pachédhu , agt, avb: paghedhu, poghedhu Definitzione min. de pagu / min. pachedhedhu Sinònimos e contràrios agigu, aizaredhu, atzítzigu, izedhu, pachitzedhu, paghitu, tzúniu | ctr. meditu Frases immoi gei s'est unu poghedhu cramau.
pachédhu 1 , nm: pechedu Definitzione genia de pígione mannu, chi abbitat meda in Sardigna, curiosu ca che faet sa cria in su niu de àteros pigiones Sinònimos e contràrios cucu, cucuerrai, cucuevai, cucuggregu, cucumareu Terminologia iscientìfica pzn Ètimu srd.
pachète, pachètu , nm Definitzione
pacu pitichedhu
Sinònimos e contràrios
boeta,
pachighedhu
Frases
ti l'apo comporadu su pachete de sas aguzas
Tradutziones
Frantzesu
paquet
Ingresu
packet
Ispagnolu
paquete pequeño
Italianu
pacchétto
Tedescu
Päckchen.
pachighédhu , nm: pachixedhu Definitzione pacu piticu Sinònimos e contràrios pachete, pachitedhu.
pachiósu , agt: paghiosu,
pagiosu (pa-gi-o-su)
paxiosu Definitzione
nau de ccn., chi est de paghe, chi no giaet ifadu, chi istat asseliau, chi est amantiosu de sa paghe; chi tenet unu fàere e foedhare chentz'arrennegu, chentz'airu, chi tirat a sa cuncórdia
Sinònimos e contràrios
pagili
/
adasiosu,
trancuillu
| ctr.
derredhu,
gherristu
/
spaxiosu
Frases
est unu pipiu paxiosu: mancu ti acatas ca dhoi est ◊ in domo de su parente fit faghindhe una vida paghiosa ◊ s'annu paxiosu chi eus passau in sa càscia de su coru miu dhu pongu! (F.I.Congiu)◊ is animabis maus si funt fatus paxiosus
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
paisible,
pacifique,
calme,
placide
Ingresu
peaceful,
pacifist,
calm
Ispagnolu
pacífico,
pacifista,
calmo
Italianu
pacífico,
pacifista,
pacato,
nonviolènto
Tedescu
friedlich,
pazifistisch,
ruhig.
pachitàte , nf: paghidade Definitzione
su èssere pagu de sa cosa; cositedha de perunu contu, de nudha
Sinònimos e contràrios
gnagneria,
innennériu
Frases
a fàghere male in sa paghidade de s’ideale meu ndhe l’apo segadu una borta pro sempre
Ètimu
ltn.
paucitate(m)
Tradutziones
Frantzesu
peu,
étroitesse
Ingresu
meanness,
scarcity
Ispagnolu
poquedad,
escasez
Italianu
pochézza,
esiguità
Tedescu
Wenigkeit.
pachitédhu , nm Definitzione min. de pacu 1, pacu piticu Sinònimos e contràrios pachete, pachighedhu.
pachitzédhu , agt, nm: paghighedhu,
paghitzedhu,
pazichedhu Definitzione
min. de pachitzu: chi est in cantidade pitichedha, de pagu contu, chi est cosa de pagu contu
Sinònimos e contràrios
acantedhu,
agigu,
aizaredhu,
apenighedhu,
izedhu,
pachedhu,
pagaredhu,
pibidedhu,
pódhixi,
talighedhu,
tzúniu
/
paghitu,
paghitzedhedhu
| ctr.
meda
Frases
abbarrae galu unu patzichedhu inoche! ◊ cun cudhu paghighedhu s'ingrassat e si campat mes'annu
Tradutziones
Frantzesu
assez peu
Ingresu
not much
Ispagnolu
poquito
Italianu
pochino
Tedescu
wenig,
ein klein wenig.
pachítzu , agt, nm Definitzione min. de pagu.
pachixédhu pachighédhu
pacía , nf Definitzione manera de fàere (mescamente de is pipios) coment'e a giogu, a isciolóriu, coment'e bolendhosi pigaos a milindros Sinònimos e contràrios denga, dengheria, imbérriu, imbímbinu, imbràmbulu, iscancériu, melindru Frases bècia gi est bècia, scerada, ma caminat aici, parit chi no ndi podit sa vida, po sa pacia, ca bollit atentzioni de is àterus.
pacíficu , agt Sinònimos e contràrios pachiosu.
paciòcia , nf Definitzione fémina bella e manna, imbénnida, chi prenet s'ogu Ètimu srd.
paciòcio, pacióciu , nm Definitzione sa natura de sa fémina Sinònimos e contràrios brodho, cunnu, pilicarju, pillitu, piricochedhu, porposeo Ètimu srd.
paciócu , agt Definitzione chi est paghiosu, trancuillu, chi istat asseliau Ètimu itl. pacioccone.
pacionítu , agt Sinònimos e contràrios bonàciu, paciotu Frases como acollu in oriolos, bajanu betzu, in penas de amore pro una batia rassa e pacionita (N.Cuccureddu).
paciósu , agt Definitzione nau de ccn., chi est totu pacia, chi si faet tocare e pigare a frandhigos Sinònimos e contràrios pàciu.
paciótu , agt Definitzione chi est grassu, in prupas Sinònimos e contràrios macioci.
pàciu , agt Definitzione
nau de ccn., chi est totu pacia, chi si faet tocare e pigare a milindros, prus che àteru a vítziu; nau de erbas, chi funt créschias filivili, a cannàile, chentza fortza, in colore malu po sa pagu lughe
Sinònimos e contràrios
dengheri,
dengosu,
giodhone,
melindrosu,
minghenghi,
mirringhengu,
paciosu,
scanceriosu
Frases
creint ca custa fémina bollit a dh'agiudai a camminai ca est pàcia, ma est ca no nci dha fait a sola! ◊ pagu pàciu cussu gatu!…
2.
prantancedhu in cortili, custu frori, ca innòi aintru est pàciu!
Tradutziones
Frantzesu
câlin,
cajoleur
Ingresu
tattler,
softy
Ispagnolu
mimoso
Italianu
coccolóne,
ciancióso
Tedescu
wer sich gern hätscheln läßt.
paciúrru , nm: piciurru Definitzione praxere, giogu, ispàssiu Frases si pigas is cosas a piciurru no as a bessiri mai ómini ◊ labai de no dha pigai meda a piciurru, sa vida, poita est cosa séria!