iscolletàre , vrb: scolletai Definition carrare una cosa a pagu a pagu de logu artu, de monte, o fintzes de unu tretu malu ue no faet a pònnere su càrrigu intreu, a logu bonu ue si podet carrigare unu mezu a càrriga intrea: dhu'est s'idea de che dha leare, sa cosa Synonyms e antonyms iscodhetonare | ctr. aggodhetare Sentences sunt a zú e carru iscolletendhe truncos e sacos de carvone dai sas cheas ◊ is féminas furint iscolletanno faschinas
iscolletinàre , vrb Synonyms e antonyms iscolletare Etymon srd.
iscolletínu , nm: scollatinu Definition
ómine chi iscolletat o iscàrrigat (o càrrigat) cosa
Synonyms e antonyms
bastàsciu,
ilgarrighinu
Sentences
su carrulanti fiat un'ómini pitichedhu, ma su carru gei dhu carrigànt is iscolletinus
Translations
French
déchargeur
English
unloader
Spanish
descargador
Italian
scaricatóre
German
Auslader.
iscolletínzu , nm Definition su trebballu de iscolletare Synonyms e antonyms iscolletognu Etymon srd.
iscolletógnu , nm Definition su trebballu de iscolletare Synonyms e antonyms iscolletinzu Etymon srd.
iscolliadítu , agt Definition nau de logu, chi est malu meda de s'iscolliare passandho.
iscolliàre iscollài
iscollíchida , nf: iscollóchida Definition
su fàere is cosas chentza dhas pentzare bene / andhare a s'i. = istare in ziru peri su logu andhendhe chentza mancu ischire a ue
Synonyms e antonyms
abbentadura
2.
no cheriat èssere leadu dae sa morte a s'iscollíchida che a sa muzere própiu in s'intrada de sa gianna
Etymon
srd.
Translations
French
étourderie
English
rashness
Spanish
imprudencia
Italian
avventatàggine
German
Unbesonnenheit.
iscolliósu , agt Definition nau de logu, chi est totu pedrosu, arenàrgiu Etymon srd.
iscólliu iscógliu
iscollizàda , nf Definition su iscollizare, ispinta manna / andhare a iscollizadas = andhare a sachedhadas Synonyms e antonyms imbudada, sachedhada, spintua, strempada Sentences a su sonu alligru de su sonete est girandhe a cada iscollizada Etymon srd.
iscollizàre , vrb Definition pigare a ispintas, a imbudadas Synonyms e antonyms irghinitare, iscutuai, sachedhare, saidare Sentences ndhe l'ant vocau tenèndhelu a sa giancheta e iscollizàndhelu che un'istratzu.
iscollocàdu , agt Definition
chi est chentza pàusu, chi istat o si agatat male
Etymon
spn.
descolocado
Translations
French
incommode,
besogneux
English
needy
Spanish
necesitado,
incómodo
Italian
disagiato
German
dürftig.
iscollóchida iscollíchida
iscóllu iscógliu
iscolomàda , nf Definition su iscolomare, iscólomu Synonyms e antonyms abburtzada Etymon srd.
iscolomàdu , pps, agt Definition
de iscolomare; nau de binu, ógiu o àteru deasi, chi est límpiu, chentza fundhurúgiu ca passandhodhu de un'istrégiu a s'àteru su fundhurúgiu est abbarrau (o dh'ant lassau) in su primu
Synonyms e antonyms
irmamau
Translations
French
transvasé
English
poured off
Spanish
transvasado
Italian
travasato
German
umgefüllt.
iscolomadúra , nf Definition
manera pàsida de betare una cosa de un'istrégiu a un'àteru coment’e po coigiare su fundhurúgiu; su fundhurúgiu chi abbarrat in s'istrégiu apustis betada sa cosa / a i. = a iscólomu, a conau
Synonyms e antonyms
coladura,
iscolomada,
iscólomu
Sentences
faghindhe s'iscolomadura de su late a sas lamas che ndhe podet rúere a terra
Etymon
srd.
Translations
French
transvasement
English
pouring off
Spanish
trasiego
Italian
travaso
German
Umfüllung.
iscolomàre , vrb: iscolumare,
iscumbulare Definition
betare in manera sélia cosa (abba, ógiu, binu o àteru deasi) de un'istrégiu prenu a un'àteru siat po che ndhe bogare ca est tropu prenu e siat fintzes po lassare su fundhurúgiu assentau in su fundhu de su primu
Synonyms e antonyms
ilgavantare,
illichidare
| ctr.
acolumare,
acumbuai
Sentences
beni ca mi azuas a che iscolomare su binu de sa temezana a sas ampullas! ◊ cust'ozu che lu iscòlomo a un'isterzu prus minore como chi est pasadu
Translations
French
transvaser
English
to pour off
Spanish
trasegar,
trasvasar
Italian
travasare
German
umfüllen.
iscólomu , nm Definition su iscolomare, su fundhurúgiu chi abbarrat in su fundhu de s'istrégiu / betare a i. = a iscolomadura, a colu a colu, conigoni, a manera de lassare sa fundhana Synonyms e antonyms iscolomadura Etymon srd.