votài , vrb: botare 2,
votare Definizione
giare o betare su votu; cumandhare
Frasi
votassiones za bi at ma no sunt totu sos chi andhant a votare ◊ nosu votendu aici difendeus a tui puru! ◊ pòburu, cumbati sa sarda batàglia, no dhus vòtisti prus, piga puntíglia! (G.Zedda)◊ cussos, canno benit su períudu de los votare si betant a purpas mortas che astores! (G.Tilocca)
2.
no bi votat niunu in sa pelsone mia: ndhe fato su chi chelzo!
Traduzioni
Francese
voter
Inglese
to vote
Spagnolo
votar
Italiano
votare
Tedesco
wählen.
votànte , nm Definizione chie votat o at giau su votu.
votàre votài
votassiòne, votatziòne, votatziòni , nf: botassione Definizione
totu sa faina de giare e arregòllere is votos coment'e sistema de demogratzia
Sinonimi e contrari
botadura
/
cdh.,
ttrs. vutatzioni
Frasi
si est candhidadu ma no bi est essidu a sas votatziones ◊ intzandus andànt a votai cun sa passioni de is primus votatzionis democràticas
Traduzioni
Francese
vote,
scrutin
Inglese
poll
Spagnolo
votación
Italiano
votazióne
Tedesco
Wahl.
vótu , nm: botu 2 Definizione
in demogratzia, singiale coment'e una crughe chi s'iscriet in s'ischeda po isceberare is candhidaos, singiale de sa volontade e decisione de s'eletore po ischire a chie bolet; su pàrrere de unu nau inue si decidet una chistione; su chi s'impromitit a unu Santu po ccn. gràtzia chi si pedit o chi si alcantzat; càrculu chi maistos e maistas faent de unu cómpitu singialau cun d-unu númeru o àteru po inditare si e cantu est fatu bene, o su méritu po àere istudiau
Sinonimi e contrari
promissa
Modi di dire
csn:
betare v. in d-una chistione = donai votu, nàrriri su chi unu ndi creit, decídiri impari cun is àterus; fàghere v. = ispétzia de giuramentu, pigai un'impegnu cun grandu firmesa; passare una proposta in votos = votare, fàghere votare un'assemblea, un'organísimu colletivu pro leare una detzisione
Frasi
su votu balit sempri, fintzas candu non si bincit! ◊ su votu demogràticu depit èssiri oguali, personali, líbberu e segretu ◊ candhidadu za si est, ma in cussu partidu deo de votu no ndhe li dao! ◊ no cumprendho chi un'isaliadu e mesu matracheri mi domandhet su votu pro esser deputadu o cussizeri!
2.
apu trunfas e písonas connotu sonendu a Sant'Antoni e poberitus andendu a peis nudus po unu votu (L.Contu)◊ pro chitire unu votu fit tucadu su cras manzanu a Santa Margaida ◊ margiani iat fatu votu de fai unu conillu: candu at fatu unu fillu fiat margiani etotu!
3.
pro su santu dinari de calicunu ant fatu votu de nos istrassiare! ◊ fiat votu fatu, cussu: candu calàt a bidha s'imbriagàt! ◊ no as cumpriu su votu giurau
4.
sa maista no dhi at donau votu bellu a sa pipia ◊ sa pisedha in iscola l'ant aprovada sempre a votos mannos
Etimo
itl.
Traduzioni
Francese
vote,
ex-voto,
note
Inglese
vote
Spagnolo
voto
Italiano
vóto
Tedesco
Stimme,
Gelübde.
vòza vòdha
vraníli veraníle
vranzòla , nf Definizione pertighedha, orrugu de linna fine e longhitu, deretu Sinonimi e contrari brossa, froedha, frogna, irbrossa, pigionatzu.
vràriu , nm Definizione pagu, unu tanti, nau de frutuàriu in sa mata Frasi in sa mata nci nd'at unu vràriu, de pira, de olia.
vrasséllu , agt Definizione nau de su piciochedhu, chi est creschendho meda, isvilupau Sinonimi e contrari imbénnidu, losanu.
vrassívile , nm Definizione Sinonimi e contrari ansile, assíbile, bassili, cassí, grassíbile*, ibbirru, ischirru, màrcia 3 Terminologia scientifica anra.
vredína vetrína
vrèna , nf Definizione carda de arrennegu, de briga.
vrenàcia varnàcia
vrènte vèntre
vrentèra , nf: bentrera* Definizione genia de chintórgiu largu fatu a busciachedhas ue faet a pònnere cosighedhas (tebbacu, pipa, o fintzes cartúcias, e àteru), de pònnere in chintzu; genia de chintórgiu de su costúmene.
vrentiódhu , nm Definizione nau a disprétziu, brente manna Frasi cussu merendhosu est chin unu vrentiodhu pendhe pendhe Etimo srd.
vrentútu , agt: bentrudu* Definizione chi est a bentre manna (nau fintzes de muru a bentre, acanta a ndhe orrúere).
vrichíle vicíle
vrícu víciu