pisilidàdi , nf Definitzione
su èssere písilis, su àere unu naturale delicau, chi si dha pigat chentza agguantu, po pagu pagu; fintzes su èssere delicaos, fines e atentos in sa manera de fàere
Sinònimos e contràrios
dilichia
2.
sa bellesa de cussu logu depiat èssiri de pagus, poita pagus sunt is chi tenint sa pisilidadi po dh'apretziai (F.Carlini)◊ dhui at unu poderi cuau asuta de sa pisilidadi sua
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
susceptibilité
Ingresu
susceptibility
Ispagnolu
susceptibilidad
Italianu
suscettibilità
Tedescu
Empfindlichkeit.
pisilinghítu , agt Definitzione cosa pitichedhedha; fintzes una genia de cropu chi si giaet cun su pódhighe de mesu fatu arrèschere in sa mata de su pódhighe mannu e fatu isparare a cropu apitzu de su figau de sa manu Sinònimos e contràrios mammaitu / ghínghia 1 2. su maistu fera is pisilinghitus a is origas, chi diventànt arrúbias che fogu! ◊ dona unu pisilinghitu a sa síndria po bí si est cota!
pisilliài pisiliài
písima , nf Definitzione cuménciu de una maladia, de unu male / pigai p. = tenni istrobbu, fàghere difetu, àere iscusa; tèniri in p. una persona = abetai s'ocasioni po dhi fai unu dispetu, po si dha fai smarigai, pro si ndhe pagare de carchi cosa Sinònimos e contràrios càusa, insemia Frases is tzípulas no ant axedau, depit èssi chi at pigau písima su frammentu 2. molenti, lassa sa písima cun su noscu! Ètimu srd.
pisimàu, pisimiàu , agt Definitzione chi portat písima, intzimia de maladia, sentit calecunu male Sinònimos e contràrios demadu, tunconidu Frases seus benias a su dotori ca seus totus unu paghedhu pisimiaras.
písina , nf, nm: píssina,
píxinu,
púscina,
púsina Definitzione
tródhiu surdu, bentu malu chi essit de su pertusu / iscurtare donzi písina = interessaisí de cosas allenas sentza abbisóngiu
Sinònimos e contràrios
búsina
Frases
cudhu malevadadu fit respirendhe sas púsinas mudas suas, sétidu in gropera ◊ su númene de su podestade fit oramai un'avrina lévia chi onzi píssina o irrocu podiat cuguzare
Ètimu
ltn.
*vissinare
Tradutziones
Frantzesu
vesse
Ingresu
fart
Ispagnolu
follón,
zullón
Italianu
lòffa,
péto
Tedescu
abgehende Blähung.
pisinàche , nm: pissinache Definitzione pilloni de beranu o chirisi de perca, genia de pigione pitichedhedhu Sinònimos e contràrios buginu, cherre, cidhi, ciórighe, muschita, oghibboi, pisinatu, pisirica, suntzuinedhu, tziritziri Frases su nidu de pisinache ch'íscio in su nurache Terminologia iscientìfica pzn.
pisinàche 1 , nm Definitzione genia de codrolinu e fintzes una mufa niedha chi ponet a su trigu e àteras erbas Sinònimos e contràrios fungubísinu Terminologia iscientìfica atn, Lycoperdon bovista.
pisinagúlu , nm Sinònimos e contràrios pisciagulu, pisiculu, pisinache, pisirica Ètimu srd.
pisinànculu , agt Definitzione chi istat a písinas Ètimu srd.
pisinàre , vrb: apissinare, pusinare Definitzione betare o lassare andhare písinas; in cobertantza, nàrrere chentza importu o iscoviare cosa chi s'ischit Sinònimos e contràrios businare 1, isbusinare 2. si calicunu písinat custa cosa chi apo contadu, male pro isse! Ètimu *vissinare ltn?
pisinàre 1 , vrb Definitzione pròere abbighedha lena lena; fintzes istare a su pranghe pranghe, cosighedha de pagu contu Sinònimos e contràrios orrosinare, pispisinare, proiginedhare.
pisinàtu, pisinàtzu , nm: pusinatu Definitzione
pilloni de beranu o chirisi de perca, genia de pigione pitichedhedhu
Sinònimos e contràrios
buginu,
cherre,
cidhi,
ciórighe,
colacolamuru,
ingannasórighe,
isperramatedhu,
muschita,
oghibboi,
pisinache,
pisinagulu,
pisirica,
scrèciri,
suntzuinedhu,
tziritziri
/
cdh. raugna
Frases
su pisinatu brincat dae chisura in chisura ◊ sas pumas mias sunt de pisinatu e no de astore ◊ no si devet presumire che àbbile chie at postu alas de pisinatu
Terminologia iscientìfica
pzn, troglodytes troglodytes
Tradutziones
Frantzesu
roitelet
Ingresu
wren
Ispagnolu
chochín
Italianu
scrìcciolo
Tedescu
Zaunkönig.
písine , nm Definitzione chirisi de perca, genia de pigione pitichedhedhu Sinònimos e contràrios pisciagulu, pisiculu, pisinatu Terminologia iscientìfica pzn.
pisinète , nm Definitzione chirisi de perca, genia de pigione pitichedhedhu Sinònimos e contràrios pisciagulu, pisiculu, pisinatu* Terminologia iscientìfica pzn.
pisínna , nf Sinònimos e contràrios picioca.
pisínnu , nm Sinònimos e contràrios piciocu Ètimu ltn. pisinnus.
pisíntzu , nm: pisinzu Definitzione cosa chi si narat a boghighedha bàscia, agiummai a s'iscúsiu, fintzes tzúnchiu po dolidura de calecuna cosa; genia de moidedha, coment'e de bentu, móvia de alas Sinònimos e contràrios múschiu, píliu, pisibisi 1, pisighinzu, pispisu, súlida, tzíliu Frases no aiant bocau pisinzu ◊ mancu pisintzu nessune: minores e mannos istaiamus che barri falatos ascurtanne ◊ intendho su bentu alinendhe acurtzu meu, a pisinzu ◊ no mutiat mancu pisinzu Ètimu srd.
pisínu , nm Definitzione
paga firmesa, mancàntzia de seguresa / in p., in pisinedhu = in tàntaris, pagu frimmu, pagu seguru (nau de cosa posta)
Frases
fint forrocandhe s'ànimu de sa zente, isporada e famia, pro semenare ideas nobas in sas cusséntzias in pisinu, chene sicuresa peruna ◊ a s'úrtimu de sos contos, su bandhiu no fit prus malassortau de su pastore: sa libbertade fit in pisinu pro ambos duos ◊ s'economia de sa bidha, zai in pisinu, chin sa gherra si nche fit sichia a irfungudare ◊ bidendhe l’est in cale pisinu nos agatamus pro su modu de fàghere isballiadu?
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
instabilité,
précarité
Ingresu
instability
Ispagnolu
inestabilidad,
inseguridad
Italianu
instabilità,
precarietà
Tedescu
Instabilität,
Unbeständigkeit.
písinu , agt: píssinu Definitzione nau de una genia de codrolinu e coment'e agt. (fungu p.) de mufas chi ponent a su trigu, a erbas (chi si faent a fungu p.).