musèu musèo
música , nf: músiga Definitzione
sonu armoniosu, deghile, bellu a dh'intèndhere; istúdiu, iscritura e arte de su sonu; sa serenada, in tempus de fastígiu, po sa picioca: si cumponiat de su svegliamentu, mutetus de elógiu, su decraramentu, sa dispidida; genia de moidedha chi faent is gatos, unu pagu coment'e a sorrogadura
Maneras de nàrrere
csn:
iscríere, cumpònnere, lèzere, istudiare, sonare, iscurtare m.; m. briosa = bella, chi piaghet, allegra
Frases
música pagada fait malu sonu
Tradutziones
Frantzesu
musique
Ingresu
music
Ispagnolu
música
Italianu
mùsica
Tedescu
Musik.
musicàda , nf Definitzione cumponimentu de música, ballu; fintzes sa cantada chi faent is giòvonos su note a is piciocas Frases s'eus sonau cun su sulitu una musicada alligra e no eis badhau! (Ev)
musicadòri , nm Definitzione donniunu de is chi andhant a cambarada a cantare e sonare in s'orruga de s'ammorada a dhi fàere sa serenada su note.
musicài , vrb: musicare Definitzione
cumpònnere o iscríere sa música; andhare a cantare sa serenada a is bagadias, sonare a tzarachia po festas, cójuas e àteru
2.
is giòvunus funt essius a musicai is piciocas
Tradutziones
Frantzesu
mettre en musique
Ingresu
to set to music
Ispagnolu
poner en música
Italianu
musicare
Tedescu
in Musik setzen (um),
vertonen.
musicàle, musicàli , agt Definitzione
chi pertocat sa música, de sa música; chi sonat bene, chi est bellu a dh'intèndhere, chi paret una música, armoniosu / istrumentu m. = aina fata apostadamente po sonare música, de genia diferente segundhu ite dha faet sonare (a sulu a o bentu, de linna o de otone; a iscudidura, a cropos, es. is tumbarinos)
Frases
carchi istatuedha de brunzu (su sonadore de launedhas) addistimonzat sa preséntzia e s'usu de istrumentos musicales a s'època de sos nuraghes
Tradutziones
Frantzesu
musical
Ingresu
musical
Ispagnolu
musical
Italianu
musicale
Tedescu
Musik...,
musikalisch,
klangvoll,
musikalisch.
musicànte, musicànti , nm: musiganti Definitzione
chie s'intendhet de música e mescamente si apentat e dh'ischit sonare
Sinònimos e contràrios
musicheri,
sonadore
Frases
sona, sona su sonu a us'e musicante!
Tradutziones
Frantzesu
musicien
Ingresu
musician
Ispagnolu
músico,
tocador
Italianu
mùsico,
bandista,
suonatóre
Tedescu
Musiker,
Musikant.
musicàre musicài
musicísta , nm Definitzione
chie imbentat e cumponet música, fintzes chie, grandhe connoschidore, de professione sonat música
Terminologia iscientìfica
prf
Tradutziones
Frantzesu
musicien
Ingresu
musician
Ispagnolu
músico
Italianu
musicista
Tedescu
Komponist,
Musiker.
músicu , nm Definitzione
ómine chi s'intendhet de música e mescamente si apentat a ndhe sonare; nau in cobertantza, ómine chi tenet pecu e andhat cun àter'ómine
Sinònimos e contràrios
budharju,
musicante
/
cachineri
Tradutziones
Frantzesu
pédéraste
Ingresu
pederast
Ispagnolu
pederasta
Italianu
pederasta
Tedescu
Homosexuelle.
músiga música
musigànti musicànte
musignàre , vrb Sinònimos e contràrios acabidae, arragolli 2. sa gioventude essiat po arregòllere castagna: musignàt a ispiga cun tasca a cordiolu fintzes a si ndhe prènnere sa coa (C.Arangino).
musígnu , nm Definitzione su musignare, su arregòllere cosa Sinònimos e contràrios acàpidu, acapidonzu Frases in custu musignu apo bodhiu peci allegas e dícios (G.Locci) Ètimu srd.
musína , nf Definitzione
cosa o àliga chi si ndhe sèberat e bogat prugandho laore
Sinònimos e contràrios
alzenina,
genina,
ghighina,
ghinina,
ischivozu,
purgadura
Sambenados e Provèrbios
smb:
Musina
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
nettoyage,
émondage,
épluchage,
épluchure
Ingresu
cleaning,
weeding
Ispagnolu
monda
Italianu
mondatura
Tedescu
Spreu,
Abfälle (Pl.).
musinàda , nf: musinata Definitzione su musinare, nue de bentu, móvia forte de bentu a molinadura, iscutulada de abba, próida Sinònimos e contràrios bentulada, irfrusada, isulvilada / businada, furriada, mobinada Ètimu srd.
musinadòre , agt, nm Definitzione chi o chie musinat laore Sinònimos e contràrios purgadore Ètimu srd.
musinài , vrb: musinzare Definitzione murigare o forrogare cosa Sinònimos e contràrios chilcare, corrovai, iscrucuzonare, moricare Frases Arrosica custa borta musinat sa vida sua ◊ chentu iscansias apo musinzadu, ma no apo agatadu nudha (A.Onano) 2. no ti dha ponzas cussa camisa, ca est musinzada!