malagàrre , nm Definition unu malu: petzu de m. Etymon srd.
malaggàna , nf, avb Definition
genia de tréulu de s'istògomo, ma mescamente mancamentu de gana, o gana contrària de fàere calecuna cosa / a m., de m. = contr'a sa volontade, chentza ndh'àere gana
Synonyms e antonyms
agrúngiu,
ganamala,
isvilimentu
/
malaboza
2.
puru de malaggana, si ponit in camminu e bandat a sa bidha acanta a circai unu gopai
Etymon
srd.
Translations
French
à contrecœur
English
unwillingly
Spanish
de mala gana,
a regañadientes
Italian
malvolentièri
German
ungern,
widerwillig.
malagganínu , avb Definition a m. = ammarolla, contras a sa gana, contras a sa volontade, ammalaògia.
malaggradéssiu , agt Definition chi no est aggradéssiu o chi est pagu aggradéssiu Etymon srd.
malàghera malàera
malagolóstia , nf Definition its, malauta? Sentences no ndh'isco oje it'est su chi at imbertu: est totu angustiada e de malagolóstia.
malaidàre , vrb: ammaladiai* Definition orrúere a malàidu, ingòllere maladia Synonyms e antonyms apuntorai, ilmaladiare, tunconire | ctr. sanai.
malaidítzu , agt Definition chi est pagu sanu, unu pagu malàidu, chi s'immalàidat fatuvatu Synonyms e antonyms maladióngiu, malaidosu, malesanu, tacadu, temósigu, tunconidu, tzimiliosu Sentences malaiditza fit dae minore e pagu sana a giòvana est restada Etymon srd.
malaidógnu, malaidóngiu, malaidónzu maladióngiu
malaidósu , agt: malavidosu Definition
chi o chie est pagu sanu, tenet neghe a sa salude
Synonyms e antonyms
aciacosu,
maladióngiu,
tunconidu
| ctr.
sanu
Sentences
sas àmbrias de sa cambigana, frigadas che una pumada in sa parte malaidosa, faghent bene pro sos dolores romàticos ◊ sa pitzinna fit minujedha e malavidosa, ma candho giuchiat su bundhu no resessiant a la mantènnere ómines mannos ◊ su maridu fit semper malaidosu e si che li fit mortu
Translations
French
maladif,
souffreteux
English
sickly
Spanish
enfermizo
Italian
malatìccio
German
kränklich.
malàidu malàdiu
malaígere, malaíghere , vrb: malarixi,
maledixi,
maledíxiri,
maleíchere,
maleígere,
maleíghere,
maleixi,
maleíxiri,
malerixi Definition
betare maleditziones, disigiare males a unu o a una cosa
Synonyms e antonyms
frastimai
| ctr.
benedixi
Sentences
pianghet e suspirat su terrinu maleighendhe s'atrivida manu, cudha chi at iscricadu su lominu (G.Monzitta)◊ sorga e nura torrant a malerixi e a si frastimai
Etymon
ltn.
maledicere
Translations
French
maudire
English
to curse
Spanish
maldecir
Italian
maledire
German
verfluchen.
malaisciòne, malaissiòne maladissiòne
malaítu mabadítu
malaíu, malàiu malàdiu
malajàna , nf, nm, iscl: malejanu Definition
mala zana: sorte lègia, male; genia de frastimu: anchi tengat arrori, mabasorti
Synonyms e antonyms
mabasorti
/
arràbiu!,
lampu!,
malasorte!,
male!
Sentences
donzi borta chi mi provo a bogare a pizu carchi faina paret chi si mi apíliet su malejanu
2.
malajana, ti pasches de sàmbene innossente! ◊ su bentu, malajana!, cussu za lu timiant ca lis podiat brusiare sas piatzas de su carbone ◊ malajana, sos carabbineris li ant trabentau focu e li ant chimentau su bratzu!
Etymon
srd.
Translations
French
zut!
English
damn!
Spanish
¡mal dolor te dé!
Italian
accidènti!
German
verdammt!,
verflucht!,
zum Teufel!,
verflixt!,
verwünscht!
malajàna 1 , nf: mebiana,
meleana,
meliana,
miliana Definition
mela de zanas, rúbia de padente o fintzas sambucu areste, genia de matighedha chi assimbígiat unu pagu a su laru
Synonyms e antonyms
sambignu,
siserbi
Scientific Terminology
mt, Viburnum tinus
Etymon
srd.
Translations
French
viorne-tin,
laurier-tin
English
laurustine
Spanish
durillo
Italian
laurotino,
lentàggine
German
Lorbeerschlinge.
malallutrinídu , agt Definition
chi no dhi ant giau educatzione, chi est maleducau
Synonyms e antonyms
malarrispetau,
maleducadu,
malechischiau
| ctr.
educau
Sentences
bi at zente chi est malallutrinida
Etymon
srd.
Translations
French
mal élevé
English
impolite
Spanish
maleducado
Italian
maleducato
German
unerzogen,
ungezogen.
malamanèra , nf Definition manera esagerada de fàere cosa, malammodida, a tropu.
malamída , nf: mebabida,
mebamida,
melamida,
melanida,
melemida,
melonida,
meomida,
meramida Definition
genia de erba chi portat longa longa siat s'arraighina chi calat a fundhu meda e siat su cambu, chi faet a cannàile longu, fine fine, s'imbodhigat totu a s'àtera cosa e bogat frores a campanedha de colore asulu, orrosa, biancu / calidades: melamida manna (Convolvulus sepium), un'àtera a frores orrúbios (Convolvulus althaeoides) e fintzes un'àtera genia de erba diferente (Fallopia convolvulus); melamidedha = àtera calidade de sa matessi erba (Convolvulus cantabrica); malamida marina = una zenia de cust'erba chi faet in logu de mare (Convolvulus elegantissimus); melamida burda = crocoriga aresti (Bryonia dioica) o fintzes itl. céncio mòlle minóre (Kickxia elatine)
Synonyms e antonyms
aligadorza,
campanedhas,
leadorza,
marmida,
mimira
Sentences
sa pastura po is brebeis est pagu: sa mebamida no est créscia chescedosus po dhas prandi (Gn.Piu)
Scientific Terminology
rba, Convolvulus arvensis, C. cantabrica, C. elegantissimus, C. althaeoides, Calystegia sepium
Translations
French
volubilis,
liseron des champs,
vrillée,
liseron des haies
English
bearbind
Spanish
correhuela
Italian
vilucchièllo
German
Ackerwinde.