bechínu , nm Definition chie in gimitóriu atendhet a che interrare is mortos Synonyms e antonyms fosseri, interramortos Sentences su bechinu in campusantu at iscavadu sa tofa pro che interrare su mortu.
béchinu , agt Definition de becu, de craba / ratza b. = su bestiàmine cràbinu; male b. = malegaducu Synonyms e antonyms cràbinu Etymon srd.
bechíza , nf Definition bogàreche sa b. a ccn. = fàere passare su machine, currègere a ccn., giare annestru Synonyms e antonyms béchina 1, becos.
beciànu , agt Synonyms e antonyms becióngiu, becitedhu | ctr. nobu / giòvanu Sentences ant agatau una picioca prus pagu beciana de s'àtera ◊ custu bistiri est becianu! Etymon srd.
bècidi , nm Definition
genia de pigione
Synonyms e antonyms
acutzaverru,
cincipasca,
crapimuru,
frailazu,
mariavilumena,
pataglieri,
sincerra,
sordaedhu,
tzerretzerre
Scientific Terminology
pzn, parus major corsus
Translations
French
mésange charbonnière
English
titmouse
Spanish
mallerenga carbonera
Italian
cinciallégra
German
Kohlmeise.
beciòi , nm Definition cosas bècias Synonyms e antonyms beciúmini Etymon srd.
becióngiu , agt: betzonzu,
vetzontzu Definition
unu pagu béciu
Synonyms e antonyms
becitedhu
| ctr.
giovunedhu
Sentences
a su pipiu po giogare sa mama dhi at istérriu una burrighedha beciòngia in terra
Etymon
srd.
Translations
French
vieillot
English
rather old
Spanish
un poco viejo
Italian
vecchiòtto
German
ziemlich alt.
beciòni , agt: betzone, vetzone Definition nau de unu béciu, ma prus che àteru unu pagu a befa Synonyms e antonyms cadrodhu Sentences tue como che ses betzone mannu, ite andhas a chircare zovanedhas?! ◊ custus bollint fai profitu de nosu ca seus becionis.
becitédhu , agt, nm Definition
min. de béciu, betzedhu; ómine béciu meda, betzaredhu
Synonyms e antonyms
becedhu,
becióngiu,
betzaredhu
| ctr.
giovunedhu
Translations
French
petit vieux,
vieillot
English
old man
Spanish
viejales
Italian
vecchiétto
German
ziemlich alt,
altes Männlein.
béciu , agt, nm: betzu,
véciu Definition
intrau in tempus, chi tenet tempus meda; nau de cosa, de trastu, chi no ndhe balet prus, chi est ispaciau; segundhu de ite si narat, chi est fatu in sa mota giusta o prus adata po calecuna cosa (es. casu betzu = sicau, bonu po tratagasare puru, binu betzu = de s'annu o de annos innanti de s'annada currente); giogandho a tòmbola, su betzu est su noranta / min. becedhu, betzaredhu, betzedhu, becigedhu, becitedhu
Synonyms e antonyms
ancianu,
becru
| ctr.
nobu,
giòvunu
Idioms
csn:
betzu predale = béciu meda meda, comenti a is perdas; b. cadrudhu = mali pigau, béciu meda, chi fait farrixedha…
Sentences
béciu fiat Batista Nuxis, ca bogàt farrixedha de is genugus! ◊ est bénnidu betzu meda e malesanu ◊ candho mi ant bidu betzu e arrimadu, ca no batia prus perunu frutu mi ant che un'istratzu fuliadu ◊ tantas cosas si ndi andant cun is bècios chi morint
2.
de tantu patire ndhe so betzu!
Surnames and Proverbs
smb:
Becciu, Betza, Betzu, Bezza, Bezzu, (Ezza)
/
prb:
a cuadhu béciu funi noa ◊ sa nassa bècia si ndi frigat de sa noa ◊ su betzu batit su nou
Etymon
itl.
Translations
French
vieux
English
old man
Spanish
viejo
Italian
vècchio,
stagionato
German
alt,
Alte.
beciúmini , nm: betzúmene,
vetzúmene Definition
cosas bècias
Synonyms e antonyms
becioi,
ciméria
Translations
French
vieilleries
English
old things
Spanish
antigualla
Italian
vecchiume
German
Plunder.
becòne , agt, nm Synonyms e antonyms becorinu, testarrudu.
becónia , nf Definition su papare, cosa chi si papat Synonyms e antonyms abbicónia*, allibrinzada, allibrinzu.
becorinàmene , nm Definition tostorrudéntzia, su èssere becorinos Synonyms e antonyms perronia, tostorrímine Etymon srd.
becorínu , agt Synonyms e antonyms cónchinu, perrosu, serréntile, testarrudu.
bècos , nm pl Definition genia de essidura (orrúngia béchina), de isfogu chi essit in sa pedhe a is pipios suendho Synonyms e antonyms béchina 1 Sentences arruscida za est arruscida, muzere mia, ma, si mi brigat, finas sos becos in conca li fato essire! Scientific Terminology mld.
becósu , agt Definition
chi est totu becos, essiduras coment'e porros, fintzes cun marcos de maladia de sa pedhe in conca; chi est càrrigu de tíngia; nau de persona po su naturale chi tenet, chi no arrexonat, chi po dónnia cosighedha si arrennegat, perdet luego sa passiéntzia, trotu coment'e unu crabu / curcurighedha becosa = zenia de curcurighedha totu comente e a porros a s'ala de fora
Synonyms e antonyms
abbultzonadu,
tingiosu
/
dirredhu,
latranghigultzu
Sentences
depit portai su fillu a su dotori, ca est becosu, a màncias in conca e perdendi is pius ◊ fit a s'iscútina iscútina ratèndhesi sos becos ca fit becosu
2.
cuss'àrbure de figu est totu becosa: ndhe cheret segada in russu
3.
arrea!… ca como che frundhit totu, becosu…, chi no faghet a li nàrrere nudha!
Scientific Terminology
ntl
Etymon
srd.
Translations
French
teigneux
English
affected with ringworm
Spanish
tiñoso
Italian
tignóso
German
grindig.
bécru , agt: bexu,
begru,
brecu Definition
nau de linna, chi est bècia; nau de erbas, chi si funt intostadas, fatas linnosas; si narat de gente puru, ma prus che àteru a brulla
Synonyms e antonyms
béciu,
blagadinu,
casale
/
intostadu,
tostu
/
prudigadu
| ctr.
noàdile,
giòvunu,
modhe
Sentences
a sas àrbures si ndhe lis segant sas naes begras pro bogare linna noa ◊ sos ramos bogant annoizos dae s'antigu mutzu truncu bexu (S.Casu)◊ bi at un'alvuredu de nughes bexas
Etymon
ltn.
vec(u)lus
Translations
French
vieux
English
old,
hoary
Spanish
añejo,
añoso
Italian
annóso,
tiglióso
German
alt.
bécu , nm: begu Definition
su mascu de is crabas
Synonyms e antonyms
crabu,
ircone
Idioms
csn:
becone = crabu mannu, béciu; malu chepebbecu = che pè de becu, malu meda, fuedhendi de piciochedhus; èssere arrennegadu che b. = meda; conca de b. = corrudu; pigare sos becos a conca = acucai pruscatotu candu unu est arrennegau, bènniri ideas macas
Sentences
ti at nau conca de begu o conca de megu?! ◊ dhi at nau "Conca de begu" chi bolit narri "Conca de becu", lah! ◊ su becu est unu pegus maleitu chi cheriat distrutu ca devorat, guastat fundhu e frutu (Limbudu)
2.
candho che li pigant sos becos a conca frundhit totu e si ndhe andhat ◊ po ti sanare sos becos, bae in potecaria e batidindhe meighina!
Surnames and Proverbs
smb:
Beccu, Becu
Scientific Terminology
anall
Translations
French
bouc
English
billy-goat
Spanish
macho cabrío
Italian
capro,
capróne
German
Ziegenbock.
bécu 1 bèca 1