pabàri pabàdi
pabaríle pabadíli
pabarísta , nf: piberista,
pibirista,
piperista,
pipirista,
prabarista,
praberista Definitzione
pinnas, fodhes, o covacu o pedhe de s'oju, su pigighedhu de sa pedhe chi, unu a manu de fundhu e unu a manu de pitzu, ammontant s'ogu e fintzes is pilighedhos chi portant ororu
Sinònimos e contràrios
pàrpala,
pibirita,
pínnula,
prabedha,
proburista
Maneras de nàrrere
csn:
furriare sa pibirista (de subra) = pònnere s'oru subra, ziradu a manera de si poder bídere s'ala de intro pro ndhe bogare carchi brutura; pigare a pibiristas, bíderesi una cosa in pibiristas = in ogros, bídere su perígulu acurtzu meda, própiu sutzedindhe; pàrriri fendi pabaristas de santu = fàghere faina tropu a irmasionu, tropu addàsiu; pistai is pabaristas = istare abberindhe e serrendhe a meda sas pibiristas, pistincai
Frases
aiat ascurtau chene mòghere pipirista ◊ s'ispina est intrada a sa piperista o a s'ànzelu? ◊ si bos lu ponizis in pibiristas, su fogu!…◊ at sartau sa muredha in tempus de unu pistincu de prabaristas ◊ is ogus iant a bolli obèrriri sa praberista
2.
sa timoria dai sos pes mi ch'est pigada a pibiristas ◊ gighet sas piberistas longas e chíbberas che tudha de porcu
Terminologia iscientìfica
crn
Tradutziones
Frantzesu
paupière,
cil
Ingresu
eyelash,
eyelid
Ispagnolu
párpado,
pestaña
Italianu
pàlpebra,
cìglio
Tedescu
Lid.
pabarítu , nm: poberitu 1,
pibiritu Definitzione
genia de calagasu pitichedhu / fàghere cosa a pibiritu = bene meda
Sinònimos e contràrios
bellacasu,
carravarina,
lepilepi,
maniposa,
pabaredhu*,
pabedha,
pibirinu,
seisei
2.
andhaiat su ballu a pibiritu
Terminologia iscientìfica
crp
Tradutziones
Frantzesu
petit papillon
Ingresu
little butterfly
Ispagnolu
mariposita
Italianu
farfallina
Tedescu
kleiner Schmetterling.
pabàriu pabàiri
pabarònis , nm pl Definitzione genia de figura po bellesa, in su costúmene de sa fémina.
pabarotàda , nf: apoboretada* Definitzione su pabarotare, genia de briga, tzérrios Sinònimos e contràrios abburruntu, atzúrridu, bria, missamanu, rimbicu Frases si est pesadu a pabarotadas, istribitzendhe cun maigantu arrennegu.
pabarotàre , vrb Definitzione brigare, pigare a boghes Sinònimos e contràrios briare, certai, trilliare.
pabàrre , nm: paparra, paparru 1 Definitzione genia de essidura in sa pedhe chi faet a iscrafíngiu, paparredha Sinònimos e contràrios papavarre*.
pabarrótu , nm: babbarotu*, paparotu Definitzione genia de pigione (e fintzes alibedhe); cosa chi faet a tímere e fintzes cugudhu de is cunfrades Sinònimos e contràrios farzia / ispantamata, malmuntone, mustagione / alaepedhe, satzamurredhu.
pàbaru , agt: pàganu, pàparu Definitzione calidade chi si narat de s'ou e de s'ogu Maneras de nàrrere csn: oju pàbaru = itl. opacaménto corneale; tzecu pàparu = tzegu ’eretu, ciurpu límpiu; ou pàbaru, pàganu = cun sa corza chentza lómpida, modhe, a belighedhu fine biancu Frases calchi bolta, tzegu pàbaru, su catzadore isparat a su giàgaru.
pabarúncula , nf: paburúncula Definitzione
fruschedha pitica, essidura; genia de cosa bianca, grassu, chi si arregollet in is gràndhulas de sa pedhe; fintzes orrughedhu de calecuna cosa segada, farinedhu
Sinònimos e contràrios
brúgula,
buizola
/
cífrinu,
fanialla,
palfaruza
Frases
li at essidu una pabarúncula in buca
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
pustule,
bouton d'acné
Ingresu
small red pimple in the face
Ispagnolu
pústula,
grano
Italianu
pustolétta
Tedescu
Pickel.
pabasèdha , nf: papaedha, papasedha Definitzione sa meliagra, genia de erba agheda, a fogighedha lada, unu pagu a bisura de pala de còere Sinònimos e contràrios melacra Ètimu srd.
pabasólu, pabasóru , nm: papasolu, papasoru Definitzione erba chi si ponet a ferràina po bestiàmene Sinònimos e contràrios basolugadhinu, faiseta 1, ghirtzoru, pisibisi, pisu 3 Terminologia iscientìfica rba, Vicia sativa.
pabàssa , nf: papàscia,
papassa,
pobassa,
popassa Definitzione
àghina de calidade bella a pibiones mannos tostaos, cun pagu pisu, sicada ispibionada, e impreada pruschetotu po fàere druches
Frases
candho de su prugadóriu arribbaiaus a domo su casigione fut prenu de trigu, fae, gíngiulu, pilladra, chíghere, pabassa, figu de giuncu, nenciola e castàngia ◊ zughet su coro sicadu che pabassa ◊ de su barrali mannu teneus is cantinas prenas de pabassa…
Terminologia iscientìfica
mng
Ètimu
itl.
Tradutziones
Frantzesu
raisin sec
Ingresu
raisins
Ispagnolu
pasas
Italianu
uva passa
Tedescu
Rosine.
pabassàdu , pps, agt Definitzione
de pabassare; chi at pérdiu s'abba che pabassa
Sinònimos e contràrios
ammelighinadu,
carigadu
Tradutziones
Frantzesu
flétri
Ingresu
withered
Ispagnolu
marchito
Italianu
appassito
Tedescu
trocken,
verwelkt,
verblüht.
pabassài, pabassàre , vrb: apabassai* Definitzione nau de frutuàriu (ma mescamente de àghina), fàere o essire a pabassa, pèrdere s'abba Sinònimos e contràrios acalamai, ammustiai, irmurtire / apilardae 2. ahi, fiza istimada, già mi ses pabassendhe coro e vida! ◊ cussa giòvana est comintzendhe a si che pabassare!◊ sa língua ti at a pabassai, a tui!…
pabassína , nf: papassina Definitzione genia de druche cun pagu símbula (su tantighedhu de fàere liga) e chiu meda de nughe (o méndhula), pabassa, saba (de àghina), de diferentes faturas (tundhu a pícula, longhitu, ma sèmpere grussu meda), cun pagu pagu de fragia in pitzu Frases mamma at bogau figu sicada e pabassinas Terminologia iscientìfica drc Ètimu srd.
pabassinàre , vrb Definitzione fàere a pabassinu, sicau che pabassinu; cricare, pedire pabassinos (in giru, a sa gente) Ètimu srd.