porrogadòre , nm Definition chie faet su porrogu, is dimandhas po averguare una beridade Etymon srd.
porrogadúra , nf Definition su porrogare Etymon srd.
porrogàre , vrb Definition
dimandhare po ischire, mescamente comente faent is giúdices, sa giustítzia, a is testimòngios o a un'acusau po che dhis tirare sa beridade de calecunu fatu o chistione; fintzes portare o nàrrere s'acusa
Synonyms e antonyms
precontare
| ctr.
arraspundi
Sentences
abbituatu comente fit a porrogare, li rispondhet chene si pistichinzare meta ◊ su marissallu e su brigadieri aiant porrogadu finas a cantu lis est istadu possíbbile ◊ muzere mia mi at porrogadu pariat carabbineri ◊ su coro meu si pòrrogat chin s'isetu de acatare rispostas
2.
Pinóchiu aiat porrogatu a su zúdiche sa mala trassa chi l’aiant orditu sos bannitos
Etymon
ltn.
perrogare
Translations
French
interroger
English
to question
Spanish
interrogar
Italian
interrogare
German
befragen,
verhören.
porrogàu , pps, nm Definition de porrogare; unu chi dhi ant fatu porrogu.
porrógu, pórrogu perrógu
porrónchiu parrónchiu
porrósu , agt Definition
chi est a porros, totu porros; nau de su pane carasau, chi est bellu, bonu
Etymon
srd.
Translations
French
verruqueux
English
warty
Spanish
verrugoso
Italian
verrucóso
German
warzig.
pórru , nm Definition
duas genias de erba, de sabore forte che a sa chibudha o s'àgiu, bonas po cundhire
Synonyms e antonyms
àpara,
gusaju
Sentences
su sennori, grogànciu de bisura, de su feli si fiat furriau birdi che porru ◊ su porru faghet a trugu che a sa chibudha, ma no a conca
Scientific Terminology
rba, Allium porrum ssp. polyanthum, A. triquetrum
Etymon
ltn.
porrum
Translations
French
poireau
English
leek
Spanish
puerro
Italian
pòrro
German
Porree.
pórru 1 , nm Definition
genia de essidura in sa pedhe: faet a guronedhu, tostau, paret sicau; fintzes una genia de essidura de su frutuàriu; sa teghighedha de s'arraiga o alicarja; a logos, pedrighedha tundha po giogare / min. porrixedhu = corrúntzulu de fae
Synonyms e antonyms
arruga 2,
barruga,
bebbella,
burróculu,
erruca 1,
orruca 1,
tiporiu
Sentences
mi at essidu unu porru in su pódhighe mannu ◊ zughet sa manu totu porros
4.
is porros funt cincu predas cocorudhas, ogualis, circadas in s'erriu, po giogari
Surnames and Proverbs
smb:
Porru
Etymon
ltn.
porrum
Translations
French
verrue
English
wart
Spanish
verruga
Italian
verruca
German
Warze.
pòrta pòlta
pòrta 1 , nf Definition su portare de unu logu a s'àteru de sa cosa Synonyms e antonyms portada Sentences ant fatu sa porta de sa robba de cojantza Etymon srd.
portabbéntu , nm Definition su canale o cannone chi portat su bentu a s'òrganu po dhu fàere sonare.
portabbòxi , nm Definition
genia de trumba chi artzat su sonu, sa boghe, po si fàere intèndhere prus atesu foedhandho
Translations
French
mégaphone
English
megaphone
Spanish
megáfono
Italian
megàfono
German
Megaphon.
portachisína , nm Definition genia de pratígliu po pònnere su chinisu de is sigaretas, is fumadores.
portàda , nf Definition
su portare; donniunu de is papares chi si portant a mesa; cantidade de cosa chi si batit / piatu de p., de balca = pratu mannu po pònnere sa cosa cota po dha passare a si dha pigare, in mesa
Synonyms e antonyms
càrrigu,
porta 1,
tragada
3.
s'arriu chi tenit sa portada prus manna in Sardigna est su Frumendosa
Translations
French
portée
English
course
Spanish
plato
Italian
portata
German
Gericht.
portàdiga , nf Definition
sa paga de su carretoneri, de su carrulante po su viàgiu chi faet
Synonyms e antonyms
nólitu
Etymon
srd.
Translations
French
fret
English
rental
Spanish
alquiler
Italian
nòlo
German
Fracht,
Miete.
portadigàrzu , nm Definition chie carrat cosa, faet viàgios carrandho Synonyms e antonyms carradore, poltadore Etymon srd.
portadòra , nf Definition istrégiu de unos chimbanta litros, de linna a doas a bisura de cubedina, po arregòllere s'ógiu chi calat de sa prentza Etymon srd.
portadòre, portadòri poltadòre
portadurràdas , nm Definition genia de istregighedhu apertu, a bisura de palinedha pitica, a pònnere pane in sa mesa Etymon srd.