addengàe, addengài , vrb: dengai* Definition
pigare a unu cun denghes, a frandhigos, a milindros (o fintzes su si fàere pigare deosi)
Synonyms e antonyms
afissiai,
ammelindrare,
annenneriai,
dangherare,
fiacare,
imberriare,
imbimbinare
Sentences
issa totu dh'addengara e po denghi dhu narara: Su pipiu, su sposu, su pipiedhu miu! ◊ custu est denghi, e mi praxit su èssiri addengau, po èssiri sèmpiri fogu allutu po tui! ◊ tziu Pietrinu, gei mi parit ca fustei si est addengau, chi no essit prus! ◊ bai ca sa mama no dh'addengat, no dhi portat su cafei a letu!
Translations
French
choyer,
cajoler
English
to fondle
Spanish
lisonjear
Italian
vezzeggiare,
coccolare
German
hätscheln.
addengaméntu , nm Definition
su addengare, su pigare s'àteru a imbrímbinus, a milindros, a losingas
Synonyms e antonyms
fiacadura
Translations
French
cajolerie
English
fondling
Spanish
lisonjear
Italian
vezzeggiaménto
German
Verhätschelung.
addengàu , pps, agt Definition de addengai; nau de ccn., chi est totu mendheas, totu denghes Synonyms e antonyms mendhecosu / dengheri, dengosu, imberriadu 2. cussu est pesau po fai su fillu vitziau, addengau e istimau po cussu!
addenòte , avb Definition
a de note: candho est note, a oras de iscuru
Synonyms e antonyms
| ctr.
addedie
Sentences
s'ispàssiu prus mannu fit addenote: sos erederis contabant istórias, bibiant e fachiant tenores ◊ in iverru addenote ghetat àstragu, in notes ciaras
Etymon
srd.
Translations
French
nuitamment
English
at night
Spanish
de noche
Italian
nottetèmpo
German
nachts.
addensàre , vrb Definition fàere cagiau Synonyms e antonyms cagiare, incalchire.
addentài , vrb Definition pigare o istrínghere cosa a dentes, a móssigu Synonyms e antonyms addenticare, iscafitai, monsiare, mòssere Etymon srd.
addenterdíes , avb Definition a dies vicànicas, una die emmo e s'àtera nono, a dies Etymon ltn. ad inter dies.
addenticadúra , nf Definition su pigare cun is dentes; su singiale chi lassant is dentes mossigandho Synonyms e antonyms addentigada Etymon srd.
addenticàre , vrb: addentigai,
addentigare,
addentigrai,
addentijare,
addrenticare,
adentiae,
adentiai Definition
istrínghere cosa cun is dentes, arrennèscere a matzigare, mossigare cosa tostada
Synonyms e antonyms
addentai,
dencicare,
immorroxare,
iscafitai,
monsiare,
mòssere
/
maistai
2.
custa cosa tosta deo no l'addéntigo, ca mi dolent sas dentes
Etymon
srd.
Translations
French
mordre
English
to bite
Spanish
hincar los dientes
Italian
addentare
German
anbeißen.
addentigàda , nf Definition
incracada de dentes; su singiale de is dentes comente abbarrat in sa cosa leada a móssigu
Synonyms e antonyms
addencicada,
addentigadura,
mossa 3,
scafitada
Sentences
a s'anzone si li bidiat su sinnale de un'addentigada, comente l'aiat aferradu su grodhe trazendhesichelu
Etymon
srd.
Translations
French
dentée
English
bite,
toothed
Spanish
mordisco
Italian
dentata
German
Biß.
addentigài, addentigàre, addentigrài, addentijàre addenticàre
adderessàre adaretzài
adderessàre 1 , vrb Definition bogare su bestiàmene de s’acorru, de su passiale po pàschere Synonyms e antonyms irmandrare.
adderetàda , nf Definition
su aderetzare, su pònnere bene una cosa, su dh'agiustare, fintzes currègere unu cumportamentu
Synonyms e antonyms
aggheretzata,
agiustada,
agiustadura,
campianada
Sentences
pighemis su mentzus iscannitu pro arratzare, bellebbai fateint s'adderetada ma che a nois no bi sunt ancora
2.
cussu conchilébiu cheret chi si diat un'adderetada, sinono finit male!
Etymon
srd.
Translations
French
ajustement
English
repairing
Spanish
arreglo
Italian
aggiustaménto
German
Ausbesserung.
adderetàdu , pps, agt: adderetau Definition de adderetare; chi est fatu adderetu, bene; nau de ccn., chi in su fàere tenet crabbu, dhue ponet incuru Synonyms e antonyms aggrabbadu 2. custos sunt giudíscios adderetados e totus ndhe sunt cuntentos.
adderetadúra , nf Synonyms e antonyms agiustada, agiustadura Etymon srd.
adderetàre adaretzài
adderetàu adderetàdu
adderétu , avb, nm Definition
a deretu: bene, de una manera chi andhat bene (si narat fintzes in adderetu); capacidade de fàere bene sa cosa
Synonyms e antonyms
afilu,
bene
/
gheretzu,
grabbu
Sentences
no ndhe faghet una adderetu! ◊ cussu paghennennudha de cosa in adderetu no ndhe faghet ◊ a medas annos cun fatueretu e totu bos andhet in adderetu! (G.Ruju)
2.
a ndhe tenes de adderetu!…
Etymon
srd.
Translations
French
avec ordre,
en ordre
English
tidily
Spanish
con orden,
bien
Italian
ordinataménte,
per bène
German
ordentlich.