acaloràre , vrb Definitzione
prus che àteru, su si dha pigare po calecuna chistione o sentire meda o forti ccn. cosa, trumentare
Sinònimos e contràrios
acalorire
/
abborborare,
ascalamare,
incalamare
Tradutziones
Frantzesu
animer
Ingresu
to warm up
Ispagnolu
acalorarse
Italianu
accalorare
Tedescu
anfeuern,
erregen.
caentàe, caentài, caentàre, caentàri , vrb: cagentare,
cagentari,
cajentare Definitzione
giare o fàere caentu in ccn. logu o a calecuna cosa / caentare sas nàdigas a ccn. = pigaidhu a nadiadas
Sinònimos e contràrios
acalorire,
caglientai,
calgentai,
cheghentare,
iscaentare,
iscaldire
| ctr.
ifridare,
sfridai
Frases
su focu cajentat sa carena isfritia ◊ pica mantas pro nos cucuzare e caentare! ◊ caento s'abba pro sapunare sa criatura ◊ tenent sa linna pro si caentare in s'ierru ◊ corpa ca ti corpo cun cudha bacheta a sa pranta de sa manu… za mi l'at caentada! ◊ s'abba est in su fogu caentendhe
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
chauffer
Ingresu
to warm
Ispagnolu
calentar
Italianu
scaldare
Tedescu
wärmen.
caentósu , agt: cajentosu Definitzione
chi faet caentu, chi caentat, nau de unu logu, de una domo, de bestimentu
Sinònimos e contràrios
callentosu,
cheghentosu
/
caente
| ctr.
fridu
Frases
sas béstias chircant locos caentosos pro pàschere
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
chaud
Ingresu
warm
Ispagnolu
caliente
Italianu
caldo
Tedescu
warm.
càlidu , agt: càlliru Definitzione
chi est caente, chi tenet caentu; chi est de sustàntzia meda, nau de cosas de papare o bufare fintzes in su sensu chi est cosa cagiada; in cobertantza, nau de unu, chi tenet dinare, chi istat bene a dinare / culi càlida = (nau de fémina) chi est sèmpere a disígiu de ómine
Sinònimos e contràrios
caente,
caldu*,
callente,
cheghente
/
bascosu,
calorosu,
sustantziosu
| ctr.
fridu; isabbisabbi
Frases
bi at istagione frita e bi at istagione càlida ◊ proite ti ses innudendhe: càlidu meda ses?! ◊ càlidu suore in sa cara che làgrimas li abbundhat (Grolle)◊ unu bentu càlidu fait undulai addàsiu s'erba ingroghida
2.
custu binu est càlidu meda: dèu dh'ammisturu cun pagu pagu de àcua ◊ nuis càlidas si pesant in s'orizonti ◊ s'ozastru est linna càlida pro assidare (Z.Porcu)
3.
custa no est ispesa de poder fàghere: tantu za semus càlidos meda!
Tradutziones
Frantzesu
chaud,
tiède
Ingresu
warm
Ispagnolu
cálido
Italianu
caldo,
tièpido
Tedescu
warm,
lau.