ispartzinài, ispartzinàre isparcinàre
ispàrtzinu , nm Definition su ispartzinare, betare o pònnere cosa in manera istérria, unu tanti in d-unu tretu o logu e unu tanti in s'àteru, in logos o tretos diferentes Synonyms e antonyms ispàbinu, ispràminu Sentences a Castedhu su 1943 dh'iant bombardada a ispàrtzinu (B.Piciau).
ispartzíre, ispartzíri , vrb: ispraciri,
ispreciri,
ispretziri,
spartiri Definition
fàere is partes, segare una cosa in partes oguales; fàere a orrugos
Synonyms e antonyms
addesumare,
cummesare,
cumpaltire,
dividire,
paltire
/
arrogai
Sentences
dhi piat a èssere pràchiu de abbarrare cun is cumpàngios a ispartzire sa nenciolla chi giughiant in busciaca ◊ tres ladronis funt andaus a campusantu a s'ispretziri su dinai chi iant furau
2.
nos cherides ochíere? Fachídelu, ispartzídennos! (L.Pusceddu)
Etymon
srd.
Translations
French
partager
English
to share
Spanish
repartir
Italian
ripartire,
spartire
German
teilen.
ispàru , nm: sparu Definition
iscópiu, cropu de arma chi che faet essire sa càrriga / arma in puntu de i. = cun sa gàrriga posta pronta a isparare; bùlvera de i. = bruvura po carrigai fosilis
Synonyms e antonyms
isparada,
tiru
Sentences
in mesu a is isparos, dognunu fiat in pistighíngiu po sa pedhe sua ◊ dae atesu benzeit su tumbu de carchi isparu ◊ is isparus fiant acabbaus mancai de un’ora candu si ndi sunt pesaus e ant iscapau a cúrriri
Etymon
itl.
Translations
French
détonation,
tir
English
detonation
Spanish
disparo
Italian
sparo
German
Schuß.
ispàsa , nf Definition iscartedha lada, bàscia Synonyms e antonyms iscartedha Sentences zughiat su pische a ipasas pienas lendhechelu a bèndhere Scientific Terminology stz.
ispàsamu , nm: ispàsimu, ispràsimu, ispràsumu, spàsimu Definition dolore forte de no si pòdere padire, assíchidu légiu, timoria manna Synonyms e antonyms acíchidu, arrore, assàrtiu, assúmbridu, assústidu, ilgiru, ispantu, isprama Sentences fui andhadu a cramare su retore pro Fina ca fuit a ispàsamos de coro ◊ fit un'ispràsumu: sos carabbineris aiant mortu unu bandhidu Etymon itl. spasimo.
ispascesciàdu , agt: ispassentziadu, spassentziau Definition nau de ccn., chi est chentza passiéntzia o chi dh'at pérdia, chi dónnia cosa dh'istrobbat, dhu infadat Synonyms e antonyms latranghigultzu | ctr. pascenscile Sentences est ispassentziau, mascimamenti custa borta cun totu cussu afaíngiu Etymon srd.
ispasèdha , nf: spasella Definition genia de istrégiu de ortigu.
ispasidàmine, ispasidàmini, ispasidúmene, ispasidúmine , nm: spasidàmini Synonyms e antonyms acíchidu, asciuconu, assúmbridu, assústidu, isprama, salarzu Etymon srd.
ispasimàdu , pps, agt: ispasumadu, isprasumatu, isprasumau Definition de ispasimare; chi faet s'isprama, assicau meda, fintzes coment'e meravigiau, a buca aperta Synonyms e antonyms assuconadu ispramau 2. bidèndhelu totu ispasimadu lu preguntat a bídere ite aiat ◊ sa trista fine tua ispasumada àteru dolu a s'ànima mi agianghet (G.Monzitta)◊ su pitzinnu at sichiu a bochinare isprasumau male ◊ mi pissichit su míliu isprasumau de un'úrtimu anzone codiau (G.Piga)◊ mi ndhe so ischidadu ispasimadu fatu e totu infustu.
ispasimài, ispasimàre , vrb: isprasumare, spasimai Definition pigare o tènnere ispràsumu, assíchidu mannu, fàere sa sprama, provare dolore, timoria, dispraxere forte meda; disigiare meda Synonyms e antonyms apantarjare, aterrighinare, ispramai Sentences de botu si l'at pesadu unu fiotu de aes e s'ebba si li est ispasimada (G.A.Cossu)◊ su marissallu at cumentzau a boche lena pro no l'isprasumare a li dare sas novas chi su maridu fit mortu 2. zai fiat ora…: mi dh'ais fatu ispasimare custu pratu de natales! (M.Deiana)
ispasimósu , agt Definition chi est ispasimandho, a ispràsumos Sentences su coro ispasimosu paret nendhe cosas pro me: mi paret s'ora estrema (N.Demurtas).
ispàsimu ispàsamu
ispasòne ispajòne
ispassàre , vrb: ispassiai,
ispassiare,
spassiai Definition
cricare e pigare is ispàssios, divertimentu / ispassiàresi che sóriche in mesu de casu = própiu a cusséssia, meda
Synonyms e antonyms
desogai,
diveltire,
isvrasiare,
sulassai
Sentences
cun tegus giogo e m'ispasso ◊ sa mariposa ispàstigat su bolu nendhe: "Si devet ispassare chie est sanu!"◊ commo torramus a pitzinnos e nos ispassiamus ◊ cussos su dinare si l'ispàssiant ◊ mi chèrgio unu pacu ispassiare ◊ sos pitzinnos s'ispàssiant cun sa fatzienna de sa binnenna
Surnames and Proverbs
prb:
tempus malu, ispassadilu!
Etymon
itl.
spassare
Translations
French
s'amuser
English
to amuse oneself
Spanish
divertir,
entretener
Italian
sollazzarsi
German
sich unterhalten.
ispassaríssu , nm Synonyms e antonyms andhadissu, corridore, passadissu*, passadora Sentences bi aiat un'ispassarissu pro che intrare a un'àteru aposentu Scientific Terminology dmo.
ispassentziàdu ispascesciàdu
ispassiài, ispassiàre ispassàre
ispassigiàe, ispassigiàre, ispassigliài , vrb: ispassillai,
ispassizare Definition
istare a su andhetorra ponendho passos tanti po si mòvere, po ispàssiu; fàere calecuna andhada a unu logu tanti po andhare, fintzes chentza bisóngiu
Synonyms e antonyms
passigiare*
Sentences
po candu si essit a ispassillai si at a biri isposus andendi a galopu (Z.Tuveri)◊ sos àteros sunt ispassizanne in su curridoju ◊ su sero annant a ispassizare in sas foraldidhas ◊ dhu spassigliànt a sonu de trumbita e de passu in passu torrànt a dh'aciotai
Translations
French
se promener
English
to walk
Spanish
pasear
Italian
passeggiare
German
spazierengehen.
ispassíle , agt, nm Definition chi o chie faet ispassiare, est alligru e brulleri chi est un'ispàssiu Synonyms e antonyms allegramante, allegru, divertidu, ispassiosu, ispàsticu Scientific Terminology ntl Etymon srd.