giàssu , nm: ciassu,
tzassu,
zassu Definition
in su logu, unu tretu minore o fintzes mannu ma precisu; apertura in is muros o in is cresuras ue faet a passare de una parte a s’àtera
Synonyms e antonyms
giàssidu,
tretu
/
àghedu,
barcaxu,
ingiassu
Idioms
csn:
a giassus a giassus = de tretu in tretu; obèrriri unu giassu = fàghere un'àidu, fàgheresi unu tretu de pòdere colare; portai sa dentiera a giassus = mancante, cun s'imbaga ue bi mancat dente
Sentences
si l'aia ischidu ch'in custu giassu aisti fatu nidu!…(G.A.Cossu)◊ timiant de si che istesiare dae cussu giassu ◊ dhoi fiat unu giassu totu àcua e ludu
2.
in su cungiau fiat su giassu obertu ◊ in su giassu tocat a dhoi ponni una sida ca nci essit su bestiàmini ◊ lah, no fatzas giassu a nci fai passai is brebeis a su cungiadedhu miu!
Translations
French
endroit
English
site
Spanish
sitio,
abertura en la pared,
paso
Italian
sito,
callàia
German
Ort,
Stelle,
Platz,
enger Durchgang.
giàta , nf: ciata* Definition frascu de terra a duas asas, a bentre lada Synonyms e antonyms stangiada.
giàtu gàtu
giatzíntu giassíntu
giàtzu ghiàciu
giàu , nm: ciau* Definition
orrugu de cosa, mescamente de ferru, a punta (e a s'àtera parte a conca) a cravare in su muru po apicare cosa, a punciare cosa grussa meda: meda prus mannu de una css. púncia, po su prus est a setzione cuadrada e prus che àteru fatu a manu segundhu su bisóngiu
Synonyms e antonyms
clavíglia,
obbibi,
pilu 1,
piredhu 1,
púncia
Sentences
sunt cun martedhos, tenatzas, giaos e tàulas pro ndhe pesare su palcu ◊ si no bido in sas manos su signu de sos giaos e no bi ponzo su pódhighe meu, deo no bi apo a crere ◊ sa giancheta l'at apicada a su giau
2.
mi che at fichidu unu giau in su coro! ◊ fintzas su mere betzu, su retore, mi est agiunghendhe giaos dogni die (D.Mele)
Surnames and Proverbs
smb:
Giau
Translations
French
clou
English
nail
Spanish
tachuela
Italian
chiòdo
German
Nagel.
giaúgnu , nm, agt: geunzu*,
giaúngiu,
giúngiu (gi-ún-giu)
giunzu (gi-ún-zu)
zaunzu Definition
su istare chentza papare; nau de ccn., chi est chentza papare
Synonyms e antonyms
dejunu
Idioms
csn:
segai su g. = manigare o bufare carchi pagu de alimentu, a tales chi su zeunu, fintzas pro pagu o in carchi manera, resurtat tasidu; guardai su g. = fàghere su zeunu
Sentences
ómines e féminas in barantinu faghiant su zaunzu ◊ fae ónnia cenarba su giaugnu a pane e abba ◊ depis comunigai e guardai is giaúngius ◊ candu nc'est su giúngiu no nc'est bisóngiu de ingaúngiu!
2.
toca, pigadi unu bucone: no podes abbarrare giaúngia po tanti tempus!
Translations
French
jeûne
English
fasting
Spanish
ayuno
Italian
digiuno
German
Fasten.
giaunadòri , nm Definition
chie istat giaunandho, chie est faendho su giaúngiu
Etymon
srd.
Translations
French
jeûneur
English
faster
Spanish
ayunador,
ayunante
Italian
digiunatóre
German
Fastende.
giaunài, giaunàre, giaunàri geunàre
giaúngiu giaúgnu
giaúnu geúnu
giaúrra, giaúrru , nf, nm Definition
genias de pigiones mannos de mare, faent su niu in is orrocas de su mare etotu
Scientific Terminology
pzn, puffinus kuhli, puffinus puffinus yelkouan
Etymon
srdn.
Translations
French
pie
English
shearwater
Spanish
pardela
Italian
bèrta maggióre,
bèrta minóre
German
Gelbschnabelsturmtaucher,
Schwarzschnabelsturmtaucher.
giavèta , nf: ciaveta*,
gioveta,
graveta Definition
genia de cotza, cantighedhu de linna o de ferru a punta ladita e prus fine po firmare calecuna cosa, mescamente sa chi si ponet in d-unu fusu de carru po no ndh'essire s’orroda
Translations
French
clavette,
cale
English
spline
Spanish
cuña,
llave
Italian
chiavétta,
biétta
German
Keil.
giàzu , nm Synonyms e antonyms biàgiu.
gíbba , nf: cibba Definition logu, terrenu in artu, unu pagu montigu Synonyms e antonyms cúcuru, sedha Scientific Terminology slg Etymon ltn. gibbus, -a.
gibbulàre , vrb: giubbilare, zibbilare Definition andhare o pònnere in pentzione Sentences apo crómpitu vinti annos de servítziu e punno de mi giubbilare ◊ dae canno so giubbiladu mi che so torradu a bidha Etymon itl giubilare.
gibúdha gebúdha
gíchere , vrb: gíghere Definition prus che àteru, portare o àere in dossu, in sa carena, o acanta meda, siat foedhandho de gente, siat de animales o cosas / ger. gitendhe, pps. gitu Synonyms e antonyms batire, batúchere, bíghere, giúghere*, dúcere, leai, poltare | ctr. lassai Sentences no podet reposare ca gighet sa bubbua, coro ’e mamma! ◊ cussa fémina mi at gitu in coa a minore 2. a s'impressada onzi isperànscia ti che ses gitendhe.
gicória , nf: cicóina, tzicória* Definition làtia prócina o gicória de procus, genia de erba marigosedha, bona a insalada; àteras calidades: g. burda (Taraxacum officinale, Urospermum dalechampii, Zacintha verrucosa); dhue at calidade chi faet su frore asulu; dhue ndh’at chi dhas prantant po insalada Scientific Terminology rbz, rbzc, Cichorium intybus.
gída , nf: chida* Definition sumana, tempus de sete dies, de su lunis a sa domíniga, o fintzes prus pagu chistionandho de sa durada de calecuna cosa Sentences ci sa festa calat aintru de gida s'ispostat a su domínigu ci benit apustis ◊ sa gida passada seus móvios a Bidhamanna ◊ in gida santa sa crésia si prenit de genti.