A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | L | M | N | O | P | R | S | T | TZ | U | V | X | Z
Legenda Abbreviazioni | Legenda Simboli

irrujàre ingrujàre

irrujatzàdu ingrujatzàdu

irrujàu ingrujàdu

irrujíre , vrb Definizione fàere o essire orrúbiu, fintzes de sa bregúngia Sinonimi e contrari abbrigai, arrubiai, arrubiscai, arrujire, cardiare, cardigiai, ingrujare, orruviare / impurpurinare Frasi sa mura no faghiat a tempus a irrujire chi che fit istodhida ◊ tra chiriasa e fémina interessat su colore piús de sa dultzura: cudha s'irrujit apena est madura, custa, madura, de irrujire tzessat Etimo srd. Traduzioni Francese rougir Inglese to turn red Spagnolo ruborizarse, enrojecerse, sonrojarse Italiano arrossire Tedesco erröten.

irrujolàdu , agt Sinonimi e contrari arrúbiu, ruju Frasi issa chi at papau a fura est bene irrujolada, si carchi irzeunzu b'at che lu passat a murrunzu Etimo srd.

irrujonàre , vrb Definizione papare a orrugos mannos comente faet unu allurpiu, un'ingurtone Sinonimi e contrari allimbrare, lambrire Etimo srd. Traduzioni Francese manger comme un goinfre Inglese to eat greedily Spagnolo engullir Italiano mangiare con ingordìgia Tedesco verschlingen.

irruncàda , nf Definizione cropu chi si giaet cun calecunu runcu (orrugu) de cosa Sinonimi e contrari abbruncada, colpu, illinnarjada, irbirroncu, irrugada, irzarriada Frasi l'at leadu a irruncadas de fuste Etimo srd.

irruncadúra , nf Definizione su irruncare Etimo srd.

irruncàre , vrb Definizione iscúdere a murros (o fintzes giare una briga); fintzes papare runcos, papare linna, sida comente faent unos cantu animales chi papant fògia e cambigiolos puru Sinonimi e contrari abboluire, abbruncai, arruncare*, chelcire, irmurrare, sbruncai 2. como irrunco in ispinarzos.

irrundhàre , vrb Definizione calare de sa rundha, de sa crista prus arta de unu logu Frasi atulaiant sa terra arada, de rujales, ispeendhe sos sulcos a manera de s'aviare in s'abbarzu s'abba irrundhendhe Etimo srd.

irrunzonàre , vrb Definizione irrenare (coment'e segare is errigos), crepare de su tropu irfortzu Frasi creo chi s'apuntadu che apat irrunzonadu mesa duzina de cadhos: no b'aiat pegus de agguantare anca e isprone sou (Q.Falchi) Etimo srd.

irrúpere , vrb Definizione passare in logu inue no andhat tanti bene, in mesu de cosa craca ue si passat cun dificurtade Sinonimi e contrari acarpire, rúpere* Frasi ch'est irrúpidu in sos rocarzos, in mesu de sas majas.

irrúpidu , pps, agt Definizione de irrúpere; nau de logu, chi est malu meda, de no fàere a passare Sinonimi e contrari arratu, isderrumbau, ràbidu 2. est unu monte irrúpidu.

irrupíre , vrb Definizione fàere intrare o fichire a fortza Sinonimi e contrari rúpere*, rupire

irrusciàre , vrb Definizione essire a tzurros, benare a forte, a búdhidu Sinonimi e contrari spendulai, spiciurrai, tzurrai Frasi ancora li fit irruscendhe su sàmbene dai sa lanta 2. su perdonu beneitu irrúsciat dae sa fide che funtana (G.Fiore) Etimo ctl. arruixar Traduzioni Francese jaillir Inglese to spurt Spagnolo chorrear Italiano zampillare, sprizzare Tedesco hervorspritzen, sprühen.

irrusciulàre , vrb Definizione orrúere e illascinare a culu ciciu in logu de calada Sinonimi e contrari allescinai, iscadriare.

irrussàre , vrb Definizione fàere prus fine, prus pagu grussu Sinonimi e contrari afinicare, assutighilare, infinigae, insutiligai | ctr. ingrussai Etimo srd.

irrússu , nm Definizione sirbonedhu piticu Sinonimi e contrari avredhu, sirboniscu Frasi no ti ammentas de candho… cudha sue… s'irrussu, s'ochisolzu… (P.Casu) Etimo srd.

irrusticài , vrb Definizione fàere o essire rústicu, areste Sinonimi e contrari arrusticai*.

irrustigàre , vrb Definizione giare una prima manu de ischedradura a is muros po ndhe bogare su meda Sinonimi e contrari arrabbussai, arraspagliai, impalitai, impilatzare, incalchinare, intunigare Traduzioni Francese crépir Inglese to render Spagnolo enfoscar Italiano rinzaffare Tedesco bewerfen.