maghinadúra , nf Definition su maghinare Synonyms e antonyms molidura Etymon srd.
maghinàre machinàre
maghinédhu , nm Definition
genia de molinu a manu o a elétricu, pitichedhu, po mòlere cafei turrau o fintzes àteru (mescamente a granu)
Synonyms e antonyms
molinedhu,
molinete
Etymon
srd.
Translations
French
moulin
English
grinder
Spanish
molinillo
Italian
macinino
German
Zerkleinerungsgerät (Kaffemühle,
Pfeffermühle,
etc.).
maghinónzu , nm Definition
su maghinare
Synonyms e antonyms
molidura,
molimentu 1,
molíngiu,
molinonzu
Etymon
srd.
Translations
French
mouture
English
grinding
Spanish
molienda
Italian
macinazióne
German
Mahlung,
Mahlen.
màghinu , nm Definition su maghinare chi faent is molinos, ma fintzes movimentu de gente, tràvigu Synonyms e antonyms maghinonzu Etymon srd.
màgia màcra
magiadòre , agt, nm: mazadore Definition chi o chie mazat, chi est avesu a iscúdere; chie faet sa faina de ndhe iscúdere o betare su frutu de una mata (a mazadorza, a pértiga) Synonyms e antonyms scudidori 2. in bidha como magiadores e iscavuladores de castagna no dhue ndh'at Etymon srd.
magiadòrza , nf: mazadolza,
mazadòrgia,
mazadorja,
mazadorza Definition
frucone o pértiga de linna (fintzes canna) longa meda e fine po ndhe iscúdere o betare olia, nughe, landhe e cosas deasi de una mata, po dha fàere orrúere e pòdere arregòllere de terra
Synonyms e antonyms
béltiga,
càrvia
Sentences
a sa landhe de sos ratos altos sa mazadorza no bi arrivit ◊ si pro sorte mi ponzo a fàghere dannu ndhe lampo rampos, chimas, truncu e corza, e si benzo cun sa mazadorza ti ndhe beto su frutu ’e s'àter'annu! (Còntene)
Etymon
srd.
Translations
French
gaule
English
long pole
Spanish
vara
Italian
bàcchio
German
Stange,
langer Stock zum Nüsse-Oliven-Mandel usw. abschlagen.
magiadúra , nf: malladura,
mazadura,
mazatura Definition
su magiare, pistare a màgiu (es. fintzes su linu, sa fae, su chígere); manera de crastare is tentòrgios po dhos fàere a boes domaos, a pistadura a màgiu
Synonyms e antonyms
mallamentu,
pista,
pistadura
/
cdh. maciatura
3.
a mazadura si ndhe iscútinat sa landhe e fintzas s'olia (ma chentza pistare tropu s'àrbure)
Etymon
srd.
Translations
French
rossée,
raclée
English
beating (up)
Spanish
el machacar,
paliza
Italian
pestàggio
German
Schläge.
magiàle , nm: majale, maxale Definition porcu pesau in domo, mannale, de duos o tres annos Etymon ltn. majalis.
magiàre , vrb: mazare Definition
giare una surra, iscúdere a meda, atripare; foedhandho de matas, iscúdere is cambos cun sa pértiga po ndhe fàere orrúere su frutu / mazare a unu a terudha = fai a bregúngia, acomenti faint is féminas chi iscudint is óminis a turra
Synonyms e antonyms
abbanzare,
aciocai,
addobbai,
arropai,
assurrare,
atripai,
isciúdere,
ammaciocai,
sussare
/
fèrrere
Sentences
ndhe l'apo ghiradu maza maza dae ziru, cussu rundhellu!
2.
ses urrutu e as magiau ◊ sas undhas de su mare mazant in sas rocas ◊ oe ndhe mazamus sa nughe ◊ sa mariposa est magiandhe sas alas in sos vridos
Etymon
srd.
Translations
French
malmener,
gauler,
chabler
English
to beat up (down)
Spanish
pegar,
varear
Italian
malmenare,
bacchiare
German
schlagen,
prügeln,
mit einer Stange abschlagen (Kastanien u. ä.).
magiàrgia, magiàrza maghiàglia
màgicu , agt: màzicu Definition chi faet maias, ma nau in su sensu de cosa ispantosa, meraculosa, chi no paret berus, istravanada.
magína , nf: matzina,
mazina Definition
cosa fata cun foedhos fortes, fintzes cosa a bufare chi si giaet po fàere una genia de miràculu, cosas de incantu
Synonyms e antonyms
aciseria,
acisu,
afatúgiu,
almaia,
brusceria,
coghímini,
fadia 1,
fatura,
maghia,
maina,
punga
Sentences
serru is ogus e po mazina benis a mi agatai ◊ obèrgiu is ogus e povintzas sa mazina isciúsciat totu sa berirari ◊ is bixinus nostus funt brúscius, sempri fendi matzinas
Etymon
ctl.
matzina
Translations
French
charme
English
spell
Spanish
hechizo,
embrujo
Italian
malìa,
incantésimo
German
Zauber,
Zauberei.
màgina, màgine , nf: màgini,
màzina,
màzine Definition
figura, cara, mescamente de santu, ma fintzes de persona nau in su sensu de bisura, fisonomia bella, galana / min. mazinita
Synonyms e antonyms
bisura,
cona,
figura,
immàgini
Sentences
piciochedha bella a pilus asulus, pariat una maginedha ◊ sa màzine chi li ant presentau lu at apistichinzau ◊ custa fémina est sa màzine de una bona mere de domo
Translations
French
image
English
image
Spanish
imagen
Italian
immàgine
German
Bild,
Aussehen.
maginéri , nm: matzineri, mazineri Definition ómine chi faet fatúgios, mazinas Synonyms e antonyms abbervadore, aciseri, brúsciu, cogu, fatuzeri, maghiàgliu, mainàrgiu Etymon ctl. metziner.
màgini màgina
magiòca maciócu
magiocàre , vrb Definition pigare a cropos, magiare, atripare, pistare Synonyms e antonyms matzocare.
magiócu , nm Definition genia de martedhu de linna po iscúdere aina segante pulindho s'unghedha de un'animale ferrandhodhu Scientific Terminology ans.