irruatàre , vrb Definizione bogare o segare s'orruo, illimpiare su logu de s'orruo Sinonimi e contrari arruai, irdorruai, irrubare, isurruare Etimo srd.
irrubadúra , nf Definizione su irrubare Sinonimi e contrari irdorruamentu Etimo srd.
irrubàre , vrb Definizione segare s'orruo; iscarrafiare cun s'orruo Sinonimi e contrari arruai, irruatare, isurruare / farrascare, iscarrafiare 2. a s'iscuru aparpidendhe totu sas manos si at irrubau! Etimo srd.
irrubiàre , vrb: irrugiare Definizione fàere orrúbiu Sinonimi e contrari arrubiai, arrujire, irruviatzare Frasi cussa trassa unu pagu tropu isfacida l’aiat fata irrugiare Etimo srd.
irrubiàu , pps, agt Definizione de irrubiare; chi est totu orrúbiu o chi si est fatu orrúbiu meda Sinonimi e contrari arrujatzau, irrujatzau 2. fit totu sudorau, irrubiau e assuentau.
irrubiotzàre , vrb: irruviatzare Definizione fàere orrúbiu Sinonimi e contrari arrubiai, arrujire, irrubiare, irruvischedhare 2. est a trempas irruviatzadas Etimo srd.
irrudhàre , vrb Definizione iscolomare su cafei po che dhi bogare sa rudha, su fundhurúgiu Etimo srd.
irrudiàre , vrb Definizione arare sa primu borta unu terrenu Sinonimi e contrari abbalvatare, rudiare Etimo srd.
irruedhàre , vrb Definizione passare in logos prenos de orruo punghendhosi e iscorriandhosi su bestimentu Frasi chirchendhe su bestiàmine, amus fatu totu sa leada irruedhendhe chena contu e chena cabu Etimo srd.
irrugàda , nf Definizione cropu giau cun ccn. orrugu de cosa Sinonimi e contrari abbruncada, colpu, illinnarjada, irbirroncu, irmurrada, irruncada, irzarriada Frasi chi benzant: a s'irrugada de su fuste no bident mancu su caminu!… Etimo srd.
irrugàre , vrb Definizione iscabbúllere de s'orruca is birduras de s'ortu Frasi s'ortulanu est ispudhonendhe in sa bardera o irrughendhe sa càula in s'ortu Etimo srd.
irrugàre 1 , vrb Definizione fàere a orrugos, segare; atobiare apare a grughe, passare de traessu, a istúturu Sinonimi e contrari arrogai, ruciare, secare, truncai Frasi sa zente at ischidu fagher bàlere e rèndhere su bene chi teniat sene irrugare s’istória sua ◊ si est gai, t’isanco e t’irrugo sas costas puru! 2. apo irrugadu s'ojada tua chi mi traessat chena si frimmare in nudha ◊ sos pàrreres s'irrugaiant s'unu cun s'àteru Etimo srd.
irrúghere , vrb: arrúere, orrue 1, rúchere*, urrúere. Sinonimi e contrari cairi, iscaltinare, iscasidhare, isdobbiare | ctr. arritzare, pesai.
irrugiàre irrubiàre
irrugiatzàdu ingrujatzàdu
irruigàre , vrb Definizione pudare segandho de grughes is cambos de una mata Sinonimi e contrari immutzudhare, irgruxae, iscamurrare, scabitzai Etimo srd.
irruilàre , vrb Definizione
s'abboghinare o corrighinare chi faent is boes
Sinonimi e contrari
ammuilare,
corrighinare
Frasi
de giúnghere già est ora, e no trascuras e, tenzendhe sos voes, los incoras: issos, mentres chi tue los alloras, irruilendhe abbivant sas alturas (P.Casu)
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
mugir
Inglese
to bellow
Spagnolo
mugir
Italiano
mugghiare del bue
Tedesco
muhen.
irrúilu , nm Definizione
corrighinu, sa boghe, su tzérriu de is boes; tzérriu mannu de chèscia, de dolore
Sinonimi e contrari
corrinu,
múghilu
/
cérriu,
grida
Frasi
sas bacas a irrúilos tucaiant pro allatare sos bigros ◊ dae sos ojitos isperieit una illampizada chi naraiat prus de un'irrúilu! ◊ s'intendhent sos irrúilos de su trau
2.
est boghe chi no est piús ne úrulu e ne irrúilu, ma gridu ispaventosu e orrorosu ◊ irrúilos de ira e de arràbbiu disisperadu
Terminologia scientifica
bga
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
mugissement
Inglese
bellow
Spagnolo
mugido
Italiano
mùgghio
Tedesco
Muhen.
irruinzàre , vrb Definizione illimpiare de s'orruina Etimo srd.
irrujadúra ingrujadúra