usaócu , nm Definitzione calidade de cardu bonu po cura Terminologia iscientìfica rbc Ètimu srd.
usàre usài
uscaréu ulciaréu
uscarína , nf Definitzione una calidade de iscaria o abrutzu piticu Sinònimos e contràrios cadillonedhu, ischerdina.
uschédhu , nm: buschedhu 1, ischedhu, oschedhu* Definitzione su grassu o fintzes s'ispruma grassa chi si format in su brodu de sa petza coendho a budhiu / tènnereche s'u. = isprumare.
uschedhúmene , nm Sinònimos e contràrios
unghinzu,
untímine,
untura
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
graisse,
crasse
Ingresu
grease
Ispagnolu
grasa
Italianu
untume
Tedescu
Fett.
uschiàre ulciàre
uschíndhe , avb: oschindhe Definitzione
a part'e annata, de su restu…, mancari gai…: a logos dhu narant po como / uschindhe uschindhe = comogomo, un'iscuta como
Sinònimos e contràrios
aparteannata
Frases
uschindhe, dae su palatu si vidiant artziandhe in su chelu pallas de unu fumu píchidu ◊ uschindhe, mannos e minores sunt ligaos tra issos dae sos bisonzos piús de comente si podet pessare (G.Chironi)
Tradutziones
Frantzesu
d'autre part
Ingresu
on the other hand
Ispagnolu
por otro lado
Italianu
d'altrónde
Tedescu
anderseits,
übrigens.
usciadína, usciadínu , nf, nm: usciadrina,
uscradina,
uscradinu,
uscratina Definitzione
erba, frore de Santa Maria o de Santu Zuvanne, genia de erba linnosa, fragosa meda (dhi narant fintzes nusca càssias ca no lassat pònnere sa tega a s'orrobba chistia): est fine, bona po allúere fogu, auscare porcos, e fintzes coment'e meighina po prus de unu male; linnighedha fine po auscare / uscradinu de porcu = billóteri, una calidade de cardu (Dipsacus fullonum); pingu de usciadinu = fragu de uscradura
Sinònimos e contràrios
abbruschiadinu,
alchemissa,
alluevogu,
calecasu,
mortidhus,
muntedhos,
murgueus,
simu
/
cdh. usciatinu
Frases
betat manu a su porcu e mancu músciat, li fichit su puntzone, a s'usciadinu ponet fogu e in d-unu sinnu l'úsciat (Piras)◊ sos pitzinnos ghiravant s'usciadina pro usciare su porcu
Terminologia iscientìfica
rbl, rbc, Helichrysum italicum
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
hélichryse,
éternelle
Ingresu
everlasting flower,
live-ever
Ispagnolu
sol de oro,
siempreviva amarilla
Italianu
canapìcchia
Tedescu
Sonnengoldblume.
usciadòre , agt, nm: uscradore Definitzione chi o chie auscat, serbit po auscare, est postu po auscare Ètimu srd.
usciadórzu , nm: uscladórgiu, uscradorju, uscradorzu Definitzione logu inue si auscant is porcos Sinònimos e contràrios cdh. usciatógiu Ètimu srd.
usciadrína usciadína
usciàdu , pps, agt, nm: uscrau Definitzione
de usciare; chi est auscau, unu pagu abbruxau (es. linna); logu de sartu inue est passau su fogu, mescamente sa linna abbruxada chi abbarrat apustis passau su fogu; logu campu de ue ndhe ant bogau is matas artas e dhue at abbarrau matedu piticu, bàsciu
Sinònimos e contràrios
abbruschiau,
afracau,
brusiadu
/
fronza
Frases
su malevadadu zughiat tota sa carena uscrada, de sa maladia chi teniat
2.
essiat a monte e torràt càrrigu de uscrau
3.
su bentu iscàvulat su cinus de s'uscrau a s'erriu ◊ is montis fiant niedhus, passaus a fogu, e in cussu uscrau no dhoi fiat unu frori ◊ is angionis beniant istitaus in s’uscrau, acantu s’ebra fuat límpia e sana
Tradutziones
Frantzesu
brûlé légèrement
Ingresu
scorched
Ispagnolu
chamuscado,
socarrado
Italianu
abbruciacchiato
Tedescu
leicht angebrannt.
usciadúra , nf: uscradura Definitzione
su auscare; manera de abbruxare
Sinònimos e contràrios
abbruschiadura,
auscu,
sumuscradura,
usciamentu
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
léger brûlage
Ingresu
scorching
Ispagnolu
socarrina,
chamusquina
Italianu
abbruciacchiatura
Tedescu
leichtes Anbrennen.
usciaméntu , nm Definitzione su auscare, su abbruschiare (pruschetotu sa tzudha de is porcos) Sinònimos e contràrios usciadura, uscinzu Ètimu srd.
usciàre ulciàre
usciaréu ulciaréu
usciéri , nm: iscieri,
ossieri,
ussieri Definitzione
impiegau chi giaet cura a sa gente in intrada de ufícios, ma fintzes postu a fàere misciones fora de su locale
Frases
sa zustíssia fit connota ca si presentabat chin ussieris e remunidores de godhetas ◊ su Comunu si depet chircare un'àteru ussieri, ca su chi teniat si ch'est mortu
Ètimu
itl.
Tradutziones
Frantzesu
huissier
Ingresu
usher
Ispagnolu
ujier,
portero
Italianu
uscière
Tedescu
Amtsdiener.
uscínzu , nm Sinònimos e contràrios usciadura, usciamentu, uscronzu Ètimu srd.
uscladórgiu usciadórzu