pèrdi pèldere
pérdia , nf: pérdida Definition
su andhare male o bènnere mancu de sa cosa chentza ndhe bogare nudha, chentza lúcuru; morte de una persona istimada; cosa istidhigandho (de istrégiu), fintzes essindho o calandho de sa carena
Synonyms e antonyms
pedrimentu,
példua
| ctr.
bínchida,
lucru,
profetu
Idioms
csn:
betaresila a p. = no ndi fai contu, de una cosa o chistioni, lassai a pèrdiri, fai finta de nudha; donai o tènniri una cosa a mesu p. e a mesu gualàngiu = a mesapare, a cumone; pérdidas biancas = zenia de cosa bianca chi essit pro maladia in sa natura de sa fémina
2.
lassadu mi as in mesu de s'angustia, de carignos brivadu e de cunsizos, pro chi a fundhu gustera sos fastizos de sa pérdida tua, mamma mia! ◊ de sa pérdida fata in tristu càntigu isfogat su dolu
4.
e si ti ant allimbadu betadila a pérdida!
Etymon
srd.
Translations
French
perte
English
loss
Spanish
pérdida
Italian
pèrdita
German
Verlust.
perdiàrzu, perdiàxu pedriàxu
perdíca, pérdica , nf: prédica,
préghia,
préica,
préiga Definition
totu su chi su preide narat ispiegandho is iscrituras sagradas in s'aficu de imparare sa gente a pònnere mente a su foedhu de Deus, o fintzes foedhandho de unu santu; fintzes genia de ammonestu, apretzetu, avertimentos a meda chi si giaent a unu (chi prus che àteru est de mal'intesa) o a medas
Synonyms e antonyms
preca 1
/
sermonada
Sentences
su pàrracu fachiat préicas tropu longas ◊ in dogni logu chi Pedru est passadu, de sas préigas suas istiga luminosa bi at lassadu ◊ su predi dh'ant cumbidau a fai sa prédica po sa festa ◊ isciat nàrrere solu bonas paràgulas, ma sas préghias bellas suas no incantavant prus a nesciunu
Scientific Terminology
prdc
Translations
French
sermon
English
sermon
Spanish
sermón
Italian
prèdica
German
Predigt.
perdicadòre , nm: predicadori,
preicadore,
preigadore Definition
cudhu chi, prus che àteru preide, faet sa prédica
Sentences
in barantinu in bidha bi aimus sos preigadores ◊ chi agiustaus, cust'annu torraus a tenni predicadori de lussu: est un'ominedhu chi s'iscallentat, predichendi! (A.Garau)
Etymon
srd.
Translations
French
prédicateur
English
preacher
Spanish
predicador
Italian
predicatóre
German
Prediger.
perdicàre , vrb: predicai,
predicare,
preghiare,
preicare,
preigare Definition
fàere sa prédica, giare a ischire o ispiegare su foedhu de Deus; giare avertimentos
Synonyms e antonyms
ammonestai,
istronai
Sentences
Deus at preigadu sa libbertade, su rispetu, s’amore e sa dignidade umana ◊ su préide zai dhu pérdicat sèmpede a tènnede caridade! ◊ Giuanni andàt predichendu unu batiari de peniténtzia ◊ Gesús preghiavat amore
2.
sos babbos za bi lis preigaiant a no fàghere gai, ma sos fizos totu nudha! ◊ custu est su comintzu de sa rivolutzione chi issu est preiganne
Scientific Terminology
prdc
Etymon
ltn.
praedicare
Translations
French
prêcher,
sermonner
English
to preach
Spanish
predicar
Italian
predicare
German
predigen.
perdíche, pérdiche padríxi
perdichèdha , nf Definition min. de perdiche: pudhighinedhu de pedrighe Sentences in andhatas froridas incantas perdichedhas boladas dae nidu.
perdichínu , agt Definition nau de logu, terrenu, chi est totu pedra, chi dhue at pedra meda Synonyms e antonyms pedrosu, sàssinu Etymon srd.
perdicòne pedrigòne
pérdida pérdia
perdidémpus , nm Definition unu chi no cumbinat nudha, chi solu perdet su tempus chentza cabu Synonyms e antonyms arreulau, chizoneri, ifainadu, ilfatziennadu, irberzadu, irvaliendhadu, mandrone.
perdidòre, perdidòri peldidòre
pérdidu , pps, agt: pérdiru,
pérdiu Definition
de pèrdere; chi no si tenet prus
Synonyms e antonyms
pertu
| ctr.
agatau,
àpidu,
lucuradu
/
bintu
Idioms
csn:
bíderesi a munnu pérditu = a barca pérdia, chentza isperu prus de andhare in bene; macu, imbriagu pérdiu = macu ’eretu, imbriagu a una tzodha
Sentences
nos semus pérdidos in caminu: pro cussu amus istentadu ◊ in cussas terras isperivunnias bosi seis pérdios! ◊ labai custa cosa de òru: est cosa chi ant pérdiu! ◊ eus pérdiu sa partida
2.
aio ammastriadu sos canes a bardiare sa robba e a chircare fiados pérdidos
3.
cussu est macu pérdiu! ◊ si ndi fiat ammachiau pérdiu, de cussa picioca
Translations
French
perdu
English
lost
Spanish
perdido
Italian
perduto,
pèrso,
dispèrso
German
verloren.
perdiédu, perdiéru padriédu
perdíga padríxi
perdigài , vrb: apeldixai Definition giare su coloredhu de sa pedrighe a sa petza orrostindho Synonyms e antonyms abbruschiai, aperdisare Etymon spn. perdigar.
perdigài 1 , vrb: aperdigai* 1, perdixare Definition cassare pedrighes, andhare a cassa de pedrighes.
perdigàna pedrigàna
perdigàrgiu pedriàxu