A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | L | M | N | O | P | R | S | T | TZ | U | V | X | Z
Legenda Abbreviazioni | Legenda Simboli

ammascàe, ammascài , vrb: ammascare, mascai Definizione pigare, afilare, cumenciare, provare a…, arriscare Frasi lampu, candu ammascat a èssi bella!… teniat totu su chi podit tenni una bella picioca! ◊ po caridadi, custus óminis: candu ammascant a èssi!…(T.Dei)◊ lampu ca funt malus, cussus, ma su sardu puru candu ammascat a èssi intrautau!…◊ eus fatu cassa bona poita is pillonis ant ammascau ◊ mi portu arrobba grussa, ca ingunis fait frius, si su tempus ammascat.

ammascarài , vrb Definizione imbrutare de mascara, de tzintziedhu; arrennegare meda, fàere niedhu o pèrdere sa bisura po s'arrennegu: nau de su tempus, isconciare, fàere tempus malu Sinonimi e contrari intentiedhare 2. si mi lassas ammascarai ti dh'ongu dèu, su tanti!…◊ dh'apu bia ammascarara…, fiat cosa de timi! ◊ candu si ammàscarat su mari, balla, gi est cosa de dhui acostai!… 3. chi mi bit ammascarau, bai ca su piciochedhu nc'istupat debressi! Etimo ctl. (en)mascarar Traduzioni Francese se farder outrageusement Inglese to soil oneself, to make up in an overdone way (oneself) Spagnolo repintarse, enfadarse mucho Italiano imbrattarsi, truccarsi in mòdo esagerato Tedesco sich übermäßig schminken.

ammascàre ammascàe

ammascherài , vrb: mascarare* Definizione bestire a màschera, divertire a carrasegare bestios a màschera; fàere fintas, passare po un'àteru o una cosa po un'àtera; nau de su tempus, fàere malu Sinonimi e contrari caratzare, carotare, trusare / bovare, disfalsai 3. si su tempus si ammàscherat, de innòi tocat a si fuiri! Traduzioni Francese se déguiser Inglese to disguise oneself Spagnolo disfrazarse Italiano travestirsi Tedesco sich verkleiden.

ammascheraméntu , nm Definizione su si ammascherai e fintzes su bestimentu etotu chi unu si ponet po pàrrere un'àteru Sinonimi e contrari mascaronzu Frasi s'ammascheramentu a carrasegare no totus dhu faent uguale ◊ sas màscheras portiant àteros duos sentza de ammascheramentu pro cumpanzia Etimo srd. Traduzioni Francese déguisement Inglese disguise Spagnolo disfraz Italiano travestiménto Tedesco Verkleidung.

ammasciàre , vrb: ammascrare Definizione fàere a mascu; (nau de pegus fémina) ingrassare a tropu e rèndhere pagu a late Sinonimi e contrari ammascinare, ammascronare 2. sas berbeghes cherent maselladas primu chi si che ammascrent ◊ su late cheret tirau ca sinono sas crapas si ammascrant e s'irmalàdiant Etimo srd. Traduzioni Francese masculiniser Inglese to masculinize Spagnolo masculinizar Italiano mascolinizzare Tedesco vermännlichen.

ammascinàre , vrb Definizione coment'e fàere a mascu, nau de sa bide in su sensu chi no bogat frutu; nau de sa chibudha, intzeurrare, bogare su sirione (cambu nou chi faet sa candhelita e su frore) Sinonimi e contrari ammasciare.

ammascionài ammacionài

ammascràda , nf Definizione su si ammascrare Etimo srd. Traduzioni Francese masculinisation Inglese masculinization Spagnolo masculinización Italiano mascolinizzazióne Tedesco Vermännlichung.

ammascràre ammasciàre

ammascronàre , vrb Definizione fàere a mascu, nau de fémina in su sensu chi tenet cumportamentos che Sinonimi e contrari ammasciare Etimo srd.

ammascronàu , pps, agt Definizione de ammascronare; nau de fémina, mascrulla, chi tenet calecunu piessignu de mascu.

ammàscu , nm Definizione su ammascae, tanti de brovendha chi si giaet a is animales Sinonimi e contrari addescu, musúngiu, pravenda Etimo srd.

ammasedadúra , nf Definizione su ammasedare Etimo srd.

ammasedàe, ammasedài, ammasedàre, ammasedàri , vrb: ammaserai, ammasessare, ammasetare, ammasetzare, ammesetare, masedai Definizione fàere a masedu, torrare o essire masedu; foedhandho de gente, essire de cumportamentu prus ammedhosu, chi si lassat chistionare o acortzire de prus Sinonimi e contrari addonnare, ammavelare, domai | ctr. arestai, assirbonae Frasi pro l'ammasetare l'at imbitzadu cun bucones licantzos ◊ cun sa bona manera si ammasetat onzi fera ◊ lupu e aes si ammasetant candho cantat isse 2. abbratzadu mi apo sas peleas ammasetendhe sas malas ideas pro abbarrare in su caminu deretu (F.Dedola)◊ ammasedau in galera siat, cussu! ◊ aici etotu ammasereis cussus corus traitoris! ◊ mancari tirriosa, tue puru as ammasetzau! ◊ cussos reberdes tocat a dhos ammasetzare o cun sas bonas o cun sas malas! Cognomi e Proverbi prb: si disígias ammasedai pigadí mulleri! Etimo ltn. ad+ma(n)suetare Traduzioni Francese apprivoiser Inglese to domesticate Spagnolo amansar, domesticar Italiano ammansire, addomesticare Tedesco zähmen.

ammasedàu , pps, agt Definizione de ammasedai, -are Sinonimi e contrari addotziladu / cdh. ammasidatu Traduzioni Francese apprivoisé Inglese domesticated Spagnolo amansado Italiano ammansito Tedesco gezähmt.

ammaserài, ammasessàre, ammasetàre ammasedàe

ammasétu , nm Definizione su ammasedare, abbituare a èssere masedos, fintzes domadura.

ammasetzàre ammasedàe

ammasongilàe , vrb Definizione fàere a masongile, ladamingiare su logu faendhodhoe crocare su bestiàmene su note Sinonimi e contrari istrecorgiare Etimo srd.