iscutinàre iscotzinàre
iscutinatúra iscutinadúra
iscútinu , nm: iscútzinu Definitzione su iscutinare, iscutulare, iscúdere, nau mescamente de is cropos a petorras po unu dispraxere mannu; si narat fintzes po istrumadura, aortimentu, 'iscutinadura' de su fedu Sinònimos e contràrios iscutinamentu / apunzadura Frases sas arveghes sunt a iscútzinu de palas, avertindhe s'igerru pronosticandhe tempus malu Ètimu srd.
iscutínzu , nm Definitzione morighíngiu, iscutulamentu, movimentu coment'e po oriolu, pentzamentu Frases su bestiàmene est a iscutinzu: tempus malu ispetat! Ètimu srd.
iscútitu , agt Definitzione chi est coment'e iscutulau, chentza nudha Sinònimos e contràrios iscutu Frases no sunt bénnitos a manos iscútitas: già l'aiant bistu su dinari! ◊ est torratu a manos iscútitas ca su chi s'at trivagliatu l'at mandhatu a domo sua dae prima.
iscutòre , agt Definitzione nau de mata, chi iscudet (lassat orrúere) su frore chentza seberare frutu, o seberandhondhe pagu Sinònimos e contràrios scudidori.
iscutórzu , nl Definitzione lacu de pedra, mannu chi faet fintzes a catzigare s'àghina po dha pònnere a budhire in is cubedinas cun su mustu Sinònimos e contràrios barchile, iscalcinadórgiu, lacu Terminologia iscientìfica stz.
iscutrigàre iscudrigàre
iscútu , pps, agt: scutu Definitzione
de iscúdere; chi dh'ant iscutu, atripau; chi dh'ant iscutulau, imbolau, fuliau atesu; nau de fémina (fintzes de animale), chi ndhe at fatu su fedu, chi at angiau
Sinònimos e contràrios
iscútitu,
mazadu,
surratu
/
iscutinadu
Maneras de nàrrere
csn:
èssere iscutu = no tènniri prus nudha, de dinai, de cosa; andhare a manos iscutas = sentza de portai nudha de su chi podit serbiri; iscuta e piena = (nadu a baghiana pro l'abbirgonzare) illierada e torra ràida; fàere bona cara a coro iscutu = mustrare de èssere cuntentos fintzas candho bi at males, itl. fare buon viso a cattiva sorte
Frases
dhi at iscutu una bella surra cun sa màniga de su marroni, a burrincu ◊ che l'at iscutu in mare ◊ trint'annos innossente mi ant iscutu in sa corte de Assise nuoresa
2.
calat is ogus a terra che calledhu iscutu
3.
no si nche colabat a manos iscutas: cada tantu carrabat carchi cosa ◊ ses bénnidu a manos iscutas: ite cres, chi est a passare ora?!
4.
mi apo ispesu totu a sa festa e como so iscutu ◊ oe so iscutu e no ti poto dare nudha
Tradutziones
Frantzesu
battu,
frappé
Ingresu
beaten
Ispagnolu
golpeado
Italianu
battuto,
percòsso
Tedescu
geschlagen.
iscutuài , vrb: iscutulai,
iscutulare,
iscutzulare,
scotulai Definitzione
mòvere a cropu sa cosa po che dhi fàere orrúere su chi portat in pitzu (es. àliga); pigare a cropos, iscúdere
Sinònimos e contràrios
ghirghidhare,
innaigai,
irghinitare,
isciúdere,
iscotzinare,
issucare,
sachedhare,
saidare,
sucariare
Frases
si ndh'est pesau addoloriu iscutulàndhesi su ludu dae dossu ◊ tanti no s'intendhet candho s'iscutulat sas iscrapas!…◊ dona crobba, no dh'iscutulis a terra cussa cosa!◊ seus annaos a iscutulare is lintzolas
2.
cussu mi at iscutuau a caróngiu
Ètimu
ltn.
*excutulare
Tradutziones
Frantzesu
secouer
Ingresu
to shake
Ispagnolu
sacudir
Italianu
scuòtere
Tedescu
schütteln.
iscutulàda iscotulàda
iscutulài, iscutulàre iscutuài
iscútulu , nm Definitzione móvia a cropu, a iscutuladura / èssere, annaresinne a iscútulos = a isconchiadas, discuntentos Sinònimos e contràrios bútulu Ètimu srd.
iscutúra , nf Definitzione
cosa chi abbarrat, coment'e coígiu, fintzes s'úrtimu fígiu chi naschit in sa famíglia
Sinònimos e contràrios
iscutinadura,
resuzu
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
reste
Ingresu
remnant
Ispagnolu
sobra
Italianu
rimanènza
Tedescu
Rest.
iscutzàre , vrb Definitzione iscúdere, pigare a cropos, atripare Sinònimos e contràrios abbanzare, atripai, iscutuai.
iscutzighinàre iscossighinàre
iscutzinàda iscutinàda
iscutzinadúra iscutinadúra
iscutzinàre iscotzinàre
iscutzinàu iscutinàdu