aturulía astorolía
aturundhadúra , nf Definizione su aturundhare; orrugu segau atundhandho cosa Sinonimi e contrari atundhadura Etimo srd.
aturundhaméntu , nm Sinonimi e contrari atundhadura, atundhamentu Etimo srd.
aturundhàre , vrb: turundhare Definizione
segare a tundhu, fàere a paris, aggualare calecuna cosa
Sinonimi e contrari
arretundai,
atundai,
atundhulare,
intundhigare
Frasi
sos deputados si ant aturundhadu s'istipéndhiu issoro a deghe milliones ◊ aturundho bocitedhas
Etimo
itl.
Traduzioni
Francese
arrondir
Inglese
to round off
Spagnolo
redondear
Italiano
arrotondare
Tedesco
abrunden.
aturutulàdu , agt Definizione
nau de persona o animale, chi si est fatu a unu túturu, allomborau
Sinonimi e contrari
acancarronau,
ancrujadu,
aturedhadu,
ganciudu,
pinnichedhau,
unchinadu
/
cdh. acurrunciulatu
| ctr.
daretu,
istirau,
ténneru
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
blotti
Inglese
crouched
Spagnolo
encogido
Italiano
rannicchiato
Tedesco
zusammengekauert.
aturuzaturúza , avb Definizione istare a. = sempri ammesturendi, a su ammestura ammestura, a su móriga móriga Etimo srd.
atúrzu antrúxu
atussiàe, atussiài, atussiàre , vrb Definizione fàere a tussi Sinonimi e contrari atrechessae Frasi sa ní de cust'ierru at atussiau is bècius (E.Niedhu).
atussiàu , pps, agt Definizione de atussiare; chi portat su tussi Sinonimi e contrari tussidu / cdh. tussiconi 2. iat fatu medas dies de letu atussiau e a callentura (R.Sardella) Etimo srd.
atutína , nf, nm: atutinu Definizione totu s'erba chi no lassat crèschere sa cosa prantada; fintzes cunfusione, baraundha, carraxu, cosas betadas apare Sinonimi e contrari afollamentu / abbatúliu, abbolotu, mamudinu, sciumbullu, trambullu 2. su lu bídere fiochendhe mi ammentat de te, Maria, sa passada pitzinnia, de tandho sos atutinos in sos niados caminos a manu apare riendhe (F.Sechi)◊ sunt sas carrelas mudas deabberu: ogni atutinu est bénnidu a mancare (G.Arras) Etimo srdn.
atutinàre , vrb Definizione nau de su logu, tupare d'erba; in cobertantza, su istare o si pònnere in medas, o fintzes giare aggheju, ifadu, istrobbu Sinonimi e contrari abbudronare, acedhae, afollare, apubulare, arretolare, atrepillai, atropare, atrumare / suberiare 2. sos anzones in s'annile atutinant su cuile 3. si est boltadu che píbera ca l'ant atutinadu Etimo srd.
atutínu atutína
atuturàe , vrb: atuturare,
atuturrare Definizione
fàere a unu túturu (o a unu tuturru) e, po cussu etotu, atzirbisonare
Sinonimi e contrari
abballonare,
acrocoedhare,
allomborae,
ammurigonai,
arrombulonai,
arruedhulare,
imboligare
/
ammuntonae
/
acragallai
/
aturedhare 1
| ctr.
ispàlghere
Frasi
sas berbeghes si sunt atuturadas comente ant intesu cussa traghidada ◊ pèsache custa camisa prantzada, sinono si atúturat torra! ◊ sos cartzones sunt totu atuturados ◊ si atuturrat preguntèndhesi a chie isse aiat dadu impitzu ◊ no atútures su pabilu ca mi serbit a iscríere!
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
rouler en cornet
Inglese
to crumple up
Spagnolo
abarquillarse,
enroscarse
Italiano
accartocciare
Tedesco
zusammenrollen.
atuturaméntu , nm Definizione su atuturare Sinonimi e contrari acragallu | ctr. isterridura Etimo srd.
atuturàre atuturàe
atuturedhàre , vrb Definizione fàere a unu tuturedhu Sinonimi e contrari atuturae Etimo srd.
atuturighedhàdu , pps, agt Definizione
de atuturighedhare; ammurigonau istrintu, a cracu, nau de orrobba
Sinonimi e contrari
atuturradu
Traduzioni
Francese
chiffonné
Inglese
crumpled up
Spagnolo
abarquillado,
enroscado
Italiano
accartocciato,
contratto
Tedesco
zusammengerollt,
verkrampft.
atuturighedhadúra , nf Sinonimi e contrari acrogogliadura Etimo srd.
atuturighedhàre , vrb Definizione
fàere a unu tuturedhu istrintu istrintu, cracu (nau de orrobba o àteru deasi)
Sinonimi e contrari
atuturae
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
froisser,
chiffonner
Inglese
to crumple up
Spagnolo
abarquillarse,
enroscarse
Italiano
accartocciare,
contrarre
Tedesco
zusammenrollen,
zusammenziehen.
atuturràre atuturàe