cínciri , nm Definizione cosighedha de pònnere asuta de su bocinu coment'e posta a su giogu Frasi sos pitzinnos de como, apenas comintzant a cumprèndhere, cherent dinari e no cínciri!
cínciri 1 , nm: tzíntziri Definizione istrégiu de terra, de lacinu Frasi in cussa butega bi agatas dae sas cadreas antigas a sos orinales de cínciri.
cinciridhólu , nm Definizione cosighedha de pagu contu, minudàntzia chentza valore Sinonimi e contrari bibbirollai, brebbeilledhu.
cinciríga , nf Definizione orrughedhu de cosa alluta chi brínchidat de su fogu, mescamente segundhu sa linna, o de su ferru abbrigau a meda o fintzes de duos filos nuos cun sa currente candho si tocant apare Sinonimi e contrari chinchidha, cispa, flaria, fraidha, ichinchidha, ischendita, ischinchiridha, istenchidha, pispidha, schinchidha, tighinisa.
cincirósu , agt: cincirrosu Definizione
chi artzat su cincirri, chi istat a su meleda meleda, a su pentza pentza
Sinonimi e contrari
acascabellau,
berrinosu,
corrinosu,
solàsticu
/
istrambóticu,
istrólicu,
stramu,
strambecu,
schissiau
Frasi
no li ponzas fatu ca cussu est cincirosu
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
extravagant
Inglese
extravagant,
whimsical
Spagnolo
caprichoso,
antojadizo
Italiano
capriccióso,
stravagante
Tedesco
grillenhaft.
cincírri , nm: cincirru Definizione
duos pigiones chi si assimbígiant (e de mannària funt cantu de unu crunculleu); un'àtera calidade (emberiza schoeniclus) faet abbitu in Sardigna solu in passera, in logu de paules
Sinonimi e contrari
moretina,
murinata,
olzale,
trinedha,
zizí
2.
est dilliriadu che cincirri ◊ mi as postu a sa méria isperendhe de mi ndhe betare lantadu che cincirri bucalotu (Z.Zazzu)◊ cun carchi contravintzionedha si ndhi essint líbberos cincirros
Terminologia scientifica
pzn, emberiza calandra parroti, e. cirlus nigrostriata
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
proyer,
bruant
Inglese
bunting
Spagnolo
hortelano,
pinzón
Italiano
strillòzzo,
zìgolo
Tedesco
Grauammer,
Ammer.
cincírri 1 , nm Definizione altzare su c. = meledare, bènnere su meledu.
cincirriòla , nf: tzinziriola Definizione Santa Maria candhelas, sa festa po Nostra Segnora su duos de freàgiu; tzinciriola dhu narant fintzes a sa Cuncessione, sa Puríssima Sinonimi e contrari candelera Frasi Nostra Segnora de sa cincirriola o faghet bentu o faghet ranzola Etimo crsn. cer(r)iola.
cincirriólu , nm: tintirriolu* Frasi tiant chèrrere bolare che astores, ma giughent alas de cincirriolos.
cincirrollài , nm Definizione su frutu de su rú cràbinu, s'orruo chi faet unu frore mannu paret orrosa (ma cun pagas fògias in colore de orrosa) Sinonimi e contrari balladore Terminologia scientifica rbr.
cincirrósu cincirósu
cincírru cincírri
cínciula , nf, nm: sínciu, tíntula, tzíntzalu* Sinonimi e contrari insínsulu, muscherda, síntziri 1.
cíncu chímbe
cincuànta chimbànta
cincuantèna chimbantèna
cincuènas , nf: cincuvenas Definizione
erba de cincu filus o erba de tàgliu
Sinonimi e contrari
nebriàdile,
nebriatzu,
nerviada,
prantaxa,
tirasana
Terminologia scientifica
rba, Plantago major
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
grand plantain
Inglese
plantain
Spagnolo
carmel
Italiano
piantàggine maggióre
Tedesco
Breitwegerich.
cíncui chímbe
cincuvènas cincuènas
cincuvòllas , nf Definizione
erba de chimbe fògias o de murenas (faet bene po custa maladia)
Sinonimi e contrari
fraulareste
Terminologia scientifica
rbc, Potentilla reptans
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
quintefeuille
Inglese
cinquefoil
Spagnolo
cincoenrama
Italiano
cinquefòglio
Tedesco
Fünffingerkraut.