alabàre 2 , nf Definitzione
s'ossu de sa pala; pl., is coedhas de su ghentone, de sa camisa, fintzes is travedhas de unu sedhatzu
Sinònimos e contràrios
almu,
paba
Terminologia iscientìfica
crn
Tradutziones
Frantzesu
omoplate
Ingresu
shoulder blade
Ispagnolu
omóplato,
escápula
Italianu
scàpola
Tedescu
Schulterblatt.
àlmu , nm: armu Definitzione
su tretu de is primas costas de un'animale, in grughes, comente si benint apare is palas in punta; s'ossu de sa pala e fintzes s'ossu tra su bruncu de su codhu e su cuidu
Sinònimos e contràrios
rughes
/
alabare 2
/
cardaliscu,
paba
/
malandra
Frases
in s'armu, in sa gropera su pilu betzu li diat s'adiu! ◊ mi ant istropiadu su cadhu: zughet unu mossu in s'almu!
Terminologia iscientìfica
crn
Ètimu
ltn.
armus
Tradutziones
Frantzesu
garrot,
omoplate,
humérus
Ingresu
whiters,
shoulder,
blade
Ispagnolu
cruz,
omóplato,
húmero
Italianu
garrése,
scàpola,
òmero
Tedescu
Widerrist,
Schulterblatt,
Oberarmknochen.
fràma 1 , nf Definitzione
sa parte de una lepa o gurtedhu fata po segare: si dhue distinghet s'atza (fine e segante) e su tolu (sa parte grussa), sa punta
Sinònimos e contràrios
follu
| ctr.
màniga
Tradutziones
Frantzesu
lame de couteau
Ingresu
knife blade
Ispagnolu
hoja
Italianu
lama del coltèllo
Tedescu
Messerklinge.
túdhu , nm: (su t. = sutúdhu)
Definitzione
puntighedha noa chi bogant is sèmenes mescamente in terra o in s'úmidu, naschindho, fintzes cosa (erba o àteru) fine e longa a bisura de pilu; pilu grussu mescamente de porcu; genia de essidura in sa carre, a puntighedhas piticas (essida de t. = papavarre)/ pònnere su t. de su fritu, de sa timoria = pònnere sa tzudha, inteterare su pilu in s'oru de s'arraighina
Sinònimos e contràrios
grillu 1,
inseurru,
limbedha,
serione,
síriu
/
tudha
Frases
sa chibudha at fatu su tudhu ◊ a fríere si ponet sa chibudha a tudhu, puru ◊ unu tudhu de erba, de pilu ◊ si la giogas cun megus, s'arva cana, a tudhu tudhu tota ti l'ispilo
2.
ndhe li tirat su pilu a tudhu a tudhu ◊ nos ndhe ponet pódhighe de tudhu in sa carena ◊ si bos naro sa mia, bos ndhe ponet su tudhu e su fritu
Terminologia iscientìfica
rbr
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
bourgeon,
brin d'herbe
Ingresu
blade (of grass),
sprout
Ispagnolu
tallo,
brote,
brizna de hierba
Italianu
tallo,
germòglio,
filo d'èrba
Tedescu
Thallus,
Trieb.