A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | L | M | N | O | P | R | S | T | TZ | U | V | X | Z
Legenda Incurtzaduras | Legenda Sìmbulos

bàfidu 1 , nm Definitzione fragu, arrancu légiu, abbentada o ispaporada de cosa Sinònimos e contràrios abbentada, abbentu, arrancu Tradutziones Frantzesu miasme Ingresu miasma Ispagnolu miasma Italianu miasma, esalazióne Tedescu Miasma.

bàfos , nm pl Definitzione is pilos de sa braba chi si lassant a crèschere longos in sa lavra de pitzu Sinònimos e contràrios multatzu Tradutziones Frantzesu moustaches Ingresu moustaches Ispagnolu bigote Italianu baffo Tedescu Schnurrbart.

bàga , nf Definitzione una segada in s'orrobba cun s'inghíriu orrolau cun filu po intrare unu butone o una limeta Sinònimos e contràrios ageta, bachíglia, oghedhu, sisa, trabu, traca, traocu Maneras de nàrrere csn: segare, pudare a oju de b. = segare, pudare serente serente; zúchere sos ocros che bagas de corpete = azummai serrados Frases dogni pisedha istodhiat unu fiore e lu poniat in sa baga de su pisedhu chi si aiat seberadu Ètimu ctl. baga Tradutziones Frantzesu boutonnière Ingresu buttonhole Ispagnolu ojal, presilla Italianu àsola Tedescu Knopfloch.

bàga 1 bàca 1

bàga 2 , nf Definitzione tretu buidu in mesu de is pedras de unu muru; tempus, ora o mamentu líbberu chi s’istat chentza impreu de si pòdere mòvere a fàere calecuna cosa Sinònimos e contràrios calanca, imbaga / àchiu Maneras de nàrrere csn: dare b. = donai sa possibbilidadi; avb. tèssiri a bagas = manera de fàghere tessinzu cun mustras de tantos colores, prus che àteru pro robba bona, de festa, cun mustras a meda (custa manera de tèssere si narat fintzas "a lauru, a punta de agu") Frases cunza cussa baga, ca ndhe intrant sos sórighes! ◊ s'abe che faghet sa casa in tuvas de àrbure e in bagas de roca 2. solu calchi iscuta chi aiant de baga pigaiant a bídere su tribàgliu ◊ candho passo mi faghet cumpagnia e si at baga mi basat ancora ◊ si apo baga benzo a ti agatare ◊ no apo àpidu baga de lègere su chi mi as imbiadu 3. su tempus li at dadu baga ◊ si li daent baga, isse lu faghet! (G.Ruju)◊ mih no li dias baga de votare in cosas tuas, a su maravulleri! ◊ lu fato si apo a tènnere unu pagu de baga in su tribàgliu (V.Teti) Terminologia iscientìfica ts, tpc Tradutziones Frantzesu opportunité, occasion Ingresu opportunity Ispagnolu pausa, oportunidad Italianu opportunità, occasióne propìzia Tedescu Gelegenheit, Opportunität.

bàga 3 bàca

bagabbúndu bacamúndhu

bagadía bacadíba

bagadiàlla , nf: bagarialla Definitzione is bagadios, totu is chi ancora no funt cojuaos Frases tui ses su froi de sa bagarialla! Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu jeunes célibataires Ingresu umarried youth Ispagnolu solteros jóvenes Italianu gioventù cèlibe Tedescu heiratsfähige Jugend.

bagadiàmene, bagadiàmini , nm: bagadiúmini Definitzione su èssere o istare baghianos, bagadios Sinònimos e contràrios agiania, bagadiantza, bagadiarxu, bagadiesa, bagadióngiu, sorteria Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu célibat Ingresu bachelorhood Ispagnolu soltería Italianu celibato Tedescu Zölibat, Ehelosigkeit.

bagadiàntza , nf Definitzione su èssere o istare bagadios, nau mescamente de féminas, su tempus chi si abbarrat bagadios Sinònimos e contràrios agiania, bagadiàmene, bagadióngiu, sorteria Tradutziones Frantzesu nubilité Ingresu nubility Ispagnolu soltería Italianu nubilato Tedescu Ledigkeit.

bagadiàre , vrb: abbagadiare* Definitzione fàere bagadiu, fàere festa, no andhare a trebballare Sinònimos e contràrios afestai Frases dognunu bagadiat sos santos comente li cumbenit.

bagadiàrgiu , nm Definitzione sa parte de su tàgiu chi no est bogandho late Sinònimos e contràrios alaghinzadu, ambularzu, istoighiu, lachintza, sacainu | ctr. madricau Frases in freàrgiu, in martzu e in abrile su bagadiàrgiu fut separadu Terminologia iscientìfica pst Ètimu srd.

bagadiàrxu , nm Definitzione su èssere o istare baghianos Sinònimos e contràrios agiania, bagadiàmene, bagadióngiu, sorteria Tradutziones Frantzesu nubilité Ingresu nubility Ispagnolu soltería Italianu nubilato Tedescu Ledigkeit.

bagadièsa , nf Definitzione su èssere o istare baghianos Sinònimos e contràrios agiania, bagadiàmene, bagadióngiu, sorteria Frases is bagadius… si gosant sa bagadiesa! Ètimu srd.

bagadióngiu , nm Definitzione su èssere o istare baghianos Sinònimos e contràrios agiania, bagadiàmene, sorteria Ètimu srd.

bagadíu bacadíbu

bagadiúmini bagadiàmene

bagadriàxu , nm Definitzione chie pastórigat su bagadiu, su bestiàmene chi no at angiau Sinònimos e contràrios agnonàrgiu, lachinzaju, laghinzaresu Terminologia iscientìfica pst Ètimu srd.

bagagliàju , nm: bagallaju Definitzione logu, in is màchinas, ue faet a pònnere su bagàgliu Tradutziones Frantzesu coffre à bagages Ingresu boot Ispagnolu maletero Italianu bagagliàio Tedescu Kofferraum.