tzocadòre 2 , nm Definition lóriga grussa in is portas po tochedhare Sentences sa lóriga de su tzocadore lughiat chei s'oro in su portale ◊ fit unu pisedhu ingiogatzadu a pistare sa lóriga de su tzocadore.
tzocadòrza tzocadòlza
tzocài , vrb: tzocare,
tzoncare Definition
fàere tzàcurru, tzocos, cropos a sonu surdu po si fàere intèndhere; nau cun tzacu, crepare
Synonyms e antonyms
dumbulare,
istochidare,
picare 2,
sacai,
tochedhare,
trochedhare,
tzacarrai,
tzòchere,
tzochire
/
sciopai
Sentences
bi at linna chi in su fogu tzocat e che búlliat atesu s'iscata alluta ◊ tzocare sa limba, sas manos, sa zanna ◊ tzocat s'istranzu in domo de s'amigu ◊ Michelledhu e sas duas vachianas ant ghetatu unu brincu tzocanne sos pedes ballanne ◊ su pitzinnu est tzoncandhe sas manos, cuntentu!
2.
mancari ti ufres e ti tzoches, puru: como su chi est fatu est fatu! ◊ pro carchi borta chi mamma benit a domo ti ufras… tzocadu chi ti agatent! ◊ su fogu brusiaiat su tzilibirche, apustis chi lu faghiat unfrare e tzoncare (E.Pes)
Etymon
srd.
Translations
French
faire du bruit,
éclater
English
to make a din,
to burst,
to creak
Spanish
chasquear,
restallar
Italian
far strèpito,
scoppiare,
schioccare
German
Lärm machen,
bersten.
tzocamànos , nm Definition
tzàcurru de manos, tzàcurros fatos iscudendho is manos a cara apare coment'e singiale de alligria, prexu, po audire a unu
Synonyms e antonyms
tzacarramanu
Etymon
srd.
Translations
French
applaudissement
English
applause
Spanish
aplauso
Italian
applàuso
German
Beifall.
tzocaméntu , nm Definition
su tzocare; genia de fàere istranu de unu, coment'e candho faet móvias o cosas chentza motivu, genia de meledu macu
Synonyms e antonyms
alluinadura,
dellíriu
Etymon
srd.
Translations
French
hallucination
English
hallucination
Spanish
alucinación
Italian
allucinazióne
German
Halluzination.
tzocàre tzocài
tzocàrgiu , nm Definition bogadore de tzoco, sa cotzina de su ghidhostre chi faent a pipas Etymon srd.
tzocaría , nf Definition tzàcurros, isparos Synonyms e antonyms isparadorju Sentences s'intendhent sas allegrias de una campana e una tzocaria de fusile: est Pasca! Etymon srd.
tzocarólu tzicalóru
tzocatzòca , nf Definition erba de santu Lenardu o de sos tidales, genia de erba chi faet una candhelita arta prus de mesu metro e in sa parte prus in punta is frores orrúbios, unu prus in pitzu de s’àteru chi pendhent a una matessi bandha, assimbígiant a tidales covecaos o sonagedhas apicadas: is fògias funt bonas po cura; a logos dhi narant thaparanu Synonyms e antonyms pandheredha, podhiale, tzacatzaca 1, tzotze Scientific Terminology rbc, Digitalis purpurea Etymon srd.
tzocheàre , vrb: ciochiare, tzochiare, tzuchiare Definition tzucare, andhare a unu logu, ma fintzes bènnere, lòmpere, corparendhela in… (ccn. logu) Synonyms e antonyms andai, essire, tocai 1 / lòmpere Sentences e a ue tzóchias? ◊ canno ant intesu su chi fit cumbinatu in Istelai bi fint tzocheatos ◊ dae su cras matessi fint tzocheatos in bidha frusas de giornalistas Etymon srd.
tzochedhài, tzochedhàre , vrb: tochedhare* Definition
fàere tzàcurru iscudendho, tocandho a atripadura, tocandho a cropu forte mescamente in is gennas pedindho de intrare
Synonyms e antonyms
dubbussare,
dumbulare,
sacai,
tochitae,
trochedhare,
tzacarrai,
tzocai
Sentences
pro su candhelarju depies tochedhare in sos portales ◊ fit peri sas giannas, tzochedhendhe ◊ ite cres, chi no sia andhadu deo puru tzochedhendhe in sas giannas anzenas?!
2.
babbu tzochedhat cun sa mazadorza iscutinendhe olia
Translations
French
frapper,
taper
English
to knock
Spanish
llamar,
tocar
Italian
bussare
German
klopfen.
tzochedhósu , agt Definition chi tzochedhat, chi tzàcurrat Sentences sa mama l'at sestadu duas isculivitas tzochedhosas, a su pitzinnu Etymon srd.
tzochédhu , nm: tochédhidu* Definition su tochedhare, su cropu, su tzàcurru o sonu surdu chi si faet Synonyms e antonyms tochedhonzu / bàtida Sentences su coro meu est a tzochedhos ◊ s'intendhet su tzochedhu de sa bistrale: cussu est carchi pastore assidendhe Surnames and Proverbs smb: Zoccheddu.
tzòchere , vrb Definition fàere tzóchidos, tzàcurros, pruschetotu giare cropos a sa genna po si fàere intèndhere pedindho de intrare Synonyms e antonyms dubbai, tochedhare, tzocai* Sentences andheit deretu a domo resinnadu a tzòchere sa gianna e a si fàghere abbèrrere (G.Addis)◊ ajó a inie, tzochimus sa gianna ◊ chie giamaiat, chie tzochiat sas manos, chie frusciaiat.
tzochiàre tzocheàre
tzóchida, tzóchidu , nf, nm Definition
su sonu surdu chi faet unu cropu (prus che àteru in cosa chi no est fata po sonare, es. linna, terra), o fintzes cosa chi orruet de artu / tz. de manu = tzacarramanu
Synonyms e antonyms
colpu,
tzàchidu,
tzocu
2.
sa zente fit totu dilliriada a tzóchidas de manos ◊ sa zente istaiat a tzóchidas de manos candho cantaiat isse
Etymon
srd.
Translations
French
coup
English
percussion,
stroke
Spanish
golpe
Italian
percussióne,
cólpo
German
Schlag.
tzóchidu 1 , pps Definition de tzòchere Synonyms e antonyms tochedhare, trochedhare, tzocai Sentences chie at tzóchidu sa gianna?
tzochighédhu , nm Definition tzocu piticu Synonyms e antonyms tzochitu.
tzochínzu , nm Definition su tzochire, su istare tochedhandho Etymon srd.