispagnolu
desmigajar
Italianu
sbriciolare
Tedescu
zerbröckeln.
irfarinadúra , nf: isfarinadura, sfarinadura Definitzione su irfarinare Sinònimos e contràrios isfarinamentu Ètimu srd.
irfarinaméntu , nm: sfarinamentu Sinònimos e contràrios irfarinadura Ètimu srd.
irfarinàre , vrb: isfarinai,
isfarinare,
sfarinai Definitzione
fàere a farinos, fàere a farra, a sales, a orrughedhos piticos; dhue at logu chi dhu narant po irranare su moriscu
Sinònimos e contràrios
irfarfaruzare,
sciarinai
/
afarratzai,
infarraciai,
pipionire
Frases
s’arrebbussu ndi est calau de is murus e si est isfarinau a terra
Tradutziones
Frantzesu
réduire en farine
Ingresu
to pulverize
Ispagnolu
pulverizar
Italianu
sfarinare
Tedescu
zermahlen.
irfarrànziu Definitzione its Frases irgràmiant irfarrànzios de riscatu.
irfartàdu ilfartàdu
irfasadúra , nf Definitzione su irfasare, su no torrare paris de su tempus.
irfasàre , vrb Definitzione nau de duas o prus cosas, bènnere o fàere in tempos diferentes essendho chi depent torrare o andhare impare e currespòndhere.
irfasàu , pps Definitzione de irfasare Sinònimos e contràrios fadhidu.
irfascàre, irfassàre ifasciàre
irfàtu , pps, agt: isfatu,
issatu Definitzione
de irfàchere; nau de cosa chi coet o chi lompet, èssere tropu cota, tropu lómpia, passada, fintzes pudrigada; nau de cosa tostada (es. pedra), chi si ch'est calada a arena, a pruine, a farinos / èssere i. che su sale (nau de unu) = istasidu de s'istrachidúdine, istracu meda
Sinònimos e contràrios
iscónciu,
sciusciau
/
spuentau
/
fràzigu,
lecuedhiu,
mercuedhiu,
purdiau
/
solobrau
2.
miràdelu in suore totu isfatu pro buscare su pane netzessàriu! ◊ a sos chelos fatesti sa paltida e torras candho su mundhu est isfatu ◊ est totu isfatu cantu in vida insoro aiant fatu sos mannos nostros
3.
custos macarrones che sunt irfatos ◊ sa pira est irfata ◊ est linna isfata e no daet si no fumu ◊ custa síndria in mesu est irfata
Tradutziones
Frantzesu
à moitié fondu,
trop cuit,
désintégré
Ingresu
overcooked
Ispagnolu
deshecho,
recocido
Italianu
disfatto,
scòtto,
dissòlto
Tedescu
zersetzt,
zerkocht,
zerteilt.
irfatzídu, irfatzíu ifacíu
irfaulàre infaulài
irfaularzàre , vrb Definitzione bogare a faulàrgiu a unu, giare a bíere chi at nau fàulas, bogare in craru una fàula Sinònimos e contràrios afaularjare, infaulai, sminciri Frases no timas de èssere irfaularzadu! Ètimu srd.
irfecadúra , nf Definitzione su irfecare Ètimu srd.
irfecàre ifegàre
irfécu , nm Definitzione brulla, cosa de erríere Frases in domo de Nartzisu sont fachendhe ispàssiu, po àere acatau su boe, e non mancant sos irfecos in custas ocasiones (P.Pireddu).
irfediàdu ifidàu
irfeminellàre , vrb Sinònimos e contràrios immamare, irgemmellai.