braghetibúdidu , agt, nm Definitzione bragheteri e malafatore puru Sinònimos e contràrios bragheteri Frases sos braghetibúdidos si aprofitaiant de sas pisedhas chi bi aiant in domo allogadas Ètimu srd.
braghíle , nm Definitzione s'apertura in is pantalones a parte de ananti, ma fintzes su tretu de sa camba a ue lompent is pantalones (o, méngius, is bragas de su costúmene) Sinònimos e contràrios bracheta Ètimu srd.
bràgia , nf: braja,
brasa,
bràsia,
braxa,
brexa Definitzione
(upm) linna o crabone fatos deunudotu a fogu / min. brasiedha, brajaredha
Sinònimos e contràrios
bresa,
brusta,
rosada,
tzidha,
tzipa 1
Maneras de nàrrere
csn:
b. crispa = bia; lassare falare sa b. = lassare tènnere su fogu finas chi faghet a bràsia; bogare sa b. dae su fogu (in suspu)= bínchere una dificurtade; budhidu che bràsias (o che in b.) de fogu (nau de malàdiu)= chi portat callentura forti; còghere, pònnere in sa b.
Frases
linna d'élighe faghet bràsia bona ◊ che una braja velada de chisina paret sa vida sua a moristuda ◊ sa linna in su fogu si che est tenta ma bi at abbarradu bràsia ◊ sa fioca falaiat in sa braxa pintèndhela de niedhu ◊ at dimandhau bràgia a is biginus po fae su fogu
2.
ndhe l'apo bogada prus de una borta sa braja dae su fogu!
Ètimu
itl.
bragia
Tradutziones
Frantzesu
braise
Ingresu
embers
Ispagnolu
brasa
Italianu
brace
Tedescu
Glut.
bràglia , nf Sinònimos e contràrios aminia, bagianeria, baravàglia, bravada, cogorone, iscòcoro.
bragliósu , agt Sinònimos e contràrios bagianu 1, bantageri, brafanteri, fanfarroni, sballadori, spageri, sprodhenti Ètimu srd.
bragnócula , nm Tradutziones
Frantzesu
un bon à rien
Ingresu
a nobody
Ispagnolu
hombre de nada
Italianu
uòmo da nulla
Tedescu
Null.
bragósu , agt Definitzione
chi istat sèmpere bragandho, chi costumat a bragare, a si bantare
Sinònimos e contràrios
bantaditu,
bantageri,
bragheri,
impazosidu,
ispacone,
pageri,
pagiosu,
tzantzarrosu
Terminologia iscientìfica
ntl
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
vantard,
fanfaron
Ingresu
braggart
Ispagnolu
fanfarrón
Italianu
millantatóre
Tedescu
prahlerisch.
braíle , nm Sinònimos e contràrios frabile*.
braína, bràina , nf: bràtina Definitzione s'isciustura chi abbarrat candho che orruet abba a terra Sinònimos e contràrios ifustura, lotzina Frases mi lu faghet sempre a crebu a mi fàghere bràina (G.Ruju)◊ addaghi ti sàmunas no fatas bràinas! Sambenados e Provèrbios smb: Braina Ètimu itl. braina.
bràinu , agt Definitzione chi andhat o chi faet totu abbellu abbellu, addasiau Sinònimos e contràrios adasiau, dasianu | ctr. lestru Ètimu srdn.
brainubbràinu , avb Definitzione
andhandho abbellu meda de no si fàere a bíere e ne a intèndhere
Sinònimos e contràrios
fratinavràtina,
iscudiscudi,
piotibioti,
pitoubitou
Frases
una note mariane fit bénnitu abberu: brainubbràinu, fit colatu serente a su muru ◊ l'aiat sichitu brainubbràinu e si fit impostatu in palas de unu crastu pro l'uchídere
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
en tapinois,
en catimini,
sournoisement
Ingresu
very quietly
Ispagnolu
agazapado
Italianu
quatton quattóni
Tedescu
leise und langsam.
braítu biaítu
bràja bràgia
brajàlzu , nm Definitzione istérria de braxa, braxa meda Frases su matímine beniat cotu subra de cadrijas mannas irrujadas a brajalzos de linna Ètimu srd.
brajarèdha , nf Definitzione min. de braja, brasiedha, braxa pitica.
brajéri bragéri
brajòre , nm Definitzione su èssere brau, biaitu, asulu Ètimu srd.
brallócu , agt Definitzione
nau de ccn., chi est chentza malítzia nudha, chi credet a totu, chi si lassat cullonare
Sinònimos e contràrios
bovo,
bucamindotu,
immalisciadu,
noscentone
| ctr.
abbistu,
malisciosu
Frases
is piciocus no portànt nisciuna malesa, fiant totus brallocus! (A.Garau)
Terminologia iscientìfica
ntl
Tradutziones
Frantzesu
naïf
Ingresu
ingenuos
Ispagnolu
ingenuo
Italianu
ingènuo
Tedescu
naiv.
bràma , nf, nm: bramu Definitzione disígiu forte, mannu / tènnere o àere in brama a ccn. = chèrrere a unu cun istima manna, a ammachiadura Sinònimos e contràrios abbramia, apédhiu, arrepesúmini, bràmidu, bramore Frases a santu Zuanni si cantaiant is féminas chi si teniant in brama.
bramànte , agt Definitzione
chi est fintzes lúghidu de cantu est nou
Sinònimos e contràrios
nounou
Frases
li fit intreganne in manos una resogliedha nova bramante ◊ est sempre vene postu, chin iscarpas lútzidas bramantes
Tradutziones
Frantzesu
flambant neuf
Ingresu
flaming
Ispagnolu
flamante
Italianu
fiammante
Tedescu
funkelnagelneu,
nagelneu.