vorèta , nf: avoreta Definizione s'oru de s'orrobba de prammu Sinonimi e contrari foraviva, órulu, vora / chinghedhu Etimo ctl. voreta.
voretài , vrb: avoretai* Definizione fàere s'órulu, s'orrollu Sinonimi e contrari apojai 1, impovai, orivetai, orulare 1.
vorriàre , vrb: furriai* Definizione bortare, andhare a inghíriu, a fúrriu de ccn., de logu o cosa; cambiare posidura; pigaresidha contras a chie cumandhat o podet de prus arrefudandho de dhi pònnere mente Sinonimi e contrari arrodeare, ghindhare, girai, inghirare / boltare / arrampedhai, rebbellai Frasi amus vorriadu meda a inghíriu de su monte 2. su Segnore ti vórriet a pitzu sa cara sua e ti diat pache! (Núm)◊ deo colo in su camminu chene mi vorriare ne a destra e ne a manca 3. non vos vorriedas contras a issu!
vòrta vòlta
vortaedíe , nm: bortaedie*, vortaudie Sinonimi e contrari merí | ctr. mangianu Frasi ti che ses andhau unu vortaudie de giannàrgiu.
vortàre , vrb: boltare* Definizione furriare a s'àtera parte; fàere fúrriu, cambiare; pigaresidha contra a chie cumandhat / no vortare fatze a nessunu = nau de ccn., èssere intreu, su si crèdere tropu Sinonimi e contrari furriai Frasi sa zente li dat un'ojada e vortat sas palas nàndhesi chi no est nudha…◊ su biancu si vortet a nighedhu!
vortatógliu, vortatórju , nm: bortadorzu* Definizione tretu inue, in d-unu terrenu, acabbat sa tenta e si fúrriat trebballandho (arandho) Sinonimi e contrari cabitzabi.
vortàu , nm: boltadu* Definizione istentina grussa de animale mannu prena de orrughedhos de petza e fata a orrostu Sinonimi e contrari ilmeltzadu, longus.
vortaudíe vortaedíe
vórtiu , pps: bórtziu, vórtziu Definizione de vòlere Sinonimi e contrari bófiu, chérfidu, chertu 1, lófiu 1 Frasi vadiandhe su retratu tuo mi ammento de sas dies chi avio vórtiu torrare a bívere ◊ at fatu totu su chi at vórtziu issa.
vortulàre , vrb: boltulare* Definizione furriare conca a bàsciu, a terra, orrúere, betare apare sa cosa chentza órdine perunu, pònnere sa cosa a tréulu, a farrancas a susu Sinonimi e contrari corriare, fruschinare, imbrotulare, isvortulare, lodhurare, tambulare Frasi istaiat vortulanne chin sa tzapa unu cantu de terra.
vórtulu , nm: bórtule* Sinonimi e contrari arrúmbiu, arrumbulada, bortulada, lúdhuru, tróulu, rúmbulu Frasi si non cheno su sero, isto totu su note a vórtulos.
vórtziu vórtiu
vos , prn: bos* Definizione prn. de sa de duas personas pl. (o de arrispetu a una persona manna, a unu chi no si connoschet) postu coment'e cumplementu: a boso, a bosatrus, a fustei Sinonimi e contrari si Frasi pro custa vorta no vos cherzo dispiàchere naràndhevos "Nono!"◊ su chi vos naro est ca vos cherzo vene.
vòsas , nf pl: fosas Definizione genia de cambales de su costúmene de s'ómine (poderant is bragas, in sa camba) Sinonimi e contrari brutzighinus.
vosséntzia , nf Definizione
títulu chi si giaet, tzerriandho, a persona manna po arrispetu
Sinonimi e contrari
bois,
fustei
Etimo
spn.
Vuecencia
Traduzioni
Francese
Votre Seigneurie
Inglese
your lordship (lady)
Spagnolo
vuestra señoría,
usía
Italiano
vossignorìa
Tedesco
Euer Wohlgeboren.
vostè , prn: bostè Definizione
foedhu de arrispetu, mescamente po unu chi no si connoschet o no si dhue tenet cunfidàntzia o est prus mannu
Sinonimi e contrari
bois,
fostea,
samartzei
Frasi
comente cheret: est vostè su mere! ◊ comente istant sos de vostè? ◊ muzere mia at bogadu unu pè e no podet pasare de su dolore: si no mi faghet fiànscia vostè, no mi la curat mancu su dutore ◊ vostè za lu connoschet a Bachis: est un'ómine puliu! (G.Chironi)
Etimo
ctl.
Vosté
Traduzioni
Francese
vous (vouvoyer)
Inglese
you
Spagnolo
Usted
Italiano
Lèi
Tedesco
Sie.
vóstru , agt, prn: bostru* Definizione chi apartenet a bosàteros, su chi est de bosàteros Frasi s'agiudu vostru no mi vèngiat mai mancu!