filadièga , nf Definition atzione mala, a ingannu, a trampa.
filadíssa , nf Synonyms e antonyms balentinu, cannabitu, cordedha, funedhu, ispaitu, toroneu Etymon ctl. filadissa.
filadítzu , agt Definition chi est bellu e bonu o faet a dhu filare Etymon srd.
filadòra , nf Definition
fémina chi ischit a filare, màchina chi filat, de filare
Synonyms e antonyms
filangiana
Scientific Terminology
prf
Etymon
srd.
Translations
French
machine à filer
English
spinner
Spanish
máquina hiladora
Italian
filatrice
German
Spinnerin.
filadòre , nm, agt: filadori Definition
chie o chi est bonu a filare
Scientific Terminology
prf
Etymon
srd.
Translations
French
fileur
English
spinner
Spanish
hilandero
Italian
filatóre
German
Spinner,
Spinn.
filadòrgia , nf Definition genia de sacu de sa madre inue ingendrat o creschet su fedu in bentre de sa mama e de ue su fedu leat s'alimentu fintzes a naschire: a sa naschia de su fedu si ndhe istacat e ndh'essit cun su fedu etotu (unu pagu apustis); si narat po sa natura de sa fémina, puru Synonyms e antonyms burba, giompimentu, mammana, pisómina, secundhina Scientific Terminology crn.
filadòri filadòre
filadórzu , nm Definition
logu ue si faet su filóngiu, ue si filat
Scientific Terminology
dmo
Etymon
srd.
Translations
French
filoir
English
spinning wheel
Spanish
hilandería
Italian
filatóio
German
Spinnerei.
filàdu , pps, nm, agt: filau Definition
de filare; cosa filada (lana, cotone, àteru); una genia de arretza o nassa po piscare; segundhu de ite si narat, chi giughet tzacaduras, segadas coment'e filos, filaduras
Synonyms e antonyms
arraciallu,
arretza,
ganghiledhu,
óbiga
/
afiladu,
cannidu,
filiu
2.
sorgu miu fadiat sa nassa, piscàt s'anguidha e fut andau a castiai su filau
3.
su filau de una cannugada de lana
4.
una chéjia chi teniant, sos chi la guvernaiant, s'abbizant chi fit filada
Scientific Terminology
pscd, ans
Translations
French
filé
English
spun
Spanish
hilado
Italian
filato
German
gesponnen,
Garn.
filadúra fibadúra
filadúra 1 , nf Definition
su filare, su fàere su filu
Synonyms e antonyms
filognu
Etymon
srd.
Translations
French
filature,
filage
English
spinning
Spanish
hilatura
Italian
filatura
German
Spinnen.
filàghe , agt Definition
chi giughet coment'e filos, chi essit coment'e a sogas, nau prus che àteru de cosas de papare / binu, casu filaghe
Synonyms e antonyms
ascruzosu,
enosu,
tuvudu
Etymon
srd.
Translations
French
filamenteux,
fibreux
English
filamentous,
fibrous
Spanish
filamentoso
Italian
filamentóso,
fibróso
German
faserig.
filàgna , nf Definition puntedhu de castàngia finóngiu Synonyms e antonyms paboni 1, pontedhu Etymon itl. filagna.
filài fibài
filài 1 fibài 1
filampúa , nf Definition tela, orrobba metzana Scientific Terminology ts Etymon ctl. filampua.
filangiàna , nf: filognana,
filongiana,
filonzana,
firunzana Definition
fémina chi ischit a filare, chi filat, ma fintzes, in cobertantza, bagadia manna, bedusta; bobboi totu farrancas chi faet sa naparangiolu; genia de filighedhos chi bogat sa bide allorigandhodhos po si agguantare a calecuna cosa, genia de filu chi sa tega giughet de su tenaghe a su culatzu totu comente si aperit, genia de filu chi ponet s'arangiolu; fintzes una genia de contu longu de pagu sustàntzia / Maria Filonzana (in is paristórias) = Frades Lenos, su sonnu
Synonyms e antonyms
filadora
/
aragnolu
/
intzígliu,
úrtzula 1
/
cdh. filugnana
3.
su sarmentu a su passarillanti dhi at acapiau is peis cun sa filongiana sentza de mancu si ndi acatai!
4.
comintzeit cun d-una filunzana longa chi naraiat de un'ànghelu chi deviat agatare unu mundhu in s'universu… (M.Bua)
Scientific Terminology
prf, crp, rbr
Etymon
srd.
Translations
French
fileuse
English
spinner
Spanish
hilandera
Italian
filatrice
German
Spinnerin.
filantropía , nf Definition genia de istima, de amore po sa gente (in grecu, però, àntropos = ómine).
filàntropu , agt, nm Definition chi o chie tenet istima po sa gente e cricat de fàere òperas de bonu.
filàre fibài