amantiósu , agt Definitzione
chi dhi praghet meda, chi tenet passione a calecuna cosa, chi dhi praghet a si ndhe interessare
Sinònimos e contràrios
amassiosu,
apedhiau,
apichirriau,
istimadore
Frases
essendhe santu as piedade de onzi coro amantiosu de bene (A.Serra)◊ su críticu amantiosu de ischintidhas osservat isbrigliadu totu cun briu ◊ sa zente amantiosa de sa poesia andhat a sa gara ◊ so amantiosu de sa sintzeridade ◊ sa beridade ponet predischedha in s'iscarpa a chie de issa no est amantiosu
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
passionné
Ingresu
fond
Ispagnolu
apasionado,
aficionado
Italianu
appassionato,
amante,
dilettante
Tedescu
begeistert,
Liebhaber.
gallànsu , agt Definitzione
chi est prexau meda, cuntentu, e tandho fintzes de bona volontade, chi bolet fàere totu cun praxere
Sinònimos e contràrios
allegru,
ghiliardu,
pregiosu
| ctr.
disaminaxolu
Frases
Bebbu est curtu addainanti gallansu
Tradutziones
Frantzesu
enthousiaste
Ingresu
enthusiast
Ispagnolu
entusiasta
Italianu
entusiasta
Tedescu
begeistert.
ilvariàdu , pps, agt: irbariadu,
irvaliatu,
irvariadu,
irvariatu,
isvariadu,
isvariatu Definitzione
de irbariare; chi at pérdiu su tinu, chi no est giustu de conca, chi est macu deunudotu; conca maca, chi faet o est faendho cosas a machine; chi ndhe andhat macu po calecuna cosa
Sinònimos e contràrios
ammachiau,
afoglietadu,
desessidu,
dischissiau,
disvariadu,
fariadu,
ilgiradu,
issentidu,
macu
| ctr.
atinadu
2.
irbariadu macu, a ue cheres andhare?! ◊ pariant fiotu de isvariados fuidos dae manicómiu ◊ cussos fiados sunt che irvariados rasighendhe sa terra a sa sicura! ◊ cudhos irvaliatos credent fintzas sas fàulas
3.
est ilvariadu fatu pro sa bòcia ◊ s'imbreacu zuchet sas ancas a tratzu, sa tremuledha, sos chervedhos irvaliatos
Terminologia iscientìfica
ntl
Tradutziones
Frantzesu
fou,
passionné
Ingresu
gone mad,
crazy,
keen,
out of one's mind
Ispagnolu
loco,
alocado,
apasionado
Italianu
impazzito,
pazzo,
fòlle,
scalmanato,
appassionato
Tedescu
verrückt,
wahnsinnig,
begeistert.
sústu 1 , agt Definitzione
nau de ccn., chi est coment'e ispantasiau, assustau, siat po cosa manna o bella meda, siat po cosa chi dispraxet, faet a tímere o a dónnia modu est de cundennare
Sinònimos e contràrios
abbereladu,
abbeveladu,
ammeravizadu,
apapughinau,
atrassidu,
irmerau,
ispantadu
Frases
mirat acisadu sa diga e a coa est piús sustu puru ◊ ndh'est restadu sustu candho at ischidu chi fit sanadu ◊ sont abbarrados sustos e abbevelados bidendhe su pitzinnu pranghendhe
2.
a lu bídere mastulendhe a sa tzega che prantamone istaias sustu (G.Ruju)◊ bidindhe cudha béstia est abbarradu sustu e pensat: "Custu est unu diàulu!"◊ comente ant bidu a mie sunt restadas sustas
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
extasié,
ravi
Ingresu
enraptured,
charmed,
astonished
Ispagnolu
extasiado,
fascinado,
estupefacto
Italianu
estasiato,
affascinato,
stupito
Tedescu
begeistert,
erstaunt.