rosèra , nf Definition
giardinu de orrosas
Synonyms e antonyms
rosedu
Translations
French
roseraie
English
rose-garden
Spanish
rosal
Italian
roséto
German
Rosenpflanzung.
rosiadúra , nf: arrosiadura* Definition su arrosiai, su betare s'abba a ispergiadura isciundhendho unu pagu Synonyms e antonyms abbadura, ifundhidura.
rosiài , vrb: arrosiai* Definition isciúndhere de orrosu, betare abba a ispergiadura, ma fintzes abbare meda Synonyms e antonyms abbae, abbuerare, arrusciai, saurrare.
rosicadòre , agt, nm Definition
chi o chie orrúnchinat, istat orrunchiandho, tenet s'avesu de orrunchinare
Etymon
srd.
Translations
French
rongeur
English
rodent
Spanish
roedor
Italian
roditóre
German
nagend,
Nager.
rosicadúra , nf: orrosigadura,
rosigadura Definition
su rosicare, cosa orrunchinada, singiale chi abbarrat de orrunchinadura
Synonyms e antonyms
orruntzinadura,
rósicu,
rosighinzu,
rosidura,
rúnchinu
Etymon
srd.
Translations
French
rongement
English
gnawing
Spanish
roedura
Italian
roditura
German
Nagen.
rosicàre , vrb: arrosigai,
orrosigare,
rosigai,
rosigare,
rotzigare,
rutzigare Definition
orrunchinare a pagu a pagu, coment'e arasigare cosa cun is dentes papandho, mescamente istacandho sa prupa de is ossos; fintzes matzigare ebbia e, nau in cobertantza, pigare o giare pelea, múngia, dispraxere, sufrire; isfrutare a ccn. de mala manera
Synonyms e antonyms
arrasicare,
arròere,
arronchinai,
arrusurare
/
massiai
Sentences
cussu mortu in mare si l'at rosicatu su pische ◊ ca ti ant dadu calchi ossu a rotzigare feris chentza mirare! ◊ s'àinu fit rotzighendhe raminzu ◊ un'ispétzia de assile si rósigat sas raighinas
2.
s'ebba de minnannu est rotzighendhe avena ◊ ant lassadu fizos in corrutu, muzeres rotzighendhe oras de angustia (L.Brozzu)◊ un'ispétzia de disisperu dhu rosigàt aintro de cropus: s'ammentu de Sardínnia (A.Cossu)◊ su cumpanzu de partiu in domo sua pro pedire botos li fit pàssia sa tentassione rosicàndhesi sa dinnidade issoro (G.Piga)
Etymon
ltn.
*rosicare
Translations
French
ronger
English
gnaw
Spanish
roer
Italian
rosicchiare
German
nagen,
annagen.
rosicàu , pps, agt Definition
de rosicare; chi est papau, chi ndhe dhi mancat una parte fata a orrunchinadura
Synonyms e antonyms
arrósiu
/
cdh. runtzicatu
Translations
French
rongé
English
gnawed
Spanish
roído
Italian
rosicchiato,
róso
German
angenagt.
rósicu , nm: rósigu Definition
su rosicare, fintzes cosa orrunchinada, su chi abbarrat o si coígiat de sa rosicadura
Synonyms e antonyms
mordogu,
rosicadura,
rosidura,
rúnchinu
/
cdh. róntzicu
2.
cussu si papat totu: no lassat mancu rósigu!
Etymon
srd.
Translations
French
rongement
English
nibbling
Spanish
roedura
Italian
rodiménto,
rosicchiaménto
German
Nagen.
rosidúra , nf Synonyms e antonyms rosicadura, rósicu, rúnchinu, rosura Etymon srd.
rosigadúra rosicadúra
rosigài, rosigàre rosicàre
rósigas , nf pl Definition coígios de pagamentos Synonyms e antonyms resídiu Etymon srd.
rosighínzu , nm Synonyms e antonyms mandhichinzu, mandhigadoria, rosicadura Sentences a sos industriales regortorzos su rosighinzu e sos milliardos, a sos Sardos s'emigratzione! Etymon srd.
rosignólu rassaniólu
rósigu rósicu
rósigu 1 , agt: orrósigu Definition nau de péssighe, chi sa prupa no istacat de s'ossu Synonyms e antonyms duraghe | ctr. isperrache, ispitzigaditu.
rosína , nf: arrosina*,
orrosina,
rusina Definition
abbighedha lébia, modhina, coment'e candho cumènciat a pròere
Synonyms e antonyms
aciàviu,
grispisina,
lentina,
modhina,
paspia,
proischina
Sentences
pàghida e serena che lentore, una rusina lezera bagnat sa terra (G.Deriu)◊ at betadu pagas rosinas ◊ sa rosina falabat a lépiu a lépiu ◊ a sas primas rosinas de s'atonzu su massaju sèmenat su trídicu
Scientific Terminology
tpm
Translations
French
petite pluie fine
English
drizzle
Spanish
llovizna
Italian
pioggerellina
German
Nieselregen.
rosinài, rosinàre resinàre
rosiníta rasoníta
rosinnólu rassaniólu